مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
150. في فضل الصف المقدم
اگلی صف کی فضیلت کا بیان
ترقیم عوامۃ: 3831 ترقیم الشثری: -- 3849
٣٨٤٩ - حدثنا ابن (١) فضيل عن حصين قال: كنت مع عبد الله بن شداد فاقمت الصلاة قال: فجعل يقول: تقدموا تقدموا؛ فإنه كان يقال: إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون (في) (٢) الصفوف المقدمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [جـ، س].
حدثنا ابن فضيل، عن حصين، قال: كنت مع عبد الله بن شداد فاقمت الصلاة، قال: فجعل يقول:" تقدموا تقدموا فإنه كان يقال: إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون الصفوف المقدمة"
حضرت حصین فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبد اللہ بن شداد کے ساتھ تھا، میں نے نماز کے لئے اقامت کہی۔ وہ کہنے لگے آگے ہوجاؤ، آگے ہوجاؤ۔ کیونکہ کہاجاتا تھا کہ اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے اگلی صفوں پر رحمت بھیجتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3849]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3849، ترقيم محمد عوامة 3831)
ترقیم عوامۃ: 3832 ترقیم الشثری: -- 3850
٣٨٥٠ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد العزيز بن رفيع عن عامر (ابن مسعود القرشي قال: قال رسول الله ﷺ:"لو يعلم الناس ما في الصف الاول ما صفوا فيه إلا بقرعة" (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) مرسل؛ عامر بن مسعود ليس صحابيًا.
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن عامر بن مسعود القرشي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو يعلم الناس ما في الصف الاول ما صفوا فيه إلا بقرعة"
حضرت عامر بن مسعود قرشی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اگر لوگوں کو معلوم ہوجائے کہ پہلی صف میں کیا ہے تو قرعہ اندازی کرکے اس میں جگہ بنائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3850]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3850، ترقيم محمد عوامة 3832)
ترقیم عوامۃ: 3833 ترقیم الشثری: -- 3851
٣٨٥١ - حدثنا عبيد الله قال: (اخبرنا) (١) شيبان عن يحيى (عن) (٢) محمد بن إبراهيم ان خالد بن معدان حدثه ان جبير بن نفير حدثه ان العرباض بن سارية حدثه وكان العرباض من اصحاب الصفة قال: كان النبي ﷺ يصلي على الصف المقدم ثلاثا وعلى الثاني واحدة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أنا).
(٢) في [أ]: (ابن).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٧١٥٦)، والنسائي ٢/ ٩٢، وابن ماجه (٩٩٦)، وابن خزيمة (١٥٥٨)، وابن حبان (١٥٨٢)، والحاكم ١/ ٢١٤، والطيالسي (١١٦٣)، والدارمي ١/ ٢٩٠، والطبراني (١٨/ ٦٣٩)، والبيهقي ٣/ ١٠٢.
حدثنا عبيد الله ، قال: اخبرنا شيبان ، عن يحيى ، عن محمد بن إبراهيم ، ان خالد بن معدان حدثه، ان جبير بن نفير حدثه، ان العرباض بن سارية حدثه , وكان العرباض من اصحاب الصفة، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي على الصف المقدم ثلاثا وعلى الثاني واحدة"
حضرت عرباض بن ساریہ (جو کہ اصحاب صفہ میں سے ہیں) فرماتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اگلی صف پر تین مرتبہ رحمت بھیجتے تھے اور دوسری صف پر ایک مرتبہ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3851]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3851، ترقيم محمد عوامة 3833)
ترقیم عوامۃ: 3834 ترقیم الشثری: -- 3852
٣٨٥٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"خير صفوف الرجال مقدمها، وشرها مؤخرها، وخير صفوف النساء اخرها، وشرها مقدمها" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن عقيل، أخرجه أحمد (١٤٥٥١)، وابن ماجه (١٠٠١)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٢٣.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير صفوف الرجال مقدمها وشرها مؤخرها وخير صفوف النساء آخرها وشرها مقدمها"
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مردوں کی بہترین صفیں وہ ہیں جو آگے والی ہیں اور کہترین صفیں وہ ہیں جو پیچھے والی ہیں۔ عورتوں کی بہترین صفیں وہ ہیں جو پیچھے والی ہیں اور کہترین صفیں وہ ہیں آگے والی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3852]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3852، ترقيم محمد عوامة 3834)
ترقیم عوامۃ: 3835 ترقیم الشثری: -- 3853
٣٨٥٣ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: (حدثنا) (٢) مسعر عن سعد بن إبراهيم قال: سمعت عروة بن الزبير حين اقيصت الصلاة (يقول) (٣) : تقدموا تقدموا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشير).
(٢) في [ب]: (نا).
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ].
حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا مسعر، عن سعد بن إبراهيم، قال: سمعت عروة بن الزبير حين اقيمت الصلاة، يقول: " تقدموا تقدموا"
حضرت سعد بن ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب نماز کھڑی ہوئی تو عروہ بن زبیر نے فرمایا کہ آگے ہوجاؤ، آگے ہوجاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3853]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3853، ترقيم محمد عوامة 3835)
ترقیم عوامۃ: 3836 ترقیم الشثری: -- 3854
٣٨٥٤ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن العيزار عن ابي بصير (١) قال: قال ابي بن كعب: قال رسول الله ﷺ:"إن الصف الاول (لعلى) (٢) (مثل) (٣) صف ⦗٣٣٩⦘ الملائكة، ولو تعلمون لابتدرتموه" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نصير).
(٢) في [أ]: (لعل).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) صحيح؛ حسن أبو بصير صدوق، أخرجه الحاكم ١/ ٢٤٨، وعبد اللَّه بن أحمد (١٢٧٣٢)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٦٤١، والضياء (١٢٠٠)، والبيهقي ٣/ ٦٨، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٣٢١، كما أخرجه أبو داود (٥٥٤)، والنسائي ٢/ ١٠٤، وابن خزيمة (١٤٧٧)، وابن حبان (٢٠٥٦).
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن العيزار ، عن ابي بصير ، قال: قال ابي بن كعب : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الصف الاول لعلى مثل صف الملائكة ولو تعلمون لابتدرتموه"
حضرت ابی بن کعب سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ پہلی صف فرشتوں کی صف جیسی ہے۔ اگر تمہیں اس کی حقیقت معلوم ہوجائے تو اس کی طرف لپکنے لگو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3854]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3854، ترقيم محمد عوامة 3836)
ترقیم عوامۃ: 3837 ترقیم الشثری: -- 3855
٣٨٥٥ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: (حدثنا) (٢) زهير ( (بن محمد) (٣) عن عبد الله) (٤) بن محمد بن عقيل عن سعيد بن المسيب عن ابي سعيد الخدري عن النبي ﷺ سمعه يقول:"خير صفوف الرجال المقدم، وشرها المؤخر، وخير صفوف النساء المؤخر، وشرها المقدم" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، هـ]: (بكر).
(٢) في [جـ]: (نا).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ب]: (عن محمد بن عبد اللَّه).
(٥) ضعيف؛ لحال عبد اللَّه بن محمد بن عقيل، أخرجه أحمد (١٠٩٩٤)، وأبو يعلى (١٣٥٥)، والبيهقي ٢/ ١٦، والدارمي ١/ ١٧٧، وابن خزيمة (١٥٦٢)، وابن حبان (٤٠٢)، والحاكم ١/ ١٩١.
حدثنا يحيى بن ابي بكير ، قال: حدثنا زهير بن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم سمعه يقول: " خير صفوف الرجال المقدم وشرها المؤخر وخير صفوف النساء المؤخر وشرها المقدم"
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مردوں کی بہترین صف اگلی اور کہترین صف آخری ہے۔ عورتوں کی بہترین صف پچھلی اور کہترین صف پہلی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3855]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3855، ترقيم محمد عوامة 3837)
ترقیم عوامۃ: 3838 ترقیم الشثری: -- 3856
٣٨٥٦ - حدثنا علي بن مسهر عن يزيد عن مجاهد قال: (راى) (١) رسول الله ﷺ في الصف المقدم رقة فقال:"إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الاول". فازدحم الناس عليه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (رآني).
(٢) مرسل ضعيف، يزيد ضعيف ومجاهد ليس صحابيًا.
حدثنا علي بن مسهر ، عن يزيد ، عن مجاهد ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصف المقدم رقة فقال:" إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الاول فازدحم الناس عليه"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پہلی صف میں خالی جگہ دیکھی تو فرمایا کہ اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے پہلی صفوں پر رحمت بھیجتے ہیں۔ یہ سن لوگوں نے اس خالی جگہ کو بھرنے کے لئے رش لگادیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3856]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3856، ترقيم محمد عوامة 3838)
151. في سد الفرج في الصف
صف کی خالی جگہوں کو پر کرنے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 3839 ترقیم الشثری: -- 3857
٣٨٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: حدثنا زهير بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن سعيد بن المسيب عن ابي سعيد الخدري: انه سمع ⦗٣٤٠⦘ النبي ﷺ يقول:"إذا قمتم إلى الصلاة فاعدلوا صفوفكم، وسدوا الفرج؛ فإني اراكم من وراء ظهري" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (بكر).
(٢) ضعيف، لحال ابن عقيل، أخرجه أحمد (١٠٩٩٤)، وابن خزيمة (١٧٧)، وابن حبان (٤٠٢)، والحاكم ١/ ١٩١، وأبو يعلى (١٣٥٥)، وعبد بن حميد (٩٨٤)، والبيهقي ٢/ ١٦.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن ابي بكير ، قال: نا زهير بن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا قمتم إلى الصلاة فاعدلوا صفوفكم وسدوا الفرج فإني اراكم من وراء ظهري"
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم نماز کے لئے کھڑے ہو تو اپنی صفوں کو برابر رکھو اور خالی جگہوں کو پر کرلو۔ کیونکہ میں تمہیں اپنے پیچھے سے دیکھتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3857]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3857، ترقيم محمد عوامة 3839)
ترقیم عوامۃ: 3840 ترقیم الشثری: -- 3858
٣٨٥٨ - حدثنا ابن نمير عن موسى بن مسلم عن عبد الرحمن بن سابط قال: ما (تغيرت) (١) الاقدام في شيء احب إلى الله من (رقع) (٢) صف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (تغبرث).
(٢) في [أ، ب]: (رفع).
حدثنا ابن نمير، عن موسى بن مسلم، عن عبد الرحمن بن سابط، قال: " ما تغيرت الاقدام في شيء احب إلى الله من رقع صف"
حضرت عبد الرحمن بن سابط فرماتے ہیں کہ صف کو بھرنے کے لئے آگے بڑھنے والے قدموں سے زیادہ کوئی قدم اللہ کو زیادہ محبوب نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3858]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3858، ترقيم محمد عوامة 3840)