مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. من حرم المسكر وقال: هو حرام ونهى عنه
جو لوگ نشہ آور چیز کو حرام قرار دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ حرام ہے اور اس سے منع کرتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 24215 ترقیم الشثری: -- 25299
٢٥٢٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الله) (١) بن نمير عن الحسن ابن (عمرو) (٢) (عن الحكم) (٣) عن شهر بن حوشب عن ام سلمة قالت: ⦗٢٢٣⦘ نهى رسول الله ﷺ عن كل مسكر ومفتر (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ح، ط]: (عمر).
(٣) سقط من: [ع].
(٤) ضعيف؛ لحال شهر، أخرجه أحمد (٢٦٦٣٤)، وأبو داود (٣٦٨٦)، والبيهقي ٨/ ٢٩٦، والطبراني ٢٣/ (٧٨١).
حضرت ام سلمہ سے روایت ہے۔ کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہر نشہ آور اور خرابی پیدا کرنے والی چیز سے منع کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25299]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25299، ترقيم محمد عوامة 24215)
ترقیم عوامۃ: 24216 ترقیم الشثری: -- 25300
٢٥٣٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن معرف بن (واصل) (١) عن محارب بن دثار عن ابن بريدة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"كنت نهيتكم عن الاشربة في ظروف الادم، فاشربوا في كل وعاء غير ان لا تشربوا مسكرا" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أهل).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٩٧٧) بعد (١٩٩٩)، وأبو داود (٣٦٩٨).
حضرت ابن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہیں سالن والے برتنوں میں مشروبات کے استعمال سے منع کیا کرتا تھا۔ لیکن اب تم ہر طرح کے برتن میں پی لیا کرو۔ صرف اس بات کا خیال کرو کہ تم نشہ آور چیز نہ پیو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25300]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25300، ترقيم محمد عوامة 24216)
ترقیم عوامۃ: 24217 ترقیم الشثری: -- 25301
٢٥٣٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن ابي (سنان) (١) عن محارب بن دثار عن ابن بريدة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"اشربوا (في الاسقية) (٢) كلها ولا تشريوا مسكرا" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (شيبان).
(٢) في [أ، ح، ط]: (في الأشربة سقية).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٩٧٧)، والنسائي (٨/ ٣١٠)، وأحمد (٢٢٩٥٨).
حضرت ابن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمام برتنوں میں پیو، لیکن تم نشہ آور چیز نہ پیو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25301]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25301، ترقيم محمد عوامة 24217)
ترقیم عوامۃ: 24218 ترقیم الشثری: -- 25302
٢٥٣٠٢ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا) (١) ابن علية عن (ابي) (٢) حيان عن ابيه عن مريم بنت (طارق) (٣) عن عائشة (انها) (٤) قالت: كل مسكر حرام (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ز، هـ].
(٢) في [أ، ح، ط]: (ابن).
(٣) في [جـ]: (طلق).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) مجهول؛ لجهالة مريم بنت طارق، أخرجه أحمد في الأشربة (٢٢٧)، وسيأتي مطولًا برقم [٢٥٣٠٦].
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے بارے میں روایت ہے، وہ کہتی ہیں کہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25302]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25302، ترقيم محمد عوامة 24218)
ترقیم عوامۃ: 24219 ترقیم الشثری: -- 25303
٢٥٣٠٣ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا) (١) ابن علية عن (ايوب) (٢) عن نافع عن ابن عمر قال: (كل) (٣) مسكر (حرام) (٤) ، (وقال) (٥) ابن عمر: كل مسكر (خمر) (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ز، هـ].
(٢) في [ز]: (ايوم).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [ز]: (حمر).
(٥) في [أ، ح]: (فقال).
(٦) في [جـ]: (حرام)، وفي [ط]: (خمرًا)، وفي [أ، ح]: (حمر)، وفي [ز]: (حمر).
(٧) صحيح.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔ اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما (یہ بھی) فرماتے ہیں کہ ہر نشہ آور چیز خمر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25303]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25303، ترقيم محمد عوامة 24219)
ترقیم عوامۃ: 24220 ترقیم الشثری: -- 25304
٢٥٣٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن (ابي) (١) إسحاق عن ابي بردة قال: قال عمر: إن هذه الانبذة تنبذ من خمسة اشياء: من التمر والزبيب والعسل والبر والشعير، فما (خمرته) (٢) منها ثم (عتقته) (٣) فهو خمر (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ط]: (خمرة).
(٣) في [أ، ح]: (عتقدته)، وفي [ط]: (عتقيدته).
(٤) منقطع؛ أبو بردة لا يروي عن عمر، أخرجه عبد الرزاق (١٧٠٥١)، وأحمد في الأشربة (١٥٧)، والبغوي في مسند ابن الجعد (٢٥٣١)، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٢٤٤.
حضرت ابو بردہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ حضرت عمر کا فرمان ہے۔ یہ نبی ذیں پانچ چیزوں سے بنائی جاتی ہیں۔ کھجور سے۔ کشمش سے، شہد سے، گندم سے، جو سے، پس جس کو تو ڈھانک دے اور پھر اس کو عمدہ سے کے لئے چھوڑ دے تو یہ خمر کہلائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25304]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25304، ترقيم محمد عوامة 24220)
ترقیم عوامۃ: 24221 ترقیم الشثری: -- 25305
٢٥٣٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن المختار قال: سالت انسا عن النبيذ (فقال) (١) : نهى رسول الله ﷺ عن الظروف (المزفتة) (٢) وقال:"كل ⦗٢٢٥⦘ مسكر حرام" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قال).
(٢) في [ط]: (الزفتة).
(٣) صحيح؛ المختار ثقة، أخرجه النسائي ٨/ ٣٥٨، وأحمد (١٢٥٦٨)، وأبو يعلى (٣٩٦٦)، وابن أبي الدنيا في ذم المسكر (٢٣)، والضياء في المختارة (٢٦٤٣)، والبزار (٢٩٢٠/ كشف).
حضرت مختار سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس سے نبیذ کے بارے میں سوال کیا؟ تو انہوں نے فرمایا: جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مزفت برتنوں سے منع کیا ہے اور فرمایا ہے ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25305]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25305، ترقيم محمد عوامة 24221)
ترقیم عوامۃ: 24222 ترقیم الشثری: -- 25306
٢٥٣٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن (ابي) (١) حيان (عن ابيه) (٢) عن مريم بنت طارق (قالت) (٣) : دخلت على عائشة في نساء من نساء (الانصار) (٤) ، فجعلن (يسالنها) (٥) عن الظروف التي تنبذ فيها، فقالت: يا نساء المؤمنين (إنكن) (لتكترن) (٦) (ظروفا) (٧) (وتسالن) (٨) (عنها) (٩) ما كان كثير منها على عهد النبي ﷺ، فاتقين الله، وما اسكر (إحداكن) (١٠) من الاشربة فلتجتنبه، وإن اسكر ماء (حبها) (١١) ، فإن (كل) (١٢) مسكر حرام (١٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن).
(٢) زائدة من: [هـ].
(٣) في [ط]: (قال).
(٤) في [هـ]: (الأمصار).
(٥) في [أ]: (سألنها)، وفي [ز]: (يسألها)، وفي [جـ]: (نسلها).
(٦) في [ط، هـ]: (لتذكرن).
(٧) في [أ، ح، ز، ط]: (ظرفًا).
(٨) في [أ، ط]: (وسل)، وفي [ح]: (نسأل)، وفي [جـ]: (نسلن).
(٩) في [ز]: (عنها) مكررة.
(١٠) في [ز]: (إحداككن).
(١١) في [أ، ح، ط]: (حيها)، والحب: الجرة الكبيرة.
(١٢) مكررة في: [ز].
(١٣) مجهول، لجهالة مريم بنت طارق، أخرجه أحمد في الأشربة (٢٢٦)، والحاكم ٤/ ١٤٧ وإسحاق (١٦٦٠)، وابن سعد (٨/ ٤٨٨)، والبيهقي ٨/ ٣١١، ومسدد كما في المطالب (١٨٢٧)، والخرائطي في المنتقى (٢٢٧).
حضرت مریم بنت طارق سے روایت ہے، کہتی ہیں کہ میں انصار کی عورتوں کے ہمراہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے ہاں گئی۔ ان انصاری خواتین نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ان برتنوں کے بارے میں پوچھنا شروع کیا جن میں نبیذ بنائی جاتی تھی؟ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اے اہل ایمان کی عورتو! یقینا تم نے برتین بہت بڑھا لیئے ہیں اور ان کے بارے میں تم سوال کر رہی ہو۔ ان میں سے بہت سے برتن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے عہد میں نہیں تھے۔ پس تم اللہ سے ڈرو، مشروبات میں سے جو مشروب تم میں سے کسی کو نشہ دے تو وہ اس مشروب سے اجتناب کرے۔ اگرچہ اس کے گھڑے کا پانی اس کو نشہ دے۔ کیونکہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25306]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25306، ترقيم محمد عوامة 24222)
ترقیم عوامۃ: 24223 ترقیم الشثری: -- 25307
٢٥٣٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية (عن ليث) (١) عن عطاء وطاوس ومجاهد قالوا: قليل ما اسكر كثيره حرام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
حضرت عطاء، حضرت طاؤس اور حضرت مجاہد فرماتے ہیں۔ جس چیز کا کثیر حصہ نشہ آور ہو اس کا قلیل حصہ بھی حرام ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25307]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25307، ترقيم محمد عوامة 24223)
ترقیم عوامۃ: 24224 ترقیم الشثری: -- 25308
٢٥٣٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابي حيان عن الشعبي عن ابن عمر قال: سمعت عمر بن الخطاب يخطب على منبر المدينة يقول: يا ايها الناس الا إنه نزل تحريم الخمر يوم (نزل) (١) ، (وهي) (٢) من خمسة (اشياء) (٣) : من العنب والتمر والعسل والحنطة والشعير، والخمر ما خامر العقل (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [جـ]: (وهو).
(٣) سقط من: [جـ، ز].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٦١٩)، ومسلم (٣٠٣٢).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، کہتے ہں ے کہ میں نے عمر بن خطاب کو مدینہ کے منبر پر خطبہ دیتے ہوئے سُنا کہ وہ فرما رہے تھے۔ اے لوگو! خبردار، یقینا شراب کی حرمت نے جس دن نازل ہونا تھا وہ ہوگئی۔ اور یہ پانچ چیزوں سے بنائی جاتی ہے۔ انگور سے، کھجور سے، شہد سے، گندم سے اور جَو سے۔ اور خمر وہ چیز ہے جو عقل کو ڈھانپ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25308]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25308، ترقيم محمد عوامة 24224)