مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
269. من (قال): الولد للفراش
بچہ باپ کاہوگا
ترقیم عوامۃ: 17988 ترقیم الشثری: -- 18630
١٨٦٣٠ - (حدثت) (١) عن جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن ابي وائل عن عبد الله عن النبي ﵇ (٢) انه قال:"الولد للفراش" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز، ك، هـ]: (حدثت)، وفي [أ، ب، ط]: (حديث)، وفي مسند ابن أبي شيبة (٣١٠): (نا جرير).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: ﷺ.
(٣) رجاله ثقات؛ إلا شيخ المؤلف فهو مبهم، أخرجه النسائي ٦/ ١٨١، وابن حبان (٤١٠٤)، وأبو يعلى (٥١٢٦).
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ بچہ بستر والے (یعنی شوہر) کا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18630]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18630، ترقيم محمد عوامة 17988)
270. ما قالوا في الرجل يلحق بأرض العدو، (أتزوج) امرأته؟
اگرکوئی شخص دشمنوں کی سرزمین میں چلا جائے تو کیا اس کی بیوی کی شادی کرادی جائے گی؟
ترقیم عوامۃ: 17989 ترقیم الشثری: -- 18631
١٨٦٣١ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثني شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن الرجل يلحق بارض العدو (اتتزوج) (١) امراته؟ قال احدهما: لا!.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (أتزوج).
حدثنا ابو اسامة، قال: حدثني شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا، عن" الرجل يلحق بارض العدو، اتزوج امراته؟ قال: احدهما: لا ,
حضرت شعبہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم رحمہ اللہ اور حضرت حماد رحمہ اللہ سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص دشمنوں کی سرزمین میں چلا جائے تو کیا اس کی بیوی کی شادی کرادی جائے گی؟ ایک نے فرمایا نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18631]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18631، ترقيم محمد عوامة 17989)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 18632
١٨٦٣٢ - وقال الآخر: نعم!.
وقال الآخر:" نعم"
اور دوسرے نے فرمایا ہاں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18632]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18632، ترقيم محمد عوامة ---)
271. ما قالوا في تزويج الأبكار وما ذكر في ذلك
باکرہ عورتوں سے نکاح کی فضیلت
ترقیم عوامۃ: 17990 ترقیم الشثری: -- 18633
١٨٦٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو اسامة عن حماد بن زيد قال: نا عاصم قال: (قال) (٢) عمر بن الخطاب: عليكم بالابكار من النساء فإنهن اعذب افواها (وافتح) (٣) ارحاما وارضى (باليسير) (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ثنا)، وفي [ز]: (حدثني).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [هـ]: (وأصح)، وفي [خ]: (أفيح).
(٤) في [س]: (باليسر).
(٥) منقطع؛ عاصم لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن حماد بن زيد، قال: نا عاصم، قال عمر بن الخطاب : " عليكم بالابكار من النساء فإنهن اعذب افواها وافيح ارحاما وارضى باليسير"
حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ باکرہ عورتوں سے نکاح کو ترجیح دو کیونکہ ان کی گفتگو زیادہ شیریں ہوتی ہے، زیادہ بچے پیدا کرنے والی ہوتی ہیں اور وہ تھوڑے پر راضی ہوجاتی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18633]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18633، ترقيم محمد عوامة 17990)
ترقیم عوامۃ: 17991 ترقیم الشثری: -- 18634
١٨٦٣٤ - حدثنا الفضل بن دكين قال: (نا) (١) سفيان عن عمرو بن قيس عن رجل عن ابن مسعود قال: تزوجوا الابكار فإنهن اقل (خبا) (٢) واشد ودا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز، ك]: (أنا).
(٢) في [ز، ك]: (حيًا)، وفي [أ، ب]: (حبًا)، وفي [س، ط]: (جا).
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي عن ابن مسعود.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، قال: نا سفيان، عن عمرو بن قيس، عن رجل، عن ابن مسعود ، قال: " تزوجوا الابكار فإنهن اقل خبا واشد ودا"
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ باکرہ عورتوں سے شادی کرنے کو ترجیح دو، کیونکہ یہ کم دھوکہ دینے والی اور زیادہ محبت کرنے والی ہوتی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18634]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18634، ترقيم محمد عوامة 17991)
ترقیم عوامۃ: 17992 ترقیم الشثری: -- 18635
١٨٦٣٥ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ: (١) "عليكم (بالجواري) (٢) (الشواب) (٣) فانكحوهن فإنهن اطيب افواها، واعز اخلاقا (وافتح) (٤) ارحاما (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ك]: زيادة (قال).
(٢) في [جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: (بالجوار).
(٣) في [س]: (السواب)، وفي [أ، ب]: (السوت).
(٤) في [ب، س، هـ]: (وأصح)، وفي [خ]: (أفيح)، وانظر: سنن سعيد بن منصور (١/ ٥١٣)، ومصنف عبد الرزاق (١٠٣٤٢).
(٥) مرسل؛ مكحول تابعي.
حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن مكحول ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليكم بالجواري الشواب فانكحوهن، فإنهن اطيب افواها واعز اخلاقا وافيح ارحاما"
حضرت مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ نوجوان لڑکیوں سے نکاح کرنے کو ترجیح دو کیونکہ وہ زیادہ شیریں گفتگو والی ہوتی ہیں، اچھے اخلاق والی ہوتی ہیں اور زیادہ بچے پیدا کرنے والی ہوتی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18635]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18635، ترقيم محمد عوامة 17992)
ترقیم عوامۃ: 17993 ترقیم الشثری: -- 18636
١٨٦٣٦ - حدثنا محمد بن عبيد عن الاعمش عن سالم عن جابر قال: (قال) (١) : سالني رسول الله ﷺ:"بكرا تزوجت ام (ثيبا) (٢) ؟"، قال: قلت: لا، بل (ثيبا) (٣) قال:"فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [ك]: (ثيب).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (ثيب)، وفي [س]: (ثبيًا).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧١٥)، وأحمد (١٤٣٧٤)، وأصله في البخاري (٥٠٧٩).
حدثنا محمد بن عبيد ، عن الاعمش ، عن سالم ، عن جابر ، قال: قال: سالني رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بكرا تزوجت ام ثيبا؟" قال: قلت: لا بل ثيبا، قال:" فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك!"
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں میری شادی کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سوال کیا کہ تم نے باکرہ سے شادی کی یا ثیبہ سے؟ میں نے کہاثیبہ سے، آپ نے فرمایا کہ باکرہ سے کیوں نہیں کی وہ تمہارے ساتھ دل لگی کرتی اور تم اس کے ساتھ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18636]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18636، ترقيم محمد عوامة 17993)
ترقیم عوامۃ: 17994 ترقیم الشثری: -- 18637
١٨٦٣٧ - حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن الاسود بن قيس العبدي عن (نبيح) (٢) ابن عبد الله (العنزي) (٣) عن جابر بن عبد الله قال: مشيت مع النبي ﵇ (٤) فقال:"الك امراة يا جابر؟" (قلت) (٥) : نعم! (فقال) (٦) : ⦗٧٦⦘" (ثيبا) (٧) نكحت ام بكرا؟"، (قال) (٨) : تزوجتها وهي ثيب، فقال النبي ﵇ (٩) :"فلولا (تزوجتها) (١٠) جارية تلاعبها"، قال: قلت (له) (١١) : (قتل ابي) (١٢) معك يوم كذا (و) (١٣) كذا، (وترك) (١٤) (جواريا) (١٥) (فكرهت) (١٦) ان اضم إليهن جارية، فتزوجت ثيبا (تقصع) (١٧) (قمل) (١٨) (إحداهن) (١٩) ، (وتخيط) (٢٠) (درع) (٢١) (إحداهن) (٢٢) إذا (تخرق) (٢٣) فقال رسول الله ﷺ:" (فإنك) (٢٤) نعما رايت" (٢٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (عبد).
(٢) في [س]: (صح)، وفي [ب]: (سح).
(٣) في [أ، ب، س، ز، ك]: (العري).
(٤) في [جـ، ب، ز]: ﷺ.
(٥) في [ز، ك]: (فقلت).
(٦) في [جـ]: (قال)، وفي [ط]: (فقا).
(٧) في [جـ، ز، ك]: (أثيبًا).
(٨) في [هـ]: (قلت).
(٩) في [ب، جـ، ز]: ﷺ.
(١٠) في [س، ف، هـ]: (تزوجت).
(١١) سقط من: [س، ب].
(١٢) في [هـ]: (قيل لي)، وفي [ك]: (فتك أبي)، وفي [س]: (قبل إني معك)، وفي [ط]: (قيل إني)، وفي [جـ]: (قيل له).
(١٣) في [س]: (يوم).
(١٤) في [س، ط، هـ]: (وذكر).
(١٥) في [أ، ب]: (حوايًا).
(١٦) في [ك]: (وكرهت).
(١٧) في [ط]: (بقطع)، وفي [س]: (يطلع)، وفي [هـ]: (تقطع).
(١٨) في [س]: (قبل).
(١٩) في [هـ]: (احديهن)، وفي [س، ط]: (احدهن).
(٢٠) في [س، ط]: (ويخيط).
(٢١) في [جـ]: (دراع)، وفي [ط]: (ذرع).
(٢٢) في [هـ]: (إحديهن)، وفي [س، ط]: (احدهن).
(٢٣) في [أ، ب]: (تحرق)، وفي [ط]: (نخرق).
(٢٤) في [س]: (إنك).
(٢٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٤٨٦١)، وأصله في البخاري (٢٤٠٦)، ومسلم (٧١٥).
حدثنا عبيد بن حميد ، عن الاسود بن قيس العنزي ، عن نبيح بن عبد الله العنزي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: مشيت مع النبي عليه السلام، فقال:" الك امراة يا جابر؟" قلت: نعم , فقال:" ثيبا نكحت ام بكرا؟" قلت: تزوجتها وهي ثيب , فقال النبي عليه السلام،" فلولا تزوجت جارية تلاعبها" قال: قلت له: قتل ابي معك يوم كذا وكذا وترك جواري فكرهت ان اضم إليهن جارية، فتزوجت ثيبا تقصع قمل إحداهن وتخيط درع إحداهن إذا تخرق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإنك نعما رايت"
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا کہ آپ نے مجھ سے فرمایا کہ اے جابر! کیا تمہاری بیوی ہے؟ میں نے کہا جی ہاں۔ آپ نے فرمایا کہ تم نے ثیبہ سے شادی کی یا باکرہ سے؟ میں نے کہا کہ ثیبہ سے شادی کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم نے نوجوان لڑکی سے شادی کرتے تاکہ تم اس سے دل لگی کرتے۔ میں نے کہا کہ میرے والد فلاں جنگ میں آپ کی معیت میں جامِ شہادت نوش کرگئے، ان کی چھوٹی چھوٹی بیٹیاں ہیں، میں نے ان کے ساتھ ایک اور نوجوان کو لانا پسند نہ کیا۔ میں نے ایک ثیبہ سے شادی کی تاکہ وہ ان کی جوؤیں بھی نکالے اور اگر ان کا کپڑا پھٹ جائے تو اسے بھی سی دے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم نے صحیح بات سوچی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18637]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18637، ترقيم محمد عوامة 17994)
272. ما قالوا في الأكفاء في النكاح
نکاح میں برابری کرنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 17995 ترقیم الشثری: -- 18638
١٨٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا مروان بن معاوية عن ابن عون عن محمد بن سيرين قال: قال عمر بن الخطاب: ما بقي في شيء من اخلاق الجاهلية، الا إني لا ابالي (اي) (١) المسلمين نكحت وايهم (انكحت) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: زيادة (إلى).
(٢) في [س]: (نكحت).
(٣) منقطع؛ ابن سيرين عن عمر منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا مروان بن معاوية، عن ابن عون، عن محمد بن سيرين، قال: قال عمر بن الخطاب : " ما بقي في شيء من اخلاق الجاهلية , إلا اني لا ابالي اي المسلمين نكحت وايهم انكحت"
حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھ میں جاہلیت کی عادات میں سے کوئی باقی نہیں رہی، سنو! میں نکاح کرتے اور کراتے ہوئے یہ نہیں سوچتا کہ کس مسلمان سے کررہا ہوں اور کس سے نکاح کروا رہا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18638]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18638، ترقيم محمد عوامة 17995)
ترقیم عوامۃ: 17996 ترقیم الشثری: -- 18639
١٨٦٣٩ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن عمر انه نهى ان يتزوج العربي الامة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عمر ، انه " نهى ان يتزوج العربي الامة"
حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ عربی کسی باندی سے شادی کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18639]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18639، ترقيم محمد عوامة 17996)