المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 6261
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَ: ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ: عَلَيْكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتَ أَوْ كَرِهْتَ، إِلَّا أَنْ تُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ، فَلَا طَاعَةَ لِأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ إِلَّا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ إِلَّا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے فرمایا: ”تم پر (حکمران کی) سمع و طاعت لازم ہے، خواہ تمہیں وہ پسند ہو یا ناپسند، الا یہ کہ تمہیں کسی گناہ کا حکم دیا جائے؛ پس اللہ کی معصیت میں کسی کی کوئی اطاعت نہیں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد اللہ بن سعید بن ابی ہند رحمہ اللہ سے صرف مغیرہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یعقوب بن حمید رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6261]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد اللہ بن سعید بن ابی ہند رحمہ اللہ سے صرف مغیرہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یعقوب بن حمید رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6261]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2955، 7144، 7202، 7203، 7205، 7272، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1839، 1867، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3601 / 811، 3603، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1117، 1175، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4548، 4552، 4557، 4561، 4565، 4549، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4199 / 2، 4198 / 1، 4217 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7763، 7762، 7781، 8667، 8671، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2626، 2940، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1593، 1707، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2864، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5385، 5417، 5418، 16650، 16661، 16662، 16705، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4654، 4759، 5378، 5631، 5875، 6352، 6387، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1992، والحميدي فى «مسنده» برقم: 654، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 752، والبزار فى «مسنده» برقم: 5478، 5479، 6107، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9822، 9823، 20913، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34396، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 555، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13664، 13921»
حدیث نمبر: 6262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسِ بْنِ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ، قَالَ: نَا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أَرْوَى الدَّوْسِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَيَّدَنِي بِهِمَا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ إِلَّا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي أَرْوَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ إِلَّا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي أَرْوَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا ابو اروٰی الدوسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ اچانک سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سامنے سے آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَيَّدَنِي بِهِمَا» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ان دونوں کے ذریعے میری تائید فرمائی۔““
اس حدیث کو نضر بن عربی رحمہ اللہ سے صرف بشر بن عبیس رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے، اور سیدنا ابو اروٰی رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6262]
اس حدیث کو نضر بن عربی رحمہ اللہ سے صرف بشر بن عبیس رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے، اور سیدنا ابو اروٰی رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6262]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه عاصم بن عمر بن حفص وثقه ابن حبان وقال يخطئ ويخالف وضعفه الجمهور وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 51» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4473، والطبراني فى «الكبير» برقم: 926»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4473، والطبراني فى «الكبير» برقم: 926»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عاصم بن عمر بن حفص
حدیث نمبر: 6263
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: نَا جَابِرُ بْنُ غَيْلَانَ بْنِ مُنَبِّهٍ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَوْلَا مَا طَبَعَ الرُّكْنَ مِنْ أَنْجَاسِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَأَرْجَاسِهَا، وَأَيْدِي الظَّلَمَةِ وَالْأَثَمَةِ، لَاسْتَشْفَى بِهِ مَنْ كَانَ بِهِ دَاءٌ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ طَاوُسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحُلْوَانِيُّ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (غوث بن جابر بن غيلان) وأشار لذلك محقق طبعة دار الحرمين، وهو على الصواب في المعجم الكبير إلا أنه قال: (غوث بن غيلان) فنسبه لجده كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (إدريس ابن بنت وهب) وأشار لذلك محقق طبعة دار الحرمين وهو على الصواب في المعجم الكبير
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ طَاوُسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحُلْوَانِيُّ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (غوث بن جابر بن غيلان) وأشار لذلك محقق طبعة دار الحرمين، وهو على الصواب في المعجم الكبير إلا أنه قال: (غوث بن غيلان) فنسبه لجده كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (إدريس ابن بنت وهب) وأشار لذلك محقق طبعة دار الحرمين وهو على الصواب في المعجم الكبير
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر جاہلیت کی نجاستوں، ان کی پلیدیوں اور ظالموں و گناہ گاروں کے ہاتھوں نے رکن (حجرِ اسود) کو آلودہ نہ کیا ہوتا، تو ہر وہ شخص اس کے ذریعے شفا پاتا جو کسی بیماری میں مبتلا ہوتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث وہب بن منبہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے طاؤس رحمہ اللہ سے، صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس کی روایت میں حلوانی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (جابر بن غیلان) درج ہے، جبکہ درست (غوث بن جابر بن غیلان) ہے، دار الحرمین کے محقق نے بھی اس کی طرف اشارہ کیا ہے، اور المعجم الکبیر میں یہ درست ہے، البتہ وہاں (غوث بن غیلان) کہا ہے، یعنی انہیں ان کے دادا کی طرف منسوب کیا ہے۔
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (ادریس بن وہب) درج ہے، جبکہ درست (ادریس، وہب کے نواسے) ہے، دار الحرمین کے محقق نے بھی اس کی طرف اشارہ کیا ہے، اور المعجم الکبیر میں یہ درست ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6263]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث وہب بن منبہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے طاؤس رحمہ اللہ سے، صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس کی روایت میں حلوانی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (جابر بن غیلان) درج ہے، جبکہ درست (غوث بن جابر بن غیلان) ہے، دار الحرمین کے محقق نے بھی اس کی طرف اشارہ کیا ہے، اور المعجم الکبیر میں یہ درست ہے، البتہ وہاں (غوث بن غیلان) کہا ہے، یعنی انہیں ان کے دادا کی طرف منسوب کیا ہے۔
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (ادریس بن وہب) درج ہے، جبکہ درست (ادریس، وہب کے نواسے) ہے، دار الحرمین کے محقق نے بھی اس کی طرف اشارہ کیا ہے، اور المعجم الکبیر میں یہ درست ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6263]
تخریج الحدیث: «قال العقيلي: لا يتابع عليه إلا بأسانيد فيها لين «تهذيب التهذيب، ج 1، ص 462» »
«قال الهيثمي: وفيه جماعة لم أجد من ترجمهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 243» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2733، 2734، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 274، 275، 276، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2935 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3902، والترمذي فى «جامعه» برقم: 877، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2840، 3104، 3607، والبزار فى «مسنده» برقم: 5057، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8917، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14349، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11028، 11314، 12285، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5673»
«قال الهيثمي: وفيه جماعة لم أجد من ترجمهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 243» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2733، 2734، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 274، 275، 276، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2935 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3902، والترمذي فى «جامعه» برقم: 877، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2840، 3104، 3607، والبزار فى «مسنده» برقم: 5057، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8917، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14349، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11028، 11314، 12285، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5673»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه جماعة لم يُترجموا
حدیث نمبر: 6264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدَةَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لُبَابَةَ - عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ I " وَيُقَالُ لَهُ: صِيَامِ رَمَضَانَ، وَحَجِّ الْبَيْتِ. قَالَ: I " لَا، إِلَّا هَكَذَا قَالَ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ I " وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، وَغَيْرُهُ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، وَمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ I " وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، وَغَيْرُهُ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ، وَمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اسلام کی بنیاد اس گواہی پر رکھی گئی ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، اور نماز قائم کرنے، زکوٰۃ ادا کرنے، بیت اللہ کا حج کرنے اور رمضان کے روزے رکھنے پر۔“
اور ان سے عرض کیا گیا: ”(کیا اس کی ترتیب یوں ہے کہ) رمضان کے روزے رکھنا اور بیت اللہ کا حج کرنا؟“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ انہوں ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے اسی طرح فرمایا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبدہ رحمہ اللہ (یعنی ابن ابی لبابہ رحمہ اللہ) کے واسطے سے صرف ابراہیم بن محمد شافعی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ابراہیم بن بشار رمادی رحمہ اللہ اور دیگر راویوں نے اسے سفیان رحمہ اللہ سے، انہوں نے سعیر بن خمس رحمہ اللہ اور مسعر بن کدام رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6264]
اور ان سے عرض کیا گیا: ”(کیا اس کی ترتیب یوں ہے کہ) رمضان کے روزے رکھنا اور بیت اللہ کا حج کرنا؟“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ انہوں ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے اسی طرح فرمایا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبدہ رحمہ اللہ (یعنی ابن ابی لبابہ رحمہ اللہ) کے واسطے سے صرف ابراہیم بن محمد شافعی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ابراہیم بن بشار رمادی رحمہ اللہ اور دیگر راویوں نے اسے سفیان رحمہ اللہ سے، انہوں نے سعیر بن خمس رحمہ اللہ اور مسعر بن کدام رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6264]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه يزيد التيمي الأعرج عن مجاهد عن ابن عمر موقوفا وكذلك رواه أبو الجوزاء أوس بن عبد الله ووبرة بن عبد الرحمن عن ابن عمر موقوفا ورفعه صحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 221» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 8، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 16، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 308، 309، 1881، 1880، 2505، (1/412) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 158، 1446، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5016 / 1، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2609، 2609 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1705، 7322، 7321، 7986، 7987، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4890، 5776، 6123، 6412، والحميدي فى «مسنده» برقم: 720، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5788، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 823، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 19912، 30947، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13203، 13518، 13737، 13821، 13822، 13862، 13914، 13915، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2930، 6533، 6770»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 8، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 16، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 308، 309، 1881، 1880، 2505، (1/412) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 158، 1446، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5016 / 1، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2609، 2609 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1705، 7322، 7321، 7986، 7987، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4890، 5776، 6123، 6412، والحميدي فى «مسنده» برقم: 720، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5788، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 823، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 19912، 30947، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13203، 13518، 13737، 13821، 13822، 13862، 13914، 13915، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2930، 6533، 6770»
الحكم على الحديث: رفعه صحيح
حدیث نمبر: 6265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ I ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں کسی کو اپنا خلیل (انتہائی گہرا دوست) بناتا تو یقیناً ابوبکر کو اپنا خلیل بناتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم بن محمد شافعی رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6265]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم بن محمد شافعی رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6265]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: الصحيح حديث الأعمش عن عبد الله بن مرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 319» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2383، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6426، 6855، 6856، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8050، 8051، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3655، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 93، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3650، 3764، 3826، 3827، 3828، 3829، 3830، 3955، 3957، 3969، 3986، 4203، 4219، 4246، 4267، 4440، 4499، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 249، 298، 312، والحميدي فى «مسنده» برقم: 113، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5149، 5180، 5249، 5308، 5345، والبزار فى «مسنده» برقم: 2053، 2052، 2072، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20398، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32343، 32378، 32586، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 999، 1000، 1004، 1005، 1008، 1021، (3/40) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10106، 10256، 10457، 10546، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1393، 8347»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2383، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6426، 6855، 6856، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8050، 8051، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3655، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 93، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3650، 3764، 3826، 3827، 3828، 3829، 3830، 3955، 3957، 3969، 3986، 4203، 4219، 4246، 4267، 4440، 4499، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 249، 298، 312، والحميدي فى «مسنده» برقم: 113، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5149، 5180، 5249، 5308، 5345، والبزار فى «مسنده» برقم: 2053، 2052، 2072، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20398، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32343، 32378، 32586، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 999، 1000، 1004، 1005، 1008، 1021، (3/40) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10106، 10256، 10457، 10546، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1393، 8347»
الحكم على الحديث: الصحيح حديث الأعمش عن عبد الله بن مرة
حدیث نمبر: 6266
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِأَسْمَاءَ : سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ، قَالَتْ: وَاللهِ لَقَدْ سَبَقْتُمُونَا بِالْهِجْرَةِ، كُنَّا عِنْدَ الْعُرَاةِ الْحُفَاةِ، وَكُنْتُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ وَعَالِمَكُمْ، وَيَأْمُرُكُمْ بِمَعَالِي الْأَخْلَاقِ، وَقَالَتْ: لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ، فَقَالَ: لِلنَّاسِ هِجْرَةٌ، وَلَكُمْ هِجْرَتَانِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ I ".
قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”ہم ہجرت میں تم سے سبقت لے گئے ہیں۔“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! آپ یقیناً ہجرت میں ہم سے سبقت لے گئے ہیں، (اس حال میں کہ) ہم ننگے بدن اور ننگے پاؤں والے لوگوں کے پاس (حبشہ میں) مقیم تھے، جبکہ آپ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے، وہ آپ کے ناواقف کو تعلیم دیتے، آپ کے عالم کو فیض پہنچاتے اور آپ کو بلند پایہ اخلاق کی تلقین فرماتے تھے۔“ اور انہوں نے کہا: ”میں ضرور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر انہیں اس بات کی خبر دوں گی۔“ (جب انہوں نے ذکر کیا) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عام لوگوں کے لیے ایک ہجرت ہے، جبکہ تم لوگوں (اہلِ سفینہ) کے لیے دو ہجرتیں ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سفیان سے اس حدیث کو محمد بن ابی عمر کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6266]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سفیان سے اس حدیث کو محمد بن ابی عمر کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6266]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 6470، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7316، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32862، والطبراني فى «الكبير» برقم: 371، 394، 393»
حدیث نمبر: 6267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رُبَّمَا عَدَّ الْعَادُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ: I " اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ I " مِائَةَ مَرَّةٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بسا اوقات شمار کرنے والا ایک ہی مجلس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے سو مرتبہ یہ دعا شمار کر لیتا تھا: «اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ» ”اے اللہ! مجھے بخش دے اور میری توبہ قبول فرما، یقیناً تو ہی توبہ قبول کرنے والا اور بڑا بخشنے والا ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6267]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 927، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10219، 10220، 10221، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1516، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3434، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3814، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4817، 5452، 5667، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2050، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 786، 810، والبزار فى «مسنده» برقم: 5906، 5907، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30056، 36221، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13532»
حدیث نمبر: 6268
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ الْأُضْحِيَّةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ فَقَالَ: ضَحَّى رَسُولُ اللهِ، وَالْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I ".
محمد بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے قربانی کے بارے میں سوال کیا کہ ”کیا وہ واجب ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کی اور آپ کے بعد مسلمانوں نے (بھی) قربانی کی۔“
اس حدیث کو ابن عون رحمہ اللہ سے اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ کے علاوہ کسی اور نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6268]
اس حدیث کو ابن عون رحمہ اللہ سے اسماعیل بن عیاش رحمہ اللہ کے علاوہ کسی اور نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6268]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1506، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3124 (م)، 3124، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13991»
حدیث نمبر: 6269
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحُمُرِ؟ فَقَالَ: I " لَمْ يَأْتِ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْفَاذَّةُ الْجَامِعَةُ: فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گدھوں (کے اجر و ثواب) کے بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے متعلق مجھ پر اس منفرد اور جامع آیت کے سوا کچھ نازل نہیں ہوا: ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾ ”پس جس نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا، اور جس نے ذرہ برابر بدی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا“۔““
اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف سعید بن منصور رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6269]
اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف سعید بن منصور رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6269]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1402، 1403، 1443 (م)، 1443، 2371، 2378، 2860، 2917، 3646، 4565، 4659، 4962، 4963، 5797، 6957، 7356، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 987، 1021، ومالك فى «الموطأ» برقم: 887، 1618 / 433، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2253، 2254، 2252، 2291، 2321، 2322، 2437، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3253، 3254، 3261، 3258، 3313، 3332، 4671، 4672، 4675، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1439، 1470، 1471، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2441 / 3، 2447 / 1، 2481 / 2، 2547 / 2، 2546 / 1، 3564 / 2، 3565 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2234، 2240، 2273، 2339، 2340، 4388، 4387، 11152، 11153، 11557، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1658، (2/49) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1636، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1786، 2788، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7323، 7325، 7380، 7512، 7627، 7882، 7881، 7906، 7904، 7905، 13016، 13233، 13234، 19805، 19806، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5873، 7453، 7601، 7678، 7835، 7871، 8302، 8301، 8782، 9055، 9099، 9101، 9100، 9179، 9605، 10488، 10494، 10495، 10496، 10921، 11009، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2559، 2562، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1095، 1096، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2641، 2640، 6014، 6319، والبزار فى «مسنده» برقم: 7886، 8393، 8726، 8870، 8912، 8942، 8978، 9045، 9072، 9076، 9240، 9575، 9576، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6858، 6863، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34181، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3039، 3037، 3038، 5338، 5337، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2069، 2871، 3088، 6415، 8945»
حدیث نمبر: 6270
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَيْسَ فِي الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ زَكَاةٌ إِلَّا أَنَّ فِي الرَّقِيقِ صَدَقَةَ الْفِطْرِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں اور غلاموں میں زکوٰۃ نہیں ہے، البتہ غلاموں کے حوالے سے صدقہ فطر (واجب) ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے ابن ابی زائدہ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں یزید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6270]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر رحمہ اللہ سے ابن ابی زائدہ رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں یزید رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6270]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه يزيد بن يزيد بن جابر عن عراك عن أبي هريرة موقوفا وخالفه سليمان بن يسار وموسى بن عقبة وبكير بن الأشج ومكحول الدمشقي رووه عن عراك عن أبي هريرة مرفوعا ورواه عن مكحول إسماعيل بن أمية وأيوب بن موسى وأسامة بن زيد الليثي واختلف عنه فرواه زيد بن شعيب وجعفر بن عون وأبو أسامة وعبد الله بن وهب عن أسامة بن زيد عن مكحول عن عراك عن أبي هريرة ورواه عبيد الله بن عمر عن أسامة بن زيد عن عراك عن أبي هريرة لم يذكر بينهما مكحولا قال ذلك علي بن مسهر ويحيى بن أبي زائدة وابن نمير وقال أبو أسامة عن عبيد الله بن عمر عمن سمع عراكا ولم يذكر أسامة ولا مكحولا ورواه أبو خالد الأحمر عن أسامة بن زيد عن مكحول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مرسل وعند أسامة فيه إسناد آخر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة رواه يزيد بن خالد بن موهب عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن عبيد الله ابن عمر عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة ووهم فيه والصحيح عن يحيى بن أبي زائدة عن عبيد الله بن عمر عن أسامة بن زيد عن عراك عن أبي هريرة حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ثنا علي بن داود القنطري ثنا يزيد بن خالد بن موهب ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن عبيد الله بن عمر عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس على المسلم في عبده ولا فرسه صدقة إلا أن في الرقيق صدقة الفطر «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 131» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1463، 1464، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 982، ومالك فى «الموطأ» برقم: 962 / 290، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 390، 391، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2285، 2286، 2287، 2288، 2289، 2396، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3271، 3272، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2466 / 1، 2467 / 2، 2468 / 3، 2471 / 2، 2469 / 4، 2470 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2259، 2258، 2260، 2261، 2262، 2263، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1594، 1595، والترمذي فى «جامعه» برقم: 628، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1672، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1812، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7492، 7493، 7494، 7498، 7499، 7497، 7495، 7496، 7767، 7768، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2023، 2024، 2026 / 2، 2025، 2026 / 1، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7415، 7515، 7572، 7872، 9404، 9438، 9571، 9708، 9709، 10192، 10213، 10327، 10328، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2650، 2651، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1104، 1105، 1106، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6138، 6139، 6563، 6564، والبزار فى «مسنده» برقم: 8135، 8141، 8151، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6878، 6882، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10234، 10233، 10235، 10236، 37539، 37540، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3050، 3049، 3051، 3052، 3055، 3053، 3054، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2248، 2247، 2249، 2250، 2253، 2251، 2252، 2254، 2255، 2256، 2257، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1795، 5379، 5887، 9407»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1463، 1464، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 982، ومالك فى «الموطأ» برقم: 962 / 290، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 390، 391، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2285، 2286، 2287، 2288، 2289، 2396، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3271، 3272، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2466 / 1، 2467 / 2، 2468 / 3، 2471 / 2، 2469 / 4، 2470 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2259، 2258، 2260، 2261، 2262، 2263، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1594، 1595، والترمذي فى «جامعه» برقم: 628، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1672، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1812، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7492، 7493، 7494، 7498، 7499، 7497، 7495، 7496، 7767، 7768، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2023، 2024، 2026 / 2، 2025، 2026 / 1، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7415، 7515، 7572، 7872، 9404، 9438، 9571، 9708، 9709، 10192، 10213، 10327، 10328، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2650، 2651، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1104، 1105، 1106، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6138، 6139، 6563، 6564، والبزار فى «مسنده» برقم: 8135، 8141، 8151، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6878، 6882، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10234، 10233، 10235، 10236، 37539، 37540، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3050، 3049، 3051، 3052، 3055، 3053، 3054، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2248، 2247، 2249، 2250، 2253، 2251، 2252، 2254، 2255، 2256، 2257، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1795، 5379، 5887، 9407»
الحكم على الحديث: معلول، والصحيح عن عراك عن أبي هريرة مرفوعًا