مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
299. (في) صلاة الكسوف، كم هي
سورج گرہن کی نماز کا طریقہ
ترقیم عوامۃ: 8407 ترقیم الشثری: -- 8543
٨٥٤٣ - حدثنا معتمر عن إسحاق بن سويد عن العلاء بن زياد في صلاة الكسوف قال: يقوم (فيقرا) (١) ويركع فإذا قال: سمع الله لمن حمده نظر إلى القمر فإن (كان) (٢) لم (يتجل) (٣) قرا ثم (ركع) (٤) ، ثم رفع راسه فإذا قال: سمع الله لمن حمده نظر إلى القمر فإن كان [لم (يتجل) (٥) قرا ثم ركع ثم رفع راسه، فإذا قال: سمع الله لمن حمده، نظر إلى القمر فإن كان] (٦) انجلى سجد ثم قام (فشفعها) (٧) ⦗٣١٦⦘ بركعة، وإدن لم (يتجل) (٨) لم يسجد ابدا حتى (يتجلى) (٩) متى ما تجلى، ثم إدن كان كسوف (بعد) (١٠) لم يصل هذه الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يقرأ).
(٢) سقط في: [ك].
(٣) في [ب، ز]: (يتجلى)، وفي [أ]: (ينجلي)، وفي [ص]: (ينجل).
(٤) في [ك]: (يركع).
(٥) في [ص]: (ينجل).
(٦) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، هـ].
(٧) في [ط، هـ]: (فشقها).
(٨) في [ص]: (ينجل).
(٩) في [أ]: (ينجلي)، وفي [ب]: (تنجلي).
(١٠) في [ز]: (بعده).
حدثنا معتمر، عن إسحاق بن سويد، عن العلاء بن زياد في صلاة الكسوف، قال:" يقوم فيقرا، ويركع، فإذا قال: سمع الله لمن حمده ؛ نظر إلى القمر، فإن كان لم يتجل ؛ قرا، ثم ركع، ثم رفع راسه، فإذا قال: سمع الله لمن حمده ؛ نظر إلى القمر فإن كان لم ينجل، قرا، ثم ركع، ثم رفع راسه، فإذا قال: سمع الله لمن حمده ؛ نظر إلى القمر، فإن كان انجلى ؛ سجد، ثم قام، فشفعها بركعة، وإن لم ينجل ؛ لم يسجد ابدا حتى تنجلي ؛ متى ما تجلى، ثم إن كان كسوف بعد، لم يصل هذه الصلاة"
حضرت علاء بن زیاد چاند گرہن کی نماز کے بارے میں فرماتے ہیں کہ امام قیام میں قراءت کرے گا اور رکوع کرے گا۔ جب وہ سمع اللہ لمن حمدہ کہے تو چاند کی طرف دیکھے۔ اگر چاند روشن نہ ہوا تو قراءت کرے پھر رکوع کرے پھر سر اٹھائے۔ جب سمع اللہ لمن حمدہ کہے تو چاند کی طرف دیکھے، اگر روشن نہ ہوا ہو تو قراءت کرے پھر رکوع کرے پھر سر اٹھائے، جب سمع اللہ لمن حمدہ کہے تو چاند کی طرف دیکھے۔ اگر وہ روشن ہوگیا ہو تو سجدہ کرے، پھر کھڑا ہوکر اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملائے۔ اگر چاند روشن نہ ہوا ہو تو اس وقت تک سجدہ نہ کرے جب تک چاند روشن نہ ہوجائے، خواہ جب بھی روشن ہو۔ پھر اگر اس کے بعد دوبارہ گرہن ہوجائے تو یہ نماز نہ پڑھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8543]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8543، ترقيم محمد عوامة 8407)
ترقیم عوامۃ: 8408 ترقیم الشثری: -- 8544
٨٥٤٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسحاق بن عثمان (الكلابي) (١) عن ابي ايوب الهجري قال: انكسفت الشمس بالبصرة وابن عباس امير عليها، فقام يصلي بالناس فقرا (فاطال) (٢) القراءة، ثم ركع فاطال الركوع، ثم رفع راسه ثم سجد، (ثم) (٣) فعل مثل ذلك في الثانية، فلما فرغ قال: هكذا صلاة الآيات، قال: فقلت: باي شيء قرا فيهما؟ قال: بالبقرة وآل عمران (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [ز]: (وأطال).
(٣) سقط من: [أ، ك، هـ].
(٤) حسن؛ أبو أيوب الهجري صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا إسحاق بن عثمان الكلابي، عن ابي ايوب الهجري، قال: " انكسفت الشمس بالبصرة وابن عباس امير عليها، فقام يصلي بالناس، فقرا، فاطال القراءة، ثم ركع، فاطال الركوع، ثم رفع راسه، ثم سجد. فعل مثل ذلك في الثانية، فلما فرغ قال: هكذا صلاة الآيات، قال: فقلت باي شيء قرا فيهما؟ قال: بالبقرة وآل عمران"
حضرت ابو ایوب ہجری کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ بصرہ میں سورج گرہن ہوگیا اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما وہاں کے امیر تھے۔ انہوں نے لوگوں کو نماز پڑھائی اور اس میں طویل قراءت فرمائی۔ پھر لمبا رکوع کیا، پھر سر اٹھایا اور سجدہ کیا۔ پھر دوسری رکعت میں بھی یونہی کیا، جب فارغ ہوئے تو فرمایا کہ نشانیوں (گرہن وغیرہ) کی نماز اسی طرح ہے۔ میں نے کہا ان رکعتوں میں انہوں نے کون سی سورتوں کی قراءت کی ہے۔ انہوں نے فرمایا کہ سورة البقرۃ اور سورة آل عمران کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8544]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8544، ترقيم محمد عوامة 8408)
ترقیم عوامۃ: 8409 ترقیم الشثری: -- 8545
٨٥٤٥ - حدثنا عبيد الله بن موسى (قال) (١) : اخبرنا شيبان عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن عبد الله بن عمرو بن (العاص) (٢) انه لما انكسفت الشمس على عهد رسول الله ﷺ نودي بالصلاة جامعة، فركع رسول الله ﷺ ركعتين في سجدة ثم قام فركع ركعتين في سجدة ثم جلي عن الشمس، قال قالت عائشة: ما سجدت سجودا قط ولا ركعت ركوعا قط كان اطول منه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (قال) في: [ز، ك].
(٢) في [أ، ز، ك]: (العاصي).
(٣) صحيح.
حدثنا عبيد الله بن موسى , اخبرنا شيبان ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، انه " لما انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم نودي بالصلاة جامعة فركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين في سجدة، ثم قام، فركع ركعتين في سجدة، ثم جلي عن الشمس، قال: قالت عائشة: ما سجدت سجودا قط ولا ركعت ركوعا قط كان اطول منه!"
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں سورج گرہن ہوگیا تو اعلان ہوا کہ نماز کھڑی ہوگئی ہے۔ اس نماز میں آپ نے ایک سجدے کے ساتھ دو رکوع کئے، پھر کھڑے ہوئے اور ایک سجدے کے ساتھ دو رکوع کئے۔ پھر سورج روشن ہوگیا۔ اس پر حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ میں نے اس سے لمبے سجدے اور اس سے لمبے رکوع کبھی نہیں کئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8545]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8545، ترقيم محمد عوامة 8409)
ترقیم عوامۃ: 8410 ترقیم الشثری: -- 8546
٨٥٤٦ - حدثنا مصعب بن المقدام قال: اخبرنا زائدة قال: قال (زياد) (١) بن (علاقة) (٢) : سمعت المغيرة بن شعبة يقول: انكسفت الشمس في عهد رسول الله ﷺ يوم مات إبراهيم فقال الناس: انكسفت لموت إبراهيم، فقال رسول الله ﷺ:"إن الشمس والقمر (آيتان) (٣) من آيات الله لا (ينكسفان) (٤) لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتموهما فادعوا الله وصلوا حتى تنكشف" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (زيد).
(٢) في [ص]: (علافة).
(٣) في [ب]: (آيتا).
(٤) في [ز]: (ينكشفان).
(٥) حسن؛ المصعب صدوق، أخرجه البخاري (١٠٦٠)، ومسلم (٩١٥).
حدثنا مصعب بن المقدام ، قال: اخبرنا زائدة ، قال: قال: زياد بن علاقة سمعت المغيرة بن شعبة ، يقول:" انكسفت الشمس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم مات إبراهيم، فقال الناس: انكسفت لموت إبراهيم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتموهما، فادعوا الله، وصلوا حتى تنكشف"
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ جس دن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صاحبزادے حضرت ابراہیم کا انتقال ہوا تو لوگوں نے کہا کہ سورج کو حضرت ابراہیم کے وصال کی وجہ سے گرہن لگا ہے۔ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ چاند اور سورج اللہ کی نشانیاں ہیں۔ انہیں کسی کی زندگی اور موت کی وجہ سے گرہن نہیں لگتا۔ جب تم ان کو گرہن لگا دیکھو تو اس وقت تک دعا اور نماز میں مصروف رہو جب تک یہ روشن نہ ہوجائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8546]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8546، ترقيم محمد عوامة 8410)
300. ما يقرأ به في الكسوف
سورج گرہن کی نماز میں کہاں سے تلاوت کی جائے؟
ترقیم عوامۃ: 8411 ترقیم الشثری: -- 8547
٨٥٤٧ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) قال: ثنا يزيد بن إبراهيم عن الحسن (ان) (٢) النبي ﷺ صلى في كسوف ركعتين فقرا في إحداهما بالنجم (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وانظر: الاستذكار (٢/ ٤١٥)، عمدة القاري (٧/ ٦٤).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عن).
(٣) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، قال: ثنا يزيد بن إبراهيم ، عن الحسن ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " صلى في كسوف ركعتين، فقرا في إحداهما بالنجم"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سورج گرہن کی نماز میں دو رکعتیں پڑھائیں اور ایک میں سورة النجم کی تلاوت فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8547]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8547، ترقيم محمد عوامة 8411)
ترقیم عوامۃ: 8412 ترقیم الشثری: -- 8548
٨٥٤٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع عن (الماجشون) (١) قال: سمعت ابان بن عثمان قرا في كسوف: ﴿سال سائل﴾ [المعارج: ١] (الآية) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الماجثون).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
حدثنا وكيع، قال: ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، عن الماجشون، قال: سمعت ابان بن عثمان، قرا في كسوف سال سائل الآية"
حضرت ماجشون کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابان بن عثمان کوسنا انہوں نے سورج گرہن کی نماز میں سورة المعارج کی تلاوت کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8548]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8548، ترقيم محمد عوامة 8412)
ترقیم عوامۃ: 8413 ترقیم الشثری: -- 8549
٨٥٤٩ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن (عن) (١) عبد الله بن عيسى قال: صلى بنا عبد الرحمن بن ابي ليلى حين انكسف القمر مثل صلاتنا هذه في رمضان قال: وقرا اول (٢) شيء قرا: ﴿يس (١) والقرآن الحكيم﴾
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) في [هـ]: زيادة (ما).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن عبد الله بن عيسى، قال: " صلى بنا عبد الرحمن بن ابي ليلى حين انكسف القمر مثل صلاتنا هذه في رمضان، قال:" وقرا اول شيء قرا يس والقرآن الحكيم"
حضرت عبدا للہ بن عیسیٰ کہتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ نے چاند گرہن کی نماز ہمیں رمضان کی نماز کی طرح پڑھائی اور سورة یس سے تلاوت شروع کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8549]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8549، ترقيم محمد عوامة 8413)
ترقیم عوامۃ: 8414 ترقیم الشثری: -- 8550
٨٥٥٠ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان (قال) (١) : قال كتب إلينا عمر بن عبد العزيز في زلزلة كانت بالشام ان اخرجوا يوم الإثنين من شهر كذا وكذا ومن استطاع منكم ان يخرج صدقة فليفعل، فإن الله تعالى قال: ﴿قد افلح من تزكى (١٤) وذكر اسم ربه فصلى﴾ [الاعلى: ١٤ - ١٥] .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا وكيع، عن جعفر بن برقان، قال: " كتب إلينا عمر بن عبد العزيز في زلزلة كانت بالشام ان اخرجوا يوم الاثنين من شهر كذا وكذا، ومن استطاع منكم ان يخرج صدقة، فليفعل فإن الله تعالى، قال:" قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى"
حضرت جعفر بن برقان کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدا لعزیز نے ہمیں شام کے زلزلے کے بارے میں خط لکھا کہ فلاں مہینے کے پیر کے دن باہر نکلو اور جو تم میں سے صدقہ کرنے کی طاقت رکھتا ہو وہ صدقہ کرے۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: وہ شخص کامیاب ہوگیا جس نے پاکی حاصل کی اور اپنے رب کا نام لیا اور نماز پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8550]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8550، ترقيم محمد عوامة 8414)
301. في الجهر بالقراءة في صلاة الكسوف
سورج گرہن کی نماز میں اونچی آواز سے قراءت کی جائے گی یا آہستہ آواز سے؟
ترقیم عوامۃ: 8415 ترقیم الشثری: -- 8551
٨٥٥١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن الاسود بن قيس العبدي عن ثعلبة بن عباد عن سمرة بن جندب قال: صلى بنا النبي ﷺ في ⦗٣١٩⦘ كسوف ولا نسمع له صوتا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أخبرنا)، وسقط في: [هـ].
(٢) مجهول؛ لجهالة ثعلبة، أخرجه أحمد (٢٠١٦٠)، وأبو داود (١١٨٤)، وابن ماجه (١٢٦٤)، والترمذي (٥٦٢)، والنسائي ٥/ ٢٩٧، وابن حبان (٢٨٥١)، والحاكم ١/ ٣٣٤، والبخاري في خلق أفعال العباد (٤١٠)، وابن خزيمة (١٣٩٧)، والطحاوي ١/ ٣٣٣، والطبراني في الكبير (٦٧٩٦)، والبيهقي ٣/ ٣٣٥.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، قال حدثنا سفيان , عن الاسود بن قيس العبدي ، عن ثعلبة بن عباد ، عن سمرة بن جندب ، قال: " صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم في كسوف ولا نسمع له صوتا"
حضرت سمرہ بن جندب فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں گرہن کی نماز پڑھائی اور ہمیں آپ کی آواز نہیں سنائی دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8551]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8551، ترقيم محمد عوامة 8415)
ترقیم عوامۃ: 8416 ترقیم الشثری: -- 8552
٨٥٥٢ - حدثنا سفيان عن الشيباني عن الحكم عن حنش الكناني ان عليا جهر بالقراءة في الكسوف (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال حنش.
حدثنا حدثنا سفيان، عن الشيباني، عن الحكم، عن حنش الكناني، ان عليا : " جهر بالقراءة في الكسوف"
حضرت حنش کنانی فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے سورج گرہن کی نماز میں اونچی آواز سے قراءت کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8552]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8552، ترقيم محمد عوامة 8416)