مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
126. ما جاء إتيان النساء في أدبارهن، وما جاء فيه من الكراهة
بیوی سے لواطت کی حرمت کا بیان
ترقیم عوامۃ: 17076 ترقیم الشثری: -- 17650
١٧٦٥٠ - حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد عن ابي هريرة قال: من اتاه من (الرجال) (١) والنساء فقد كفر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س، ز، ط، ك]: (الرجل).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا حدثنا حفص، عن ليث، عن مجاهد، عن ابي هريرة ، قال: " من اتاه من الرجال والنساء فقد كفر"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جس شخص نے مردوں یا عورتوں سے لواطت کی اس نے کفر کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17650]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17650، ترقيم محمد عوامة 17076)
ترقیم عوامۃ: 17077 ترقیم الشثری: -- 17651
١٧٦٥١ - حدثنا الفضل بن دكين عن حماد بن سلمة عن (حكيم) (١) الاثرم عن ابي (تميمة) (٢) (٣) الهجيمي عن ابي هريرة قال: من اتى حائضا او امراة في دبرها فقد كفر (بما) (٤) انزل على محمد (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حليم).
(٢) في [س]: (تهمة).
(٣) في [س]: زيادة (التميمي).
(٤) في [ك]: (مما).
(٥) منقطع؛ قال البخاري: "لا نعرف لأبي تميمة سماعًا من أبي هريرة"، أخرجه مرفوعًا أحمد (٩٢٩٠)، وأبو داود (٣٩٠٤)، والنسائي في الكبرى (٩٠١٧)، وابن ماجه (٦٣٩)، والدارمي (١١٣٦)، وابن الجارود (١٠٧)، والطحاوي (٣/ ٤٥)، والعقيلي في الضعفاء ١/ ٣١٨، وابن عدي ٢/ ٦٣٧، والبيهقي ١٧/ ١٩٨ وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١٠/ ٩٥.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن حماد بن سلمة، عن حكيم الاثرم، عن ابي تميمة الهجيمي، عن ابي هريرة ، قال: " من اتى حائضا او امراة في دبرها فقد كفر بما انزل على محمد"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جس شخص نے کسی حائضہ سے جماع کیا یا کسی عورت سے لواطت کی تو اس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہونی والی شریعت کا انکار کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17651]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17651، ترقيم محمد عوامة 17077)
ترقیم عوامۃ: 17078 ترقیم الشثری: -- 17652
١٧٦٥٢ - حدثنا ابو اسامة عن الوليد بن كثير قال: (نا) (١) عبيد الله بن عبد الله ابن (الحصين) (٢) الخطمي عن عبد الملك بن قيس الخطمي عن (هرمي) (٣) بن عبد الله قال: سمعت خزيمة بن ثابت يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن الله لا يستحي من الحق، لا تاتوا النساء في اعجازهن" (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [س]: (الحسن).
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ط، هـ]: (هرم).
(٤) في [س، هـ]: (أدبارهن).
(٥) مجهول، لجهالة عبد الملك بن قيس، أخرجه أحمد (٢١٨٧٤)، والبخاري في التاريخ ٢٥٦/ ٨، والنسائي في الكبرى (٨٩٨٦)، وابن حبان (٤٢٠٠)، وابن ماجه (١٩٢٤)، والدارمي (٢٢١٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٨٧)، والطبراني (٣٧٤٠)، والبيهقي ٧/ ١٩٦، والمزي ٦/ ٣٣، والطحاوي ٣/ ٤٤، والشافعي ٢/ ٢٩، والخطابي في الغريب ١/ ٣٧٦، والبغوي في التفسير ١/ ١٩٩.
حدثنا ابو اسامة ، عن الوليد بن كثير ، قال: نا عبيد الله بن عبد الله بن الحصين الخطمي ، عن عبد الملك بن قيس الخطمي ، عن هرم بن عبد الله ، قال: سمعت خزيمة بن ثابت ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله لا يستحيي من الحق , لا تاتوا النساء في اعجازهن"
حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ حق کہنے سے نہیں شرماتا، تم عورتوں سے لواطت نہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17652]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17652، ترقيم محمد عوامة 17078)
ترقیم عوامۃ: 17079 ترقیم الشثری: -- 17653
١٧٦٥٣ - حدثنا احمد بن إسحاق عن (وهيب) (١) عن (سهيل) (٢) بن ابي صالح عن الحارث بن مخلد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا ينظر الله إلى رجل جامع (امراة) (٣) في دبرها" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وهب).
(٢) في [ط، هـ]: (سهل).
(٣) في [هـ]: (امرأته).
(٤) حسن، الحارث صدوق روى عنه سهيل، وابن الهاد، وبكير بن عبد اللَّه بن الأشج، وبسر ابن سعيد وأخرج له أصحاب السنن وذكره ابن حبان في الثقات، وقال الذهبي: "صدوق"، أخرجه أحمد (٧٦٨٤)، وأبو داود (٢١٦٢)، والنسائي في الكبرى (٩٠١٤)، وعبد الرزاق (٢٠٩٥٢)، والبيهقي ٧/ ١٩٨، والبغوي (٢٢٩٧)، والطحاوي ٣/ ٤٤، والدارقطني ٣/ ٢٨٨، وأبو يعلى (٦٤٦٢)، والدارمي (١١٤٠)، وابن عدي ٦/ ٢٣١٣، والمزي ٥/ ٢٧٩.
حدثنا احمد بن إسحاق ، عن وهيب ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن الحارث بن مخلد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ينظر الله إلى رجل جامع امراته في دبرها"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ اس شخص کو رحمت کی نظر سے نہیں دیکھیں گے جس نے عورت کی دبر میں دخول کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17653]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17653، ترقيم محمد عوامة 17079)
ترقیم عوامۃ: 17080 ترقیم الشثری: -- 17654
١٧٦٥٤ - حدثنا ابن نمير عن الصلت بن بهرام عن عبد الرحمن بن مسعود عن ابي المعتمر او ابي الجويرية قال: نادى (علي على) (١) المنبر فقال: سلوني، فقال رجل: اتؤتى النساء في ادبارهن؟ فقال: سفلت سفل الله بك! الم تر ان الله تعالى يقول: ﴿اتاتون الفاحشة﴾ الآية [الاعراف: ٨٠] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (هو).
(٢) مجهول، لجهالة أبي المعتمر.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن الصلت بن بهرام، عن عبد الرحمن بن مسعود، عن ابي المعتمر، او ابي الجويرية، قال: نادى علي على المنبر، فقال: سلوني سلوني, فقال رجل: " اتؤتى النساء في ادبارهن؟ فقال: سفلت سفل الله بك , الم تر ان الله تعالى يقول: اتاتون الفاحشة سورة الاعراف آية 80" الآية
حضرت ابو معتمر یا ابو جویریہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے منبر پر اعلان کیا کہ مجھ سے سوال کرو، مجھ سے سوال کرو۔ ایک آدمی نے کہا کہ کیا عورتوں کی دبر میں دخول کیا جاسکتا ہے۔ انہوں نے فرمایا کہ اللہ تجھے گھٹیا کرے تو نے گھٹیا سوال کیا۔ پھر فرمایا کہ کیا تم نے اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان نہیں پڑھا: کیا تم بےحیائی کا کام کرتے ہو۔ (الآیۃ) [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17654]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17654، ترقيم محمد عوامة 17080)
127. في الرجل ما له من امرأته إذا كانت حائضا؟
آدمی حیض کی حالت میں بیوی کے ساتھ کیا کر سکتا ہے؟
ترقیم عوامۃ: 17081 ترقیم الشثری: -- 17655
١٧٦٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) جرير عن منصور عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: كانت إحدانا إذا كانت حائضا امرها النبي ﷺ ان (تتزر) (٢) بإزار ثم يباشرها (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حدثنا)، وفي [ك، ز]: (عن).
(٢) في [س، ط]: (تأتزر)، وفي [هـ]: (تأترز).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٩)، ومسلم (٢٩٣).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب ہم میں سے کوئی حالت حیض میں ہوتی تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم اسے ازار پہننے کا حکم دیتے اور پھر ازار کے اوپر سے تعلق فرماتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17655]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17655، ترقيم محمد عوامة 17081)
ترقیم عوامۃ: 17082 ترقیم الشثری: -- 17656
١٧٦٥٦ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه عن عائشة قالت: كانت (إحدانا) (١) إذا كانت حائضا امرها النبي ﷺ ان (تتزر) (٢) في (فور) (٣) حيضتها ثم يباشرها، وايكم يملك إربه ⦗٣٨٤⦘ كما كان رسول الله ﷺ يملك إربه (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (إحدنا).
(٢) في [س، ط]: (تأتزر)، وفي [هـ]: (تأترز).
(٣) في [س، هـ]: (ميزر).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٢)، ومسلم (٢٩٣).
حدثنا علي بن مسهر ، عن الشيباني ، عن عبد الرحمن بن الاسود ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: كانت إحدانا إذا كانت حائضا امرها النبي صلى الله عليه وسلم" ان تاتزر في فور حيضتها ثم يباشرها" , وايكم يملك إربه كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يملك إربه؟.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب ہم میں سے کوئی حالت حیض میں ہوتی تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم اسے حیض کے بہاؤ کے دوران ازار پہننے کا حکم دیتے اور پھر ازار کے اوپر سے تعلق فرماتے۔ اور تم میں کون اس حد تک اپنی شہوت پر قابو پاسکتا ہے جتنا حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے نفس پر قابو تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17656]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17656، ترقيم محمد عوامة 17082)
ترقیم عوامۃ: 17083 ترقیم الشثری: -- 17657
١٧٦٥٧ - حدثنا عباد بن عوام وعلي بن مسهر عن الشيباني عن عبد الله بن شداد قال: اخبرتني ميمونة زوج النبي ﷺ عن النبي بنحو منه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٣)، ومسلم (٢٩٤).
حدثنا عباد بن عوام ، وعلي بن مسهر ، عن الشيباني ، عن عبد الله بن شداد ، قال: اخبرتني ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي بنحو منه
ام المومنین حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے بھی یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17657]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17657، ترقيم محمد عوامة 17083)
ترقیم عوامۃ: 17084 ترقیم الشثری: -- 17658
١٧٦٥٨ - حدثنا وكيع عن الاوزاعي عن عبدة ان ام سلمة قالت: نفست وانا مع رسول الله ﷺ يعني حضت- في فراشي فذهبت لاتاخر فقال: مكانك! (إنما كان) (١) يكفيك ان تجعلي عليك ثوبا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (إنما)، وفي [ز، ك، ط]: (تكفيك)، وسقط من: [س، ط، هـ].
(٢) منقطع؛ عبدة عن أم سلمة منقطع.
حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں بستر پر حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھی کہ میں حائضہ ہوگئی، میں پیچھے ہٹنے لگی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم اپنی جگہ پر رہو۔ تمہارے لئے اتنا کافی ہے کہ تم اپنے اوپر کپڑا ڈال لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17658]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17658، ترقيم محمد عوامة 17084)
ترقیم عوامۃ: 17085 ترقیم الشثری: -- 17659
١٧٦٥٩ - حدثنا ابن علي عن خالد عن عكرمة عن ام سلمة في مضاجعة الحائض: إذا كان على فرجها خرقة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن خالد، عن عكرمة، عن ام سلمة ، في مضاجعة الحائض" إذا كان على فرجها خرقة"
حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ اگر حائضہ کی شرمگاہ پر کپڑا ہو تو اس کے ساتھ لیٹنے میں کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17659]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17659، ترقيم محمد عوامة 17085)