🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
314. من كان يأمر بتعليم المناسك
جو حضرات مناسک حج سیکھنے کا حکم فرماتے ہیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14919 ترقیم الشثری: -- 15331
١٥٣٣١ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا الفضل بن دكين عن حسين بن عقيل، قال: املى علي الضحاك مناسك الحج] (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل بن دكين، عن حسين بن عقيل، قال: " املى علي الضحاك مناسك الحج"
حضرت حسین بن عقیل سے اسی طرح مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15331]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15331، ترقيم محمد عوامة 14919)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14920 ترقیم الشثری: -- 15332
١٥٣٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن ابن ابي مليكة عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"اتى جبربل إبراهيم ﵉ (١) فراح به إلى منى فصلى به الصلوات جميعا، ثم صلى به الفجر ثم غدا به إلى عرفة فنزل به حيث ينزل الناس، ثم صلى به (الصلاتين) (٢) جميعا ثم اتى (به) (٣) الموقف حتى إذا كان (كاعجل) (٤) ما يصلي (إنسان) (٥) المغرب افاض به (فاتى) (٦) ⦗٤٠٢⦘ جمعا فصلى به الصلاتين (جميعا) (٧) ، ثم بات بها حتى إذا كان (كاعجل) (٨) ما يصلي احد من الناس الفجر صلى به، ثم وقف حتى إذا كان كابطا ما يصلي احد من الناس الفجر افاض به إلى منى فرمى الجمرة، ثم ذبح وحلق ثم افاض به، ثم اوحى الله (تعالى) (٩) (بعد) (١٠) إلى نبيه ﷺ: ﴿ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا﴾ [النحل: ١٢٣] " (١١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: زيادة.
(٢) في [أ]: (الصلاة)، وفي [ب]: (الصلوة)، وفي [ن]: (الصلوات).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز]: زيادة.
(٤) في [جـ، ص]: (عاجل).
(٥) في [جـ]: (الإنسان).
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) سقط من: [أ، ب، ن].
(٨) في [جـ، ص]: (عاجل).
(٩) سقط من: [ز].
(١٠) في [جـ، ز]: زيادة (بعد).
(١١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه ابن إسحاق في السيرة ٢/ ٧٩ (١٠٠)؛ وتقدم مثله موقوفًا برقم [١٥١٦٥].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن ابن ابي مليكة ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتى جبريل إبراهيم عليهما السلام، فراح به إلى منى , فصلى به الصلوات جميعا , ثم صلى به الفجر ثم غدا به إلى عرفة فنزل به حيث ينزل الناس , ثم صلى به الصلاتين جميعا , ثم اتى الموقف حتى إذا كان كاعجل ما يصلي إنسان المغرب افاض به , فاتى جمعا فصلى به الصلاتين جميعا , ثم بات بها حتى إذا كان كاعجل ما يصلي احد من الناس الفجر صلى به , ثم وقف حتى إذا كان كابطإ ما يصلي احد من الناس الفجر افاض به إلى منى فرمى الجمرة , ثم ذبح وحلق ثم افاض به , ثم اوحى الله تعالى بعد إلى نبيه صلى الله عليه وسلم: ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا سورة النحل آية 123"
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: حضرت جبرئیل حضرت ابراہیم کے پاس تشریف لائے پھر ان کے ساتھ منیٰ آئے، پھر ان کے ساتھ تمام نمازیں ادا کیں، پھر فجر کی نماز ادا کی، پھر صبح کے وقت ان کے ساتھ عرفہ آئے اور اس جگہ اترے جہاں لوگ اترتے ہیں پھر ان کے ساتھ دونوں نمازیں اکٹھی ادا کیں، پھر ان کے ساتھ موقف پر تشریف لائے، یہاں تک کہ جب اتنا وقت گزر گیا کہ جس طرح ایک آدمی تیزی سے مغرب ادا کرتا ہے تو آگے چل پڑے، پھر مزدلفہ آئے اور وہاں آ کر دونوں نمازیں اکٹھی ادا کیں، پھر وہیں پر رات گزاری یہاں تک کہ جیسے کوئی شخص نماز فجر ادا کرنے میں جلدی کرتا ہے ان کے ساتھ نماز ادا کی، پھر وہیں ٹھہرے رہے، یہاں تک کہ جیسے کوئی شخص نماز فجر ادا کرنے میں سستی کرتا ہے ان کے ساتھ چلتے ہوئے منیٰ تشریف لائے اور جمرہ کی رمی فرمائی، پھر قربانی کی اور حلق کروایا پھر ان کے ساتھ چلے، پھر اللہ تعالیٰ نے بعد میں اپنے نبی پر وحی فرمائی کہ { اَنِ اتَّبِعْ مِلَّۃَ اِبْرٰھِیْمَ حَنِیْفًا }۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15332]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15332، ترقيم محمد عوامة 14920)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14921 ترقیم الشثری: -- 15333
١٥٣٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن التيمي عن ابي (مجلز) (١) في قوله (تعالى) (٢) : ﴿وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت (وإسماعيل﴾ [البقرة: ١٢٧] ، قال: لما فرغ من البيت) (٣) جاءه جبريل فاراه الطواف بالبيت واحسبه قال: والصفا والمروة، (قال) (٤) ثم انطلقا إلى العقبة فعرض (لهما) (٥) الشيطان قال: فاخذ جبريل ﵇ (٦) سبع حصيات واعطى إبراهيم ﵇ (٧) سبع ⦗٤٠٣⦘ حصيات فرمى وكبر، وقال لإبراهيم: ارم وكبر قال: فرميا (وكبرا) (٨) مع كل رمية حتى (افل) (٩) الشيطان، (ثم) (١٠) انطلقا إلى الجمرة الوسطى فعرض لهما الشيطان فاخذ جبريل (١١) سبع حصيات واعطى إبراهيم (١٢) سبع حصيات فرميا (وكبرا) (١٣) مع كل رمية حتى (افل) (١٤) الشيطان، ثم اتيا الجمرة القصوى قال: فعرض لهما الشيطان قال: فاخذ جبريل (١٥) سبع حصيات واعطى إبراهيم (١٦) سبع حصيات وقال: ارم وكبر، فرميا وكبرا مع كل رمية حتى (افل) (١٧) (الشيطان) (١٨) ثم اتى به منى فقال: هاهنا (يحلق) (١٩) الناس رؤوسهم، ثم اتى (به) (٢٠) جمعا فقال: هاهنا يجمع الناس الصلاة، ثم اتى به عرفات فقال: عرفت؟ قال: نعم، قال: فمن ثم سميت عرفات.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (مجاز).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [أ، ب، ن، ف].
(٤) في [ص، ز]: زيادة (قال).
(٥) في [ز]: (لها)، وفي [ن]: (لهم).
(٦) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(٧) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(٨) في [ب]: (وكبر).
(٩) في [أ، ب]: (أقبل).
(١٠) سقط من: (أ، ب).
(١١) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(١٢) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(١٣) في [ب]: (وكبر).
(١٤) في [أ، ب]: (أقبل).
(١٥) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(١٦) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(١٧) في [أ، ب]: (أقبل).
(١٨) سقط من: [ب، ن].
(١٩) في [ز]: (تحلق).
(٢٠) سقط من: [أ، ب، ن].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن التيمي، عن ابي مجلز، في قوله تعالى: " وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل سورة البقرة آية 127، قال: لما فرغ من البيت، جاءه جبريل فاراه الطواف بالبيت واحسبه، قال: والصفا والمروة , ثم انطلقا إلى العقبة فعرض لهم الشيطان، قال: فاخذ جبريل سبع حصيات , واعطى إبراهيم سبع حصيات فرمى وكبر , وقال لإبراهيم: ارم وكبر، قال: فرميا وكبرا مع كل رمية حتى افل الشيطان , ثم انطلقا إلى الجمرة الوسطى فعرض لهما الشيطان , فاخذ جبريل سبع حصيات , واعطى إبراهيم سبع حصيات فرميا وكبرا مع كل رمية حتى افل الشيطان , ثم اتيا الجمرة القصوى، قال: فعرض لهما الشيطان، قال: فاخذ جبريل سبع حصيات , واعطى إبراهيم سبع حصيات , وقال: ارم وكبر فرميا وكبرا مع كل رمية حتى افل الشيطان , ثم اتى به إلى منى , فقال: ههنا يحلق الناس رءوسهم ثم اتى به جمعا , فقال: ههنا يجمع الناس الصلاة , ثم اتى به عرفات , فقال: عرفت؟ قال: نعم , قال: فمن ثم سميت عرفات"
حضرت ابو مجلز قرآن پاک کی آیت { وَ اِذْ یَرْفَعُ اِبْرَھٖمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَیْتِ وَ اِسْمٰعِیْلُ } (کی تفسیر میں) فرماتے ہیں کہ جب ابراہیم بیت اللہ کی تعمیر سے فارغ ہوئے تو حضرت جبرئیل آپ کے پاس آئے اور پھر آپ کو بیت اللہ کا طواف کر کے دکھایا، اور میرا خیال ہے کہ (یہ بھی) فرمایا: اور صفا ومروہ کی سعی بھی، پھر وہ دونوں عقبہ کی طرف چلے تو شیطان ان کے سامنے آگیا، حضرت جبرئیل نے سات کنکریاں اٹھائیں اور ابراہیم کو بھی سات کنکریاں دیں اور آپ نے شیطان کو مارتے ہوئے تکبیر پڑھی اور ابراہیم سے فرمایا اس کو مارو اور تکبیر پڑھو، پھر آپ دونوں نے اس کو کنکریاں ماریں اور ہر کنکری کے ساتھ تکبیر پڑھتے یہاں تک کہ شیطان چھپ (کر بھاگ) گیا۔ پھر آپ دونوں حضرات جمرہ وسطی کی طرف چلے تو شیطان پھر آپ کے سامنے آگیا، حضرت جبرئیل نے سات کنکریاں اٹھائیں اور ابراہیم کو بھی سات کنکریاں دیں پھر آپ دونوں نے اس کو کنکریاں ماریں اور ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہتے یہاں تک کہ شیطان چھپ (کر بھاگ) گیا۔ پھر آپ دونوں جمرہ قصویٰ پر تشریف لائے تو شیطان پھر آپ کے سامنے آگیا، حضرت جبرئیل نے سات کنکریاں اٹھائیں اور ابراہیم کو بھی سات کنکریاں دیں اور آپ سے فرمایا اس کو مارو اور تکبیر پڑھو، پھر آپ دونوں نے اس کو کنکریاں ماریں اور ہر کنکری کے ساتھ تکبیر پڑھتے یہاں تک کہ شیطان چھپ (کر بھاگ) گیا۔ پھر حضرت جبرئیل آپ کے ساتھ منیٰ آئے، اور فرمایا کہ یہاں پر لوگ حلق کروائیں گے، پھر آپ کے ساتھ مزدلفہ تشریف لائے اور فرمایا کہ یہاں پر لوگ دو نمازوں کو اکٹھا ادا کریں گے پھر آپ کے ساتھ عرفات آئے اور فرمایا کہ آپ نے جان لیا؟ آپ نے فرمایا: ہاں، اسی وجہ سے اس جگہ کا نام عرفات پڑگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15333]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15333، ترقيم محمد عوامة 14921)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14922 ترقیم الشثری: -- 15334
١٥٣٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا داود بن ابي ⦗٤٠٤⦘ هند عن محمد بن (ابي) (١) موسى في قوله (تعالى) (٢) : ﴿ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب﴾ [الحج: ٣٢] ، (٣) قال: الوقوف بعرفة من شعائر الله، (ويحمع) (٤) من شعائر الله، والجمار من شعائر الله، والبدن من شعائر الله، والحلق من شعائر الله، فمن يعظمها فإنها من تقوى القلوب قال: في قوله (٥) : ﴿لكم فيها منافع إلى اجل مسمى﴾، [ (قال: لكم في كل مشعر منافع) (٦) إلى اجل مسمى قال: لكم في (كل) (٧) مشعر منافع إلى] (٨) ان تخرجوا منه إلى غيره، فالاجل المسمى الخروج منه إلى غيره، ﴿ثم محلها إلى البيت العتيق﴾ [الحج: ٣٣] ، قال: محل هذه الشعائر كلها الطواف بالبيت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [جـ، ص]: زيادة.
(٣) في [أ، ب]: زيادة (حدثنا أبو بكر).
(٤) في [ن]: (والجمع)
(٥) في [جـ، ص]: زيادة.
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) سقطت (كل) من: [أ، ب].
(٨) زيادة في [أ، ب، ز]، وفي [جـ]: زيادة (إلى) فقط، وسقط من: [خ، ص، ن]، وفي [جـ]: (إلى) فقط.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا داود بن ابي هند، عن محمد بن ابي موسى، في قوله: " ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب سورة الحج آية 32، قال: الوقوف بعرفة من شعائر الله , والجمع من شعائر الله , والجمار من شعائر الله , والبدن من شعائر الله , والحلق من شعائر الله , فمن يعظمها فإنها من تقوى القلوب، قال: في قوله لكم فيها منافع إلى اجل مسمى سورة الحج آية 33، قال: لكم في كل مشعر منافع إلى اجل مسمى، قال: لكم في كل سفر منافع إلى ان تخرجوا منه إلى غيره , فالاجل المسمى الخروج منه إلى غيره , ثم محلها إلى البيت العتيق سورة الحج آية 33، قال: محل هذه الشعائر كلها الطواف بالبيت"
حضرت محمد بن ابو موسیٰ قرآن پاک کی آیت { وَ مَنْ یُّعَظِّمْ شَعَآئِرَ اللّٰہِ فَاِنَّھَا مِنْ تَقْوَی الْقُلُوْب } کے متعلق فرماتے ہیں کہ وقوف عرفہ شعائر اللہ میں سے ہے، مزدلفہ شعائر اللہ میں سے ہے، جمرات کی رمی کرنا شعائر اللہ میں سے ہے، اونٹ کی قربانی کرنا شعائر اللہ میں سے ہے اور حلق کروانا شعائر اللہ میں سے ہے، پس جو ان شعائر کی تعظیم کرے گا یہ اس کے دل کے تقویٰ کی علامت ہے۔ اللہ تعالیٰ کے ارشاد { لَکُمْ فِیْھَا مَنَافِعُ اِلٰٓی اَجَلٍ مُّسَمًّے } کے متعلق فرماتے ہیں کہ مناسک حج میں منافع ہیں یہاں تک کہ اس سے دوسرے کی طرف نکلا جائے، قرآن پاک میں جو اجل مسمی کا تذکرہ اس سے مراد دوسرے مشعر کے طرف جانے تک کا وقت ہے۔ { ثُمَّ مَحِلُّھَآ اِلَے الْبَیْتِ الْعَتِیْقِ } ان تمام شعائر مقام و مرکز بیت اللہ کا طواف ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15334]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15334، ترقيم محمد عوامة 14922)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14923 ترقیم الشثری: -- 15335
١٥٣٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد ﴿واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى﴾ [البقرة: ١٢٥] ، (قال) (١) : هو الحج كله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز]: زيادة (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد " واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى سورة البقرة آية 125 هو الحج كله"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد { وَ اتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰھٖمَ مُصَلًّی } یہ تمام کا تمام حج ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15335]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15335، ترقيم محمد عوامة 14923)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14924 ترقیم الشثری: -- 15336
١٥٣٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن التيمي عن ابي (مجلز) (١) قال: كان مع ابن عمر فلما طلعت الشمس امر براحلته فرحلت، وارتحل ⦗٤٠٥⦘ من منى (فسار) (٢) ، قال: (فإن) (٣) كان (لاعجبنا) (٤) إليه (اسفهنا) (٥) رجل كان يحدثه عن النساء ويضحكه، قال: فلما صلى العصر وقف بعرفة فجعل يرفع يديه او قال: يمد، قال: ولا ادري لعله قد قال: دون اذنيه -وجعل يقول: الله اكبر ولله الحمد الله اكبر ولله الحمد (الله اكبر ولله الحمد) (٦) لا إله إلا الله وحده له الملك وله الحمد، اللهم اهدني بالهدى (وقني) (٧) بالتقوى واغفر لي في الآخرة والاولى، ثم يرد يديه فيسكت كقدر ما كان إنسان قارئا بفاتحة الكتاب، ثم يعود فيرفع يديه ويقول مثل ذلك، فلم يزل يفعل ذلك حتى افاض، قال: فكان سيره إذا راى سعة العنق، وإذا راى (مضيقا) (٨) امسك، وإذا اتى جبلا من تلك الجبال وقف عند كل جبل منها (كقدر) (٩) ما اقول او يقول القائل (وقفت) (١٠) يداها ولم تقف رجلاها (قال) (١١) ، ثم نزل نزلة بالطريق فانطلق واتبعته فقلت: لعله يفعل شيئا من السنة، فقال: إنما اذهب حيث تعلم فجاء فتوضا على رسله ثم ركب، ولم يصل حتى اتى جمعا فاقام فصلى المغرب ثم (انفتل) (١٢) إلينا فقال: الصلاة جامعة (ولم يتجوز بينهما ⦗٤٠٦⦘ بشيء، قلت: ولم يكن بينهما إقامة إلا قوله: الصلاة جامعة) (١٣) او قال: اذان إلا (ذاك) (١٤) ؟ قال: لا، ثم صلى العشاء ركعتين فصلى خمس ركعات للمغرب والعشاء (ولم) (١٥) يتطوع (او قال) (١٦) الم) (١٧) يتجوز بينهما بشيء، [ثم دعا بطعام فقال: من كان يسمع صوتنا فلياتنا، قال: كانه يرى ان (ذاك كذاك) (١٨) (ينبغي) (١٩) ، (٢٠) ، ثم باتوا ثم صلى بنا الصبح (بسواد) (٢١) و (ليس) (٢٢) في السماء (نجم) (٢٣) اعرفه (إلا) (٢٤) اراه، وقرا بعبس وتولى ولم يقنت قبل الركوع ولا بعده، ثم وقف فذكر من دعائه في هذا الموقف كما فعل في موقفه بالامس، ثم (امضى) (٢٥) سيره إذا راى سعة: العنق وإذا راى مضيقا امسك (٢٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حجاز).
(٢) في [أ، ب، ز]: (فصار).
(٣) في [ب، ن]: (فإنه).
(٤) في [ب، ن]: (عجيبًا).
(٥) في [ز]: (سفهنا).
(٦) سقط من: [ب، ن].
(٧) في [جـ، ز]: (وقني)، وفي [أ، ب، ن]: (ووفقني).
(٨) في [ن]: (مضيفًا)، وفي [أ، جـ، ز]: (مضيق).
(٩) في [ب، ن]: (بقدر).
(١٠) سقط من: [ب، ن].
(١١) زيادة في: [جـ].
(١٢) في [ص]: (القتل).
(١٣) سقط من: [أ، ب، ن].
(١٤) في [أ، جـ]. (ذاك)، وفى [ز]: (ذواك).
(١٥) في [أ، جـ، ص، ز]: (لم).
(١٦) في [ص]: (وقال).
(١٧) سقطت من: [ز].
(١٨) في [ز]: (ذاك كذلك)، وفي [جـ]: (ذلك كذلك).
(١٩) في [س]: (سعى).
(٢٠) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢١) في [أ]: (بسوار)، وفي [ن]: (بسور)، وفي [ص]: (براد).
(٢٢) سقط من: [ن].
(٢٣) في [ز]: (نجم).
(٢٤) في [ن]: (لا).
(٢٥) في [ن]: (أفضى)، وفي [أ، جـ، ز]: (أفاض).
(٢٦) صحيح.

0
حضرت ابو مجلز سے مروی ہے کہ وہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھے، جب سورج طلوع ہوا تو انھوں نے سواری کا حکم فرمایا تو ان کے لیے سواری لائی گئی اور وہ منیٰ سے اس پر سوار ہو کر چل پڑے، راوی فرماتے ہیں کہ ہم میں سے ان کو سب سے زیادہ پسند وہ شخص تھا جو ہم میں سب سے زیادہ نادان تھا، ایک شخص جو ان سے خواتین کے متعلق باتیں کرتا تھا اور ان کو ہنساتا تھا، راوی فرماتے ہیں کہ جب آپ نے نماز عصر ادا کی تو وقوف عرفہ کیا اور اپنے ہاتھوں کو اٹھایا، یا پھر فرمایا کہ ہاتھوں کو پھیلایا، راوی فرماتے ہیں کہ مجھے نہیں معلوم کہ شاید یوں کہا ہو کہ کانوں سے نیچے تک اٹھایا اور یہ پڑھنے لگے: اللَّہُ أَکْبَرُ وَلِلَّہِ الْحَمْدُ، اللَّہُ أَکْبَرُ وَلِلَّہِ الْحَمْدُ، اللَّہُ أَکْبَرُ وَلِلَّہِ الْحَمْدُ، لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَحْدَہُ، لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ، اللَّہُمَّ اہْدِنِی بِالْہُدَی، وَقِنِی بِالتَّقْوَی، وَاغْفِرْ لِی فِی الآخِرَۃِ وَالأُولَی، پھر اپنے ہاتھ نیچے کرلیے اور اتنی دیر خاموش رہے جتنی دیر میں کوئی شخص سورة الفاتحہ پڑھ لیتا ہے پھر لوٹے اور ہاتھوں کو بلند کیا اور پھر وہی کلمات کہے، پھر آپ مسلسل اسی طرح کرتے رہے یہاں تک کہ آپ (عرفات سے) روانہ ہوئے۔ راوی فرماتے ہیں کہ جب آپ کھلی جگہ دیکھتے تو تیز چلتے اور جب جگہ کی تنگی کو دیکھتے تو رک جاتے، پھر ان پہاڑیوں میں سے کسی پہاڑ پر آتے تو ہر پہاڑ پر اتنی دیر کھڑے ہوتے جتنی دیر میں کوئی شخص یوں کہے: اس کے ہاتھ رک گئے ہیں لیکن اس کی ٹانگیں نہیں رکیں، راوی فرماتے ہیں کہ پھر وہ راستے میں ایک جگہ اترے اور چل پڑے اور میں ان کے پیچھے پیچھے چلا، میں نے (دل میں) کہا کہ شاید وہ سنت کاموں میں سے کوئی کام کرنے والے ہیں، انھوں نے فرمایا کہ میں تو وہیں جا رہا ہوں جہاں تم جانتے ہو (یعنی قضائے حاجت کے لیے)، پھر آپ آئے اور آہستہ اور اطمینان کے ساتھ وضو کیا، پھر آپ سواری پر سوار ہوگئے اور مزدلفہ آنے تک نماز نہیں پڑھی، پھر وہاں پر اقامت کہلوا کر مغرب کی نماز ادا کی اور ہماری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: الصلاۃ جامعۃ، اور دونوں نمازوں کے درمیان کچھ (نفل) نہیں پڑھا۔ میں نے عرض کیا کہ کیا ان (دو نمازوں) کے درمیان کوئی اقامت نہیں تھی سوائے ان کے اس قول کے کہ الصلاۃ جامعۃ؟ یا کہا کہ اس کے سوا کوئی اذان نہیں تھی؟ فرمایا کہ نہیں۔ پھر عشاء کی دو رکعتیں ادا فرمائیں، یوں آپ نے مغرب اور عشاء کے لیے پانچ رکعتیں ادا کیں اور ان کے درمیان نفل ادا نہیں کیے، پھر کھانا طلب کیا اور فرمایا کہ جو ہماری آواز سن رہا ہے پس وہ ہمارے پاس آجائے، راوی فرماتے ہیں کہ گویا وہ سمجھتے تھے کہ اسی طرح کرنا مناسب ہے، پھر سب نے وہاں پر رات گزاری، پھر آپ نے ہمیں فجر کی نماز اندھیرے میں پڑھائی، اس وقت آسمان پر جو ستارہ بھی میں پہچانتا تھا وہ مجھے نظر آ رہا تھا، اور سورة عبس وتولٰی تلاوت فرمائی اور قنوت نہیں پڑھی نہ رکوع سے پہلے نہ بعد میں، پھر ٹھہرے رہے اور اس جگہ بھی ویسی ہی دعائیں کیں جیسی گذشتہ دن اپنے وقوف میں کی تھیں، پھر آپ چل پڑے، آپ اس طرح چل رہے تھے کہ اگر وسعت دیکھتے تو تیز چلتے اور جب تنگی دیکھتے تو ٹھہر جاتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15336]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15336، ترقيم محمد عوامة 14924)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 15337
١٥٣٣٧ - قال: وكان ابن عباس اخبرني ان الوادي الذي بين يديه منى الذي يدعى محسرا يوضع، فلما اتى عليه ركض برجله فعرفت انه اراد ان ⦗٤٠٧⦘ (يوضع) (١) فاعيته راحلته (فاوضعته) (٢) (فرمى) (٣) الجمرة فلما كان الغد رمى الجمرة قال: احسبه قال لي: (بهاجرة) (٤) (٥) ، ثم تقدم حتى كان بينهما وبين الوسطى فذكر من دعائه (مثل دعائه) (٦) في الموقفين إلا انه زاد: واصلح لي او قال: (واتمم) (٧) لنا مناسكنا قال: وكان قيامه كقدر ما كان إنسان فيما (يرى) (٨) قارئا سورة يوسف، (ثم) (٩) رمى الجمرة الوسطى، ثم تقدم فذكر من دعائه نحو ذلك (و) (١٠) من قيامه (نحو ذلك) (١١) (١٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يوضع).
(٢) في [أ، ز، ن]: (فأوضعه).
(٣) في [ز]: (قومي).
(٤) في [ن]: (لها حرة).
(٥) سقط من: [أ، ب، ز].
(٦) في [أ، ن]: (نحو ذلك).
(٧) في [جـ]: (وأتم).
(٨) في [ز]: (نرى).
(٩) سقط من: [ز].
(١٠) سقط من: [أ، ب، ز].
(١١) زيادة في: [جـ، ص، ز].
(١٢) صحيح.

0
راوی فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مجھے بتایا تھا کہ منیٰ کے سامنے جو وادی ہے جسے وادی محسر کہا جاتا ہے اس میں تیز چلا جائے، پھر جب (حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما) اس پر آئے تو اپنے پاؤں سے سواری کو ایڑی لگائی تو میں سمجھ گیا کہ وہ تیز چلنا چاہتے ہیں، لیکن ان کی سواری تھک گئی تو میں نے اس کو تیز چلایا۔ پھر انھوں نے جمرہ کی رمی کی، پھر جب اگلا دن ہوا تو جمرہ کی رمی کی، راوی کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے کہ انھوں نے مجھ سے کہا: دوپہر کے وقت، پھر آگے بڑھے یہاں تک کہ اس (جمرہ) اور درمیانے جمرہ کے درمیان ہوگئے، پھر ویسی ہی دعائیں کیں جیسی دونوں موقفوں میں کی تھیں، مگر اس میں یہ اضافہ کیا: وأصلح لي، یا یوں کہا: وأتمم لنا مناسكنا، راوی کہتے ہیں کہ ان کا قیام میرے اندازے میں اتنی دیر کا تھا جتنی دیر میں کوئی شخص سورة یوسف پڑھ لے، پھر درمیانے جمرہ کی رمی کی، پھر آگے بڑھے اور اسی طرح دعا کی اور اسی طرح قیام کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15337]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15337، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 15338
١٥٣٣٨ - قال: فقلت لسالم او نافع: هل كان يقول في سكوته شيئا؟ قال: اما من السنة فلا.
0
راوی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم یا حضرت نافع سے دریافت کیا کہ کیا وہ اپنی خاموشی (کے وقفے) میں کچھ پڑھا کرتے تھے؟ انھوں نے فرمایا کہ سنت میں سے تو کچھ نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15338]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15338، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14925 ترقیم الشثری: -- 15339
١٥٣٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال: دخلنا على جابر بن عبد الله (فسال عن القوم؟) (١) حتى انتهى إلي فقلت: انا محمد ⦗٤٠٨⦘ ابن علي بن حسين، فاهوى بيده إلى راسي فنزع (زري) (٢) الاعلى، ثم نزع (زري) (٣) الاسفل، ثم وضع (كفه) (٤) بين (ثديي) (٥) وانا يومئذ غلام شاب فقال: مرحبا بك يا ابن اخي سل عم شئت، فسالته وهو اعمى وجاء وقت الصلاة، (فقام في نساجة) (٦) ملتحفا بها، كلما وضعها على منكبه رجع طرفاها إليه من صغرها، ورداؤه إلى جنبه على المشجب، فصلى بنا فقلت: اخبرني عن حجة رسول الله ﷺ. فقال (بيده) (٧) فعقد تسعا (فقال) (٨) : إن رسول الله ﷺ مكث تسع سنين (لا) (٩) يحج ثم اذن في الناس (بالحج) (١٠) في العاشرة: ان رسول الله ﷺ حاج، فقدم المدينة بشر كثير كلهم يلتمس ان ياتم برسول الله ﷺ ويعمل مثل عمله، فخرجنا معه حتى اتينا ذا الحليفة، فولدت اسماء بنت عميس محمد بن ابي بكر، فارسلت إلى رسول الله ﷺ (في المسجد) (١١) كيف اصنع؟ (قال) (١٢) : اغتسلي واستذفري بثوب واحرمي. فصلى رسول الله ﷺ (١٣) في ⦗٤٠٩⦘ المسجد (فركب) (١٤) (القصواء) (١٥) حتى إذا استوت به (راحلته) (١٦) على البيداء نظرت إلى مدى بصري من بين يديه من راكب وماش، وعن يمينه مثل ذلك (وعن يساره مثل ذلك، ومن خلفه مثل ذلك) (١٧) ورسول الله ﷺ (بين اظهرنا) (١٨) وعليه ينزل القرآن وهو يعرف تاويله (وما) (١٩) عمل به من شيء عملنا به، فاهل بالتوحيد:"لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك" واهل الناس بهذا الذي يهلون به، (فلم يرد عليهم رسول الله ﷺ) (٢٠) شيئا (منه) (٢١) ولزم رسول الله ﷺ تلبيته، وقال جابر: [لسنا (ننوي) (٢٢) إلا الحج] (٢٣) ، لسنا نعرف العمرة حتى إذا اتينا البيت معه استلم الركن (فرمل) (٢٤) ثلاثا ومشى اربعا، ثم (نفذ) (٢٥) إلى مقام إبراهيم فقرا: ﴿واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى﴾ [البقرة: ١٢٥] ، فجعل المقام بينه وبين البيت (٢٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (فقال من القوم).
(٢) في [ص]: (زريبي).
(٣) في [ص]: (زريبي).
(٤) في [أ، جـ، ص، ز، ن]: (كنيه).
(٥) في [ص، ز]: (ثرى).
(٦) في [ن]: (فقال في الساحة)، وفي [أ]: (فقام في الساحة).
(٧) في [أ، ز]: (هذه).
(٨) في [جـ]: (قال).
(٩) في [جـ، ص]: (لم).
(١٠) سقط من: [جـ، ص، ز].
(١١) زيادة في: [جـ، ص، ز].
(١٢) في [جـ، ص]: (فقال).
(١٣) سقط من: [ز].
(١٤) في [ب، ف]: (ثم ركب).
(١٥) في [أ، جـ، ص، ز]: (القصوى).
(١٦) في [ف]: (ناقته).
(١٧) سقط من: [أ، ن].
(١٨) في [ز]: (عن أظهرنا).
(١٩) في [جـ، ص]: (فما).
(٢٠) في [جـ، ص، ز]: (فلم يرد رسول اللَّه ﷺ عليهم).
(٢١) سقط من: [أ، ن].
(٢٢) في [ز]: (ننولى).
(٢٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢٤) في [أ، جـ]: (فرما).
(٢٥) في [ب، ن]: (تقدم).
(٢٦) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأحمد (١٤٤٤٠).

0
حضرت جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، آپ نے لوگوں سے سوال کرنا شروع کیا یہاں تک کہ آپ میرے پاس پہنچ گئے، میں نے عرض کیا کہ میں محمد بن علی بن حسین ہوں، آپ نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا، پھر میرا اوپر والا بٹن کھولا اور پھر اس کے نیچے والا بٹن کھولا اور اپنا ہاتھ مبارک میرے سینہ پر رکھا میں اس وقت نوجوان تھا، فرمایا اے میرے بھتیجے آپ کو خوش آمدید، پوچھ جو پوچھنا چاہتا ہے؟ میں نے ان سے دریافت کیا اس حال میں کہ وہ نابینا تھے، (اتنے میں) نماز کا وقت ہوگیا تو وہ بےسلہ ہوا کپڑا اوڑھ کر کھڑے ہوگئے، جب بھی اس کو کندھے پر ڈالتے تو وہ چھوٹا ہونے کی وجہ سے اس کے کونے واپس ان کی طرف آتے، اور ان کی چادر ہینگر پر لٹکی ہوئی تھی، پھر انھوں نے ہمیں نماز پڑھائی، (نماز کے بعد) میں نے عرض کیا کہ مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حج کے بارے میں بتائیں؟ آپ نے اپنے ہاتھ کے اشارہ سے نو کا عدد بنایا اور فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نو سال تک بغیر حج کیے مدینہ منورہ میں رہے، پھر دس ہجری کو لوگوں میں اعلان کردیا گیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حج کے لیے تشریف لے جا رہے ہیں، (یہ سن کر) بہت سارے لوگ مدینہ منورہ آنا شروع ہوگئے ہر کوئی یہ چاہتا تھا کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حج کا سفر کرے اور آپ کے عمل کی طرح عمل کرے، پھر ہم لوگ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نکلے یہاں تک کہ ہم ذوالحلیفہ پہنچے تو حضرت اسماء بنت عمیس کے ہاں محمد بن ابی بکر کی ولادت ہوئی، انھوں نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس مسجد میں پیغام بھیجا کہ میں کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: غسل کرلو اور (شرم گاہ) پر کپڑا باندھ لو اور پھر احرام باندھ لو۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مسجد میں نماز پڑھائی اور پھر قصواء نامی اونٹنی پر سوار ہوگئے، پھر جب آپ کی اونٹنی مقام بیدا پر پہنچی تو میں نے اپنے آگے دیکھا لوگوں کو جن میں کچھ سوار اور کچھ پیدل ہیں، اور داہنی طرف بھی اسی طرح اور بائیں طرف بھی اسی طرح اور پیچھے بھی اسی طرح اس حال میں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے درمیان تھے اور آپ پر قرآن نازل ہو رہا تھا اور وہ اس کی تفسیر جانتے تھے، پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کوئی عمل نہیں کیا مگر ہم نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ وہ عمل کیا، پھر توحید کا تلبیہ پڑھا (جس کے الفاظ یہ ہیں)، لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ وَالْمُلْکَ، لاَ شَرِیکَ لَکَ لوگوں نے بھی انہی الفاظ کے ساتھ تلبیہ پڑھا پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان پر کسی بات کو رد نہ فرمایا اس میں اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تلبیہ کو لازم فرمایا۔ جابر ارشاد فرماتے ہیں کہ ہم لوگوں نے صرف حج کی نیت کی ہوئی تھی ہمیں عمرے کے بارے میں معلوم نہ تھا، یہاں تک کہ جب ہم لوگ بیت اللہ آئے رکن کا استلام کیا اور طواف کیا جس میں تین چکروں میں رمل کیا اور چار چکر چل کر پورے کیے پھر مقام ابراہیم کی طرف بڑھے اور قرآن پاک کی آیت { وَ اتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰھٖمَ مُصَلًّی } تلاوت فرمائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مقام ابراھیم کو اپنے اور بیت اللہ کے درمیان رکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15339]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15339، ترقيم محمد عوامة 14925)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 15340
١٥٣٤٠ - فكان ابي يقول: ولا اعلمه ذكره إلا عن النبي ﷺ كان يقرا في الركعتين: ﴿قل هو الله احد﴾ و ﴿قل ياايها الكافرون﴾ (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، قال الخطيب في الفصل للوصل المدرج (٢/ ٦١٧)، (كان يحيى بن سعيد يدرج في روايته أيضًا أحرفًا ويجعلها مرفوعة وهي أن النبي ﷺ صلى عند مقام إبراهيم ركعتين وقرأ فيهما بـ ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾، وذكر قراءة هاتين السورتين خاصة في هذا الحديث ليس بمرفوع وإنما هو حكاية جعفر بن محمد عن أبيه كما بينه أويس عن جعفر، وكذلك رواه وهيب وابن جربج عن جعفر عن أبيه وقالا: لم يذكر ذلك في حديث جابر).
0
(حضرت جعفر فرماتے ہیں کہ) میرے والد فرمایا کرتے تھے، اور میرے علم میں انھوں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی سے ذکر کی ہے، کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو رکعتوں میں { قُلْ ہُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ } اور { قُلْ ٰٓیاََیُّہَا الْکٰفِرُوْنَ } کی تلاوت فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15340]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15340، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں