مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
115. (باب استماع النبي ﷺ الشعر وغير ذلك)
(نبی ﷺ کا شعر اور دیگر امور کو سننا)
ترقیم عوامۃ: 26583 ترقیم الشثری: -- 27740
٢٧٧٤٠ - [حدثنا محمد بن فضيل عن (ابي) (١) سفيان السعدي قال] (٢) : سمعت الحسن يتمثل هذا البيت: يسر الفتى ما كان قدم من تقى … إذا عرف الداء الذي هو قاتله
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
حضرت ابو سفیان سعدی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن بصری کو کسی شاعر کا یہ شعر پڑھتے ہوئے سنا:: جب آدمی مہلک بیماری کی پہچان حاصل کرلے گا تو اسے اپنے تقویٰ اور پرہیز گاری پر خوشی ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27740]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27740، ترقيم محمد عوامة 26583)
ترقیم عوامۃ: 26584 ترقیم الشثری: -- 27741
٢٧٧٤١ - حدثنا محمد بن الحسن قال: حدثنا ابو عوانة (عن إبراهيم) (١) بن مهاجر عن عامر عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا (استراث) (٢) (الخبر) (٣) تمثل ببيت طرفة: وياتيك بالاخبار من لم تزود (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث، جـ، ح، هـ].
(٢) أي: تأخر، وفي [أ، ح، ط]: (استراب).
(٣) في [م]: (الخير).
(٤) حسن؛ إبراهيم بن مهاجر صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٠٢٣)، والنسائي في الكبرى (١٠٨٣٤)، وبنحوه البخاري في الأدب المفرد (٨٦٧)، والترمذي (٢٨٤٨)، والبغوي (٣٤٠٢)، وأبو نعيم في الحلية (٧/ ٢٦٤)، وابن سعد (١/ ٣٨٣).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بات پہنچنے میں تاخیر ہوجاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم طرفہ بن عبد کا یہ شعر پڑھتے: اور زمانہ تمہارے پاس وہ خبریں لائے گا جو تمہیں حاصل نہیں ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27741]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27741، ترقيم محمد عوامة 26584)
ترقیم عوامۃ: 26585 ترقیم الشثری: -- 27742
٢٧٧٤٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا (عيينة) (١) (بن) (٢) عبد الرحمن عن ابيه قال: كنت اجالس اصحاب رسول الله ﷺ مع ابي في المسجد فيتناشدون الاشعار ويذكرون حديث الجاهلية (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (عتيبة)، وفي [أ، هـ]: (ابن عيينة).
(٢) في [جـ، هـ]: (عن).
(٣) صحيح
حضرت عبد الرحمن کے والد فرماتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ساتھ مسجد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کی مجلس میں بیٹھا کرتا تھا وہ لوگ اشعار پڑھتے تھے اور زمانہ جاہلیت کی باتیں ذکر کرتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27742]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27742، ترقيم محمد عوامة 26585)
ترقیم عوامۃ: 26586 ترقیم الشثری: -- 27743
٢٧٧٤٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا شريك عن سماك بن حرب عن جابر بن سمرة قال: كنا ناتي النبي ﷺ فيجلس احدنا حيث ينتهي، وكانوا يتذاكرون الشعر وحديث الجاهلية عند رسول الله ﷺ، فلا ينهاهم وربما (تبسم) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث، هـ]: (يتبسم).
(٢) حسن؛ سماك صدوق، وكذلك شريك، أخرجه مسلم (٦٧٠)، وأحمد (٢٠٨١٠).
حضرت جابر بن سمرۃ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آتے تھے۔ اور ہم میں ہر کوئی مجلس کے آخری حصہ تک بیٹھتا تھا۔ اور صحابہ شعر پڑھتے اور زمانہ جاہلیت کے واقعات کا ذکر کرتے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے، اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کو منع نہیں کرتے اور کبھی کبھار مسکرا دیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27743]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27743، ترقيم محمد عوامة 26586)
ترقیم عوامۃ: 26587 ترقیم الشثری: -- 27744
٢٧٧٤٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا شعبة عن قتادة عن مطرف قال: صحبت عمران بن (حصين) (١) في سفر، فما كان يوم إلا ينشد فيه شعرا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (الحصين).
(٢) صحيح.
حضرت مطرف فرماتے ہیں کہ میں سفر میں حضرت عمران بن حصین کے ساتھ تھا۔ کوئی دن ایسا نہیں گزرا جس میں آپ نے شعر نہ پڑھا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27744]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27744، ترقيم محمد عوامة 26587)
ترقیم عوامۃ: 26588 ترقیم الشثری: -- 27745
٢٧٧٤٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام قال: سال رجل محمدا وهو في المسجد والرجل يريد ان يصلي: ايتوضا من ينشد الشعر؟ (وينشد الشعر) (١) في المسجد؟ قال: (فانشده) (٢) ابياتا من شعر حسان ذلك (الرقيق) (٣) ، ثم افتتح الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) في [أ، ط، هـ]: (وأنشده).
(٣) في [ط، هـ]: (الدقيق)، وفي [جـ، ص]: (الرقيق).
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ کسی آدمی نے جو نماز پڑھنے کا ارادہ کر رہا تھا اس نے حضرت محمد سے یہ سوال کیے اس حال میں کہ آپ مسجد میں تھے کیا شعر پڑھنے والا دوبارہ وضو کرے گا؟ اور مسجد میں شعر پڑھا جاسکتا ہے؟ راوی کہتے ہیں کہ آپ نے حضرت حسان بن ثابت کے ان فصیح اشعار کو پڑھا پھر آپ نے نماز شروع کردی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27745]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27745، ترقيم محمد عوامة 26588)
ترقیم عوامۃ: 26589 ترقیم الشثری: -- 27746
٢٧٧٤٦ - حدثنا يحيى بن آدم عن حماد بن (زيد عن علي) (١) بن زيد عن عبد الرحمن بن ابي بكرة عن الاسود بن سريع قال: قلت يا رسول الله إني مدحت الله مدحة ومدحتك اخرى قال:"هات وابدا بمدحك الله" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) ضعيف منقطع، لضعف علي بن زيد وعبد الرحمن لم يسمع الأسود، أخرجه أحمد (١٥٥٨٥)، والنسائي في الكبرى (٧٧٤٥)، والبخاري في الأدب (٣٤٢)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٤٦، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٥٨)، والطبراني (٨٤٢)، وابن جرير في مسند عمر (١٤١)، والمقدسي في أحاديث الشعر (٢٨)، وابن عدي ٥/ ٢٠٠، والحاكم ٣/ ٦١٥، وابن سعدي ٧/ ٤١، وابن قانع ١/ ١٨، والطحاوي ٤/ ٢٩٨، والقضاعي (١٠٨٢)، وابن عساكر (٤٤/ ٩٠)، والسهمي في تاريخ جرجان ص ٤١٣.
حضرت اسود بن سریع فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! یقینا میں نے اللہ کی مدح و تعریف میں بھی اشعار کہے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سناؤ، اور جو تم نے اللہ کی مدح بیان کی ہے اس سے ابتدا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27746]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27746، ترقيم محمد عوامة 26589)
ترقیم عوامۃ: 26590 ترقیم الشثری: -- 27747
٢٧٧٤٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا ديلم بن غزوان قال: حدثنا ثابت عن انس قال: حضرت (حربا) (١) فقال عبد الله بن رواحة: ⦗٣٤٨⦘ يا نفس الا اراك تكرهين الجنة … احلف بالله لتنزلنه طائعة او لتكرهنه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حرب).
(٢) حسن؛ ديلم صدوق، أخرجه ابن ماجه (٢٧٩٣)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٢٥٨)، وابن سعد (٣/ ٥٢٩)، وابن عساكر (٢٨/ ١٥٢).
حضرت ثابت فرماتے ہیں کہ حضرت انس نے ارشاد فرمایا: میں جنگ میں حاضر تھا کہ حضرت عبد اللہ بن رواحہ نے کہا: اے نفس! میں دیکھ رہا ہوں کہ تجھے جنت میں جانا پسند نہیں۔ میں اللہ کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ تجھے جنت میں جانا ہوگا خواہ خوش ہو کر جا یا ناخوش ہوکر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27747]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27747، ترقيم محمد عوامة 26590)
ترقیم عوامۃ: 26591 ترقیم الشثری: -- 27748
٢٧٧٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد بن جدعان عن القاسم (بن محمد) (١) عن عائشة (قالت) (٢) : تمثلت بهذا البيت وابو بكر يقضي: (وابيض يستسقى الغمام بوجهه … ثمال اليتامى عصمة للارامل) (٣) . فقال: ابو بكر ذاك رسول الله ﷺ (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث].
(٢) في [م]: (قال).
(٣) في [ط]: (بياض).
(٤) ضعيف؛ علي بن زيد بن جدعان ضعيف، أخرجه أحمد (٢٦)، وسيأتي ١٢/ ٢٠.
حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ارشاد فرمایا: اس حال میں کہ حضرت ابوبکر فیصلہ فرما رہے تھے اور میں یہ شعر پڑھ رہی تھی۔: وہ سفید چہرے والا جس کی ذات کے وسیلہ سے بادل مانگے جاتے ہیں۔ وہ یتیموں کی پناہ گاہ اور بیواؤں کی عزت و آبرو ہیں۔ حضرت ابوبکر نے فرمایا: وہ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27748]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27748، ترقيم محمد عوامة 26591)
ترقیم عوامۃ: 26592 ترقیم الشثری: -- 27749
٢٧٧٤٩ - حدثنا معتمر (عن معمر) (١) عن الزهري (ان) (٢) النبي ﷺ لم يقل شيئا) (٣) من الشعر إلا قد قيل (قبله) (٤) إلا هذا: هذا الحمال لا حمال خيبر … هذا ابر (ربنا) (٥) واطهر (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ث]، وقال: (سقط بين معتمر والزهري رجل)، وسقط من: [جـ]: (معتمر عن).
(٢) في [ح]: (عن).
(٣) في [ث]: (بيتًا).
(٤) في [أ، جـ، ح، ط، م]: (له).
(٥) في [ث]: (لربنا).
(٦) مرسل؛ الزهري تابعي.
امام زہری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کبھی کوئی شعر نہیں کہا سوائے اس شعر کے:: یہ بوجھ خیبر کے بوجھ کی طرح نہیں ہے۔ یہ ہمارے رب کی طرف سے پاکیزہ اور برکت والا ہے۔ (یہ شعر آپ نے مسجد نبوی کی تعمیر کے وقت کہا تھا) [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27749]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27749، ترقيم محمد عوامة 26592)