مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
180. في الرجل يترك (الشيء) ما (جاء) فيه
آدمی کوئی چیز چھوڑ کر مرے اس کا بیان
ترقیم عوامۃ: 12146 ترقیم الشثری: -- 12391
١٢٣٩١ - حدثنا عبد الله بن نمير حدثنا فضيل بن غزوان عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: اتي رسول الله ﷺ بجنازة رجل من الانصار فصلى عليه (١) ثم قال:"ما ⦗٢٠٧⦘ ترك؟" قالوا: ترك دينارين او (ثلاثة) (٢) ، قال:"ترك (كيتين) (٣) او ثلاث كيات" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (وسلم).
(٢) في [ص]: (ثلاثًا).
(٣) في [أ، ب]: (كيت)، وفي [ص]: (كتين).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (٩٥٣٦) والبزار (٣٦٥٠/ كشف).
حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا فضيل بن غزوان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة رجل من الانصار فصلى عليه ثم قال:" ما ترك؟" قالوا: ترك دينارين او ثلاثة قال:" ترك كيتين او ثلاث كيات"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک انصاری شخص کا جنازہ لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی نماز جنازہ ادا فرمائی پھر دریافت فرمایا: اس نے کیا چھوڑا ہے؟ صحابہ کرام نے عرض کیا: دو یا تین دینار چھوڑے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا دو یا تین داغ چھوڑے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12391]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12391، ترقيم محمد عوامة 12146)
ترقیم عوامۃ: 12147 ترقیم الشثری: -- 12392
١٢٣٩٢ - حدثنا شبابة بن سوار حدثنا شعبة عن عبد الرحمن بن (العداء) (١) قال: سمعت ابا امامة يحدث عن النبي ﷺ في رجل مات وترك (دينارا او) (٢) دينارين قال (النبي ﷺ) (٣) :"كية (او) (٤) (كيتين) (٥) " (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العلا)، وفي [أ، ز]: (العزا)، وفي [هـ]: (العائذ).
(٢) سقط من: [أ، هـ].
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [ص]: (سلم).
(٥) في [ص]: (كيتان).
(٦) حسن؛ عبد الرحمن بن العداء صدوق، أخرجه أحمد (٢٢١٨٠)، وهناد في الزهد (٦٣١)، والطبراني (٨٠٠٨)، والخطيب في المتشابه ٢/ ٧٢١.
حدثنا شبابة بن سوار ، حدثنا شعبة ، عن عبد الرحمن العداء ، قال: سمعت ابا امامة ، يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم:" في رجل مات وترك دينارا او دينارين" قال النبي صلى الله عليه وسلم:" كية او كيتين"
حضرت عبد الرحمن بن العدائ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو امامہ سے سنا وہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حدیث بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص کا انتقال ہوا اس نے ایک یا دو دینار چھوڑے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک داغ یا دو داغ چھوڑے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12392]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12392، ترقيم محمد عوامة 12147)
ترقیم عوامۃ: 12148 ترقیم الشثری: -- 12393
١٢٣٩٣ - [حدثنا ابو (اسامة) (١) عن زائدة عن عاصم عن زر عن عبد الله قال: لحق بالنبي ﷺ عبد اسود فمات (فاوذن به) (٢) النبي ﷺ فقال:"انظروا هل ترك شيئا؟"، فقالوا: ترك دينارين، قال النبي ﷺ:"كيتان] (٣) " (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (سلمة).
(٢) في [هـ]: (فدفن له).
(٣) سقط الحديث من: [ص].
(٤) ضعيف؛ عاصم لين في زر، أخرجه أحمد (٣٨٤٤)، وابن حبان (٣٢٦٣)، والطيالسي (٣٥٧)، وأبو يعلى (٥٠٣٧)، والبيهقي في الشعب (٦٩٦٢)، والبزار (١٧١٦).
حضرت عبد اللہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ایک سیاہ فام غلام ملا پھر اس کا انتقال ہوگیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس کے بارے میں آگاہ کیا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دیکھو اس نے کچھ چھوڑا ہے؟ صحابہ کرام نے عرض کیا دو دینار چھوڑے ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا یہ دو داغ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12393]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12393، ترقيم محمد عوامة 12148)
ترقیم عوامۃ: 12149 ترقیم الشثری: -- 12394
١٢٣٩٤ - حدثنا عفان بن مسلم حدثنا جعفر بن سليمان حدثنا (عتيبة) (١) عن (بريد) (٢) بن (اصرم) (٣) قال: سمعت عليا يقول: مات رجل من اهل الصفة فقالوا: يا رسول الله ترك دينارا او درهما فقال:"كيتان"، (فقال) (٤) :"صلوا على صاحبكم" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، ص، ز]: (عيينة).
(٢) في [أ، هـ، ز، ص]: (يزيد).
(٣) في [هـ]: (أصم).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) مجهول؛ لحال عتيبة وبريد، أخرجه أحمد (٧٨٨)، وابنه (١١٦٥)، والبخاري في التاريخ ٢٤/ ١٤٠، والعقيلي ١/ ١٥٧، والمزي ١٩/ ٣٣٢، والضياء في المختارة (٤٠٢)، والبزار (٩٠١).
حدثنا عفان بن مسلم ، حدثنا جعفر بن سليمان ، حدثنا عيينة ، عن يزيد بن اصرم ، قال: سمعت عليا ، يقول: مات رجل من اهل الصفة، فقالوا يا رسول الله: ترك دينارا او درهما، فقال:" كيتان" فقال:" صلوا على صاحبكم"
حضرت برید بن اصرم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کرم اللہ وجہہ سے سنا وہ فرماتے ہیں کہ اصحاب صفہ میں سے ایک شخص کا انتقال ہوا، صحابہ کرام نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! اس نے ایک دینار یا ایک درھم چھوڑا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دو داغ ہیں، تم اپنے ساتھی کی نماز جنازہ اد کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12394]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12394، ترقيم محمد عوامة 12149)
181. في عذاب القبر، ومم هو؟
عذاب قبر کا بیان
ترقیم عوامۃ: 12150 ترقیم الشثری: -- 12395
١٢٣٩٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق عن مسروق عن عائشة قالت: دخلت عليها يهودية فوهبت لها طيبا، فقالت: اجارك الله من عذاب القبر، قالت: فوقع في نفسي من ذلك فلما جاء رسول الله ﷺ قلت: يا رسول الله ﷺ إن (للقبر) (١) عذابا؟ قال:"نعم انهم ليعذبون في قبورهم عذابا (تسمعه) (٢) البهائم" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (في القبر).
(٢) في [ص]: (يسمعه).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٦٣٦٦)، ومسلم (٥٨٦).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: دخلت عليها يهودية فوهبت لها طيبا، فقالت: اجارك الله من عذاب القبر قالت: فوقع في نفسي من ذلك، فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله، إن في القبر عذابا؟ قال:" نعم، إنهم ليعذبون في قبورهم عذابا تسمعه البهائم"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میرے پاس ایک یہودیہ خاتون آئی تو میں نے اسے خوشبو ھبہ کی، اس نے کہا اللہ تعالیٰ آپ کو عذاب قبر سے پناہ دے۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میرے دل میں اس کے بارے میں خیال آیا، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے تو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں عرض کیا اے اللہ کے رسول! کیا قبر میں عذاب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہاں، بیشک وہ اپنی قبروں میں عذاب دیئے جاتے ہیں، جس کو بہائم سنتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12395]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12395، ترقيم محمد عوامة 12150)
ترقیم عوامۃ: 12151 ترقیم الشثری: -- 12396
١٢٣٩٦ - حدثنا عبيدة عن منصور عن إبراهيم عن مسروق عن عائشة عن النبي ﷺ بنحو حديث ابي معاوية (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12396]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12396، ترقيم محمد عوامة 12151)
ترقیم عوامۃ: 12152 ترقیم الشثری: -- 12397
١٢٣٩٧ - حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"تعوذوا بالله من جهنم، تعوذوا بالله من عذاب القبر، (تعوذوا) (٢) بالله من فتنة المسيح الدجال، (تعوذوا) (٣) بالله من فتنة المحيا والممات" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [ص]: (تعوذ).
(٣) في [ص]: (تعوذ).
(٤) صحيح، أخرجه الترمذي (٣٦٠٤)، والبخاري في الأدب المفرد (٦٤٨)، وابن جرير في تهذيب الآثار مسند عمر (٨٦١)، والطبراني في الدعاء (١٣٧٦)، وأصله عند البخاري (١٣١١)، ومسلم (٥٧٨).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تعوذوا بالله من جهنم، تعوذوا بالله من عذاب القبر، تعوذوا بالله من فتنة المسيح الدجال، تعوذوا بالله من فتنة المحيا والممات"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جہنم سے اللہ کی پناہ مانگو، عذاب قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، مسیح دجال کے فتنہ سے اللہ کی پناہ مانگو، اللہ پاک سے زندگی اور موت کے فتنوں کی پناہ مانگو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12397]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12397، ترقيم محمد عوامة 12152)
ترقیم عوامۃ: 12153 ترقیم الشثری: -- 12398
١٢٣٩٨ - حدثنا ابن علية عن الجريري عن ابي (نضرة) (١) عن ابي سعيد قال: (حدثنا) (٢) زيد بن ثابت عن النبي ﷺ قال:"إن هذه الامة تبتلى في قبورها، فلولا ان لا تدافنوا لدعوت الله ان (يسمعكم) (٣) من عذاب القبر الذي (اسمع) (٤) منه". ثم اقبل علينا بوجهه فقال:"تعوذوا بالله من عذاب القبر" [قلنا: (نعوذ) (٥) بالله من ⦗٢١٠⦘ عذاب القبر] (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نصر).
(٢) في [ص، ز]: (نا).
(٣) في [أ، ب]: (يسمعهم)، وفي [هـ]: (ليسمعكم).
(٤) في [ب]: (يسمع).
(٥) في [ص]: (تعوذوا).
(٦) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٧) صحيح، أخرجه مسلم (٢٨٦٧) وأحمد (٢١٦٥٨).
حدثنا ابن علية ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: حدثنا زيد بن ثابت ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن هذه الامة تبتلى في قبورها، فلولا ان لا تدافنوا لدعوت الله ان يسمعكم من عذاب القبر الذي اسمع منه"، ثم اقبل علينا بوجهه فقال:" تعوذوا بالله من عذاب القبر" قلنا: نعوذ بالله من عذاب القبر"
حضرت زید بن ثابت سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک اس امت کو قبروں میں (عذاب میں) مبتلا کیا جائے گا، اگر تم لوگ مردہ کو دفن کرنا چھوڑ نہ دو تو میں اللہ پاک سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں بھی عذاب قبر سنواتا جو میں سنتا ہوں، پھر ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: عذاب قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، ہم نے عرض کیا ہم عذاب قبر سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12398]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12398، ترقيم محمد عوامة 12153)
ترقیم عوامۃ: 12154 ترقیم الشثری: -- 12399
١٢٣٩٩ - حدثنا وكيع عن مسعر عن علقمة بن مرثد عن المغيرة بن عبد الله اليشكري عن المعرور بن سويد عن عبد الله قال: قالت ام حبيبة زوج النبي ﷺ: [اللهم (متعني) (١) بزوجي: النبي ﷺ، وبابي: ابي سفيان، وباخي: معاوية فقال النبي ﷺ (٢) :"إنك قد سالت الله لآجال (مضروبة) (٣) وايام معدودة وارزاق مقسومة (لن) (٤) يعجل شيئا [اقبل (اجله) (٥) (او) (٦) يؤخر شيئا] (٧) ، عن (اجله) (٨) ، ولو كنت سالت الله ان (يعيذك) (٩) من عذاب في النار او عذاب (في) (١٠) القبر كان خيرا وافضل" (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز]: (أمتعني).
(٢) تكرر ما بين المعكوفين في: [ص].
(٣) في [ص]: (مضرويه).
(٤) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (أن).
(٥) في [ز]: (حله).
(٦) في [أ، ب، هـ]: (وأن).
(٧) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٨) في [س، ز]: (حله).
(٩) في [ص]: (يفديك).
(١٠) سقط من: [ص].
(١١) صحيح، أخرجه مسلم (٢٦٦٣) وأحمد (٣٧٠٠).
حدثنا وكيع ، عن مسعر ، عن علقمة بن مرثد ، عن المغيرة بن عبد الله اليشكري ، عن المعرور بن سويد ، عن عبد الله ، قال: قالت ام حبيبة , زوج النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم متعني بزوجي النبي صلى الله عليه وسلم , وبابي ابي سفيان , وباخي معاوية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنك قد سالت الله لآجال مضروبة، وايام معدودة، وارزاق مقسومة ان يعجل شيئا قبل اجله , وان يؤخر شيئا عن اجله، ولو كنت سالت الله ان يعيذك من عذاب في النار او عذاب في القبر كان خيرا وافضل".
حضرت عبد اللہ سے مروی ہے کہ حضرت ام حبیبہ نے یوں دعا مانگی، اے اللہ! مجھے میرے شوہر محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)، میرے والد ابو سفیان اور میرے بھائی معاویہ سے فائدہ پہنچا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک تو نے اللہ سے ان تقدیروں کے بارے میں جو طے ہوچکی اور ان دنوں کے جو گنے جا چکے اور اس رزق کا جو تقسیم ہوچکا ہے سوال کیا ہے، کوئی بھی چیز اپنے مقررہ وقت سے نہ پہلے ہوگی، نہ مؤخر ہوگی، اگر تو اللہ تعالیٰ سے عذاب جہنم سے نجات اور عذاب قبر سے نجات کا سوال کرتی تو وہ زیادہ بہتر اور افضل ہوتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12399]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12399، ترقيم محمد عوامة 12154)
ترقیم عوامۃ: 12155 ترقیم الشثری: -- 12400
١٢٤٠٠ - حدثنا وكيع (عن) (١) عثمان (الشحام) (٢) عن مسلم بن ابي بكرة ⦗٢١١⦘ عن ابيه عن النبي ﷺ انه كان يدعو في اثر الصلاة:"اللهم إني اعوذ بك من الكفر والفقر (و) (٣) عذاب القبر" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن).
(٢) في [ص]: (السخام).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) حسن؛ عثمان صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٣٨١)، والترمذي (٣٥٠٣)، وابن حبان (١٠٢٨)، والحاكم ١/ ٣٥، والنسائي ٣/ ٧٣، والبخاري في التاريخ ٧/ ٢٥٧، وابن خزيمة (٧٤٧)، وابن أبي عاصم في السنة (٨٧٠)، وابن السني (١١١)، وابن حجر في نتائج الأفكار ٢/ ٢٩٣.
حدثنا وكيع ، عن عثمان الشحام ، عن مسلم بن ابي بكرة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان يدعو في اثر الصلاة:" اللهم إني اعوذ بك من الكفر , والفقر , وعذاب القبر"
حضرت مسلم بن ابی بکرہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز کے بعد یوں دعا فرماتے: اے اللہ! میں کفر، فقر اور عذاب قبر سے پناہ مانگتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12400]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12400، ترقيم محمد عوامة 12155)