مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
270. المرأة تصدق من بيت زوجها
عورت اپنے خاوند کے گھر سے صدقہ کر سکتی ہے
ترقیم عوامۃ: 22518 ترقیم الشثری: -- 23496
٢٣٤٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة قالت: جاءت هند إلى النبي ﷺ (فقالت) (١) : يا رسول الله إن ابا سفيان رجل شحيح فلا يعطيني ما يكفيني وولدي إلا ما اخذت من ماله وهو لا يعلم فقال:"خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (قالت).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٦٤)، ومسلم (١٧١٤).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ حضرت ہند نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ابو سفیان بخیل انسان ہے اور مجھے اتنا نہیں دیتا جو میرے اور بچوں کے لئے کافی ہو، پھر میں اس کے مال میں سے اس کے علم کے بغیر کچھ نکال لیتی ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو تیرے اور بچوں کے لئے کافی ہو اتنا اچھے طریقے سے لے لیا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23496]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23496، ترقيم محمد عوامة 22518)
ترقیم عوامۃ: 22519 ترقیم الشثری: -- 23497
٢٣٤٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إياس بن دغفل عن الحسن قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله ما امري وامر (صاحبتي) (١) ؟ (قال) (٢) :"و (اي) (٣) امركما؟" قال: تصدق من بيتي بغير إذني، قال: (الاجر بينكما) قال: ارايت إن (منعتها؟) (٤) قال:"لها ما (احسنت) (٥) ولك ما بخلت (٦) به (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (صاحبي).
(٢) في [هـ]: (فقال).
(٣) في [أ، هـ]: (باي).
(٤) في [أ، ح، ط]: (منعها).
(٥) في [أ، ح، ط]: (ما احتسبت).
(٦) في [أ، ح، ط]: (نحلت).
(٧) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٦٦١٦).
حضرت حسن سے مروی ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا اور میری خاتون کا حکم (معاملہ) کیا ہے؟ آپ نے فرمایا تم دونوں کا کون سا معاملہ؟ اس نے عرض کیا کہ وہ میرے گھر سے میری اجازت کے بغیر صدقہ کرتی ہے، آپ نے فرمایا ثواب دونوں کو ملے گا، اس نے عرض کیا کہ اگر میں اس کو اس سے روک لوں؟ آپ نے فرمایا اس کو اس کا ثواب ملے گا جو اس نے ارادہ کیا اور تیرے لئے (وبال ہے) جو تو نے بخل سے کام لیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23497]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23497، ترقيم محمد عوامة 22519)
ترقیم عوامۃ: 22520 ترقیم الشثری: -- 23498
٢٣٤٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن يونس عن زياد بن جبير عن سعد قال: لما بايع النبي ﷺ النساء (قامت) (١) إليه امراة جليلة كانها من نساء (مضر) (٢) فقالت: يا رسول الله إنا كل على (آبائنا) (٣) وازواجنا وابنائنا، فما يحل لنا من اموالهم؛ قال:"الرطب تاكلينه وتهدينه" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فأتت).
(٢) في [ح]: (مصر).
(٣) في [ح]: (أبينا).
(٤) صحيح؛ أخرجه أبو داود (١٦٨٦)، والحاكم (٤/ ١٣٤)، وعبد بن حميد (١٤٧)، والبيهقي ٤/ ١٩٢، وابن سعد ٨/ ١٠، والبزار (١٢٤١)، والضياء في المختارة (٩٤٩)، وابن أبي الدنيا في العيال (٥١٩).
حضرت سعد سے مروی ہے کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خواتین سے بیعت لی تو ایک باوقار خاتون کھڑی ہوئی گویا کہ وہ مضر میں سے تھی، عرض کی اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم اپنے والدوں، شوہروں اور بیٹوں پر بوجھ ہیں، ان اموال میں سے ہمارے لئے کیا حلال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہر وہ تر چیز (جس کو ذخیرہ نہیں کرسکتے) اس کو کھاؤ بھی اور ہدیہ بھی کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23498]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23498، ترقيم محمد عوامة 22520)
ترقیم عوامۃ: 22521 ترقیم الشثری: -- 23499
٢٣٤٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم قال: سمعت ابا امامة الباهلي يقول: سمعت النبي ﷺ يقول في (حجته) (١) عام (حجة) (٢) الوداع:"لا تنفق امراة شيئا من بيت زوجها إلا بإذنه" قيل: يا رسول الله ولا الطعام؟ قال:"ذلك افضل اموالنا" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حجة).
(٢) سقط من: [ز، هـ].
(٣) حسن؛ إسماعيل بن عياش صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٢٩٤)، وأبو داود (٣٥٦٥)، والترمذي (٦٧٠)، وابن ماجه (٢٢٩٥)، والطيالسي (١١٢٧)، وعبد الرزاق (٧٢٧٧)، وسعيد بن منصور (٤٢٧)، والطبراني (٧٦١٥)، والدارقطني ٣/ ٤١، والبيهقي ٤/ ١٩٣، والبغوي (١٦٩٦).
حضرت ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو حجۃ الوداع میں فرماتے ہوئے سنا: کوئی بھی خاتون اپنے شوہر کے گھر سے اس کی اجازت کے بغیر خرچ نہ کرے، پوچھا گیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کھانا بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وہ تو سب سے افضل مال ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23499]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23499، ترقيم محمد عوامة 22521)
271. بيع الشريك جائز في شركته
شریک کا اپنی شرکت میں بیع کرنا جائز ہے
ترقیم عوامۃ: 22522 ترقیم الشثری: -- 23500
٢٣٥٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن اشعث عن الشعبي ومحمد وشريح (قالوا) (١) : بيع الشريك جائز ما لم ينه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط]: (قال).
حضرت شعبی رحمہ اللہ، محمد رحمہ اللہ اور حضرت شریح رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ شریک کا بیع کرنا جائز ہے جب تک منع نہ کیا گیا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23500]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23500، ترقيم محمد عوامة 22522)
ترقیم عوامۃ: 22523 ترقیم الشثری: -- 23501
٢٣٥٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن سيار عن الشعبي قال: (كل) (١) شريك بيعه في شركته جائز إلا شركة (في) (٢) ميراث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (كان).
(٢) سقط من: [هـ].
حضرت شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہر شریک کے لئے اپنی شرکت والی چیز کو فروخت کرنا جائز ہے، سوائے میراث والی مشترکہ چیز کے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23501]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23501، ترقيم محمد عوامة 22523)
272. الرجحان في الوزن
وزن کرتے ہوئے کچھ زیادہ دینا
ترقیم عوامۃ: 22524 ترقیم الشثری: -- 23502
٢٣٥٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن سماك عن سويد ابن قيس قال: جلبت انا و (مخرفة) (١) العبدي (بزا) (٢) من هجر، فجاءنا النبي ﷺ (فساومنا سراويل وعندنا وزان يزن بالاجر فقال النبي ﷺ) (٣) للوزان:"وزن وارجح" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (مخزقة).
(٢) في [أ، ح، ط]: (برا).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (١٩٠٩٨)، وأبو داود (٣٣٣٦)، والترمذي (١٣٠٥)، والنسائي ٧/ ٢٨٤، وابن ماجه (٢٢٢٠)، وابن حبان (٥١٤٧)، والحاكم (٢/ ٣٠)، والطيالسي (١١٩٢)، وابن الجارود (٥٥٩)، وعبد الرزاق (١٤٣٤١)، والدارمي (٢٥٨٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٦٨)، والطبراني (٦٤٦٦)، والدولابي ١/ ٣٩، والبيهقي ٦/ ٣٣، وابن قانع ٣/ ١٢٦، وابن الأثير ٢/ ٢٩٣، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (ص ١٢٠)، والخطيب في الموضح ٢/ ١٥١.
حضرت سوید بن قیس کہتے ہیں کہ میں اور مخرفہ عبدی مقام ہجر سے کپڑا لائے۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہم سے شلوار کا سودا کرنا چاہا۔ ہمارے پاس ایک وزن کرنے والا تھا جو اجرت پر وزن کرتا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا کہ وزن کرو اور زیادہ دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23502]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23502، ترقيم محمد عوامة 22524)
ترقیم عوامۃ: 22525 ترقیم الشثری: -- 23503
٢٣٥٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن [محارب بن دثار عن جابر قال: اشترى مني النبي ﷺ (١) بعيرا فوزن لي ثمنه وارجح لي (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: ﵇.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٠٤)، ومسلم (٧١٥).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اونٹ خریدا اور میرے لئے ثمن کو تولا اور کچھ زائد عطاء کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23503]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23503، ترقيم محمد عوامة 22525)
ترقیم عوامۃ: 22526 ترقیم الشثری: -- 23504
٢٣٥٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن] (١) محارب بن دثار عن جابر قال: [كان لي على النبي ﷺ دين فقضاني وزادني (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٣٢)، ومسلم (٧١٥).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے ذمہ میرا کچھ قرض تھا، آپ نے وہ بھی اور کچھ زائد ادا فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23504]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23504، ترقيم محمد عوامة 22526)
ترقیم عوامۃ: 22527 ترقیم الشثری: -- 23505
٢٣٥٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن ابيه قال:] (١) كان لي على الحسن بن علي دين، فاتيته اتقاضاه، فوجدته قد خرج من الحمام وقد اثر الحناء باظافره و (جارية له) (٢) تحك عنه الحناء بقارورة، فدعا (بقعب) (٣) فيه (دراهم) (٤) فقال: خذ هذا، فقلت: هذا اكثر من حقي، (قال) (٥) : خذه، فاخذته فوجدته يزيد على حقي بستين او سبعين درهما (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (جاربته).
(٣) في [أ، ط]: (بعتب)، وفي [هـ]: (بعيب)، والقعب: إناء ضخم.
(٤) في [أ، ح، هـ]: (درهم).
(٥) في [ح]: (فقال).
(٦) مجهول؛ لجهالة أبي خالد البجلي الأحمسي.
حضرت ابو خالد فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہ کے ذمہ میرا قرض تھا، میں ان کے پاس وصول کرنے آیا وہ اس وقت حمام سے نکل رہے تھے، اور مہندی کے اثرات ان کے ناخونوں پر تھے، اور ان کی باندی بوتل سے ان کی مہندی کو صاف (کھرچ) کر رہی تھی۔ آپ نے ایک پیالہ منگوایا جس میں درہم تھے، اور مجھ سے فرمایا یہ لے لو، میں نے عرض کیا کہ یہ تو میرے حق سے زیادہ ہے، آپ نے فرمایا رکھ لو، میں نے وہ رکھ لئے اور اس میں میں نے اپنے حق سے ساٹھ یا ستر دراہم زائد پائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23505]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23505، ترقيم محمد عوامة 22527)