مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
308. ما جاء في ثواب القرض والمنيحة
قرض اور عطیہ دینے پر ثواب کا بیان
ترقیم عوامۃ: 22680 ترقیم الشثری: -- 23676
٢٣٦٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن الزهري قال: قال رسول الله ﷺ:"ثلاث، سنة، علي اجرهن، -يعني من (عظمه) (١) -: المنيحة والاضحية والرجل يحج عن الرجل لم يحج قط" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ح]: (عظيمة)، وفي [س]: (عطية).
(٢) مرسل؛ الزهري تابعي.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تین کام سنت ہیں، ان کا اجر میرے ذمہ ہے، یعنی بڑے عظیم کام ہیں، دودھ والا جانور عاریت پر دینا، قربانی کرنا، اور آدمی کا دوسرے شخص کی طرف سے حج کرنا جبکہ اس نے خود بالکل حج نہ کیا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23676]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23676، ترقيم محمد عوامة 22680)
ترقیم عوامۃ: 22681 ترقیم الشثری: -- 23677
٢٣٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المسعودي عن علي ابن الاقمر عن شريح قال: ما اقرض رجل رجلا قرضا (منيحة) (١) ولا مالا ⦗٣٠٦⦘ (إلا) (٢) كان (المقرض) (٣) افضلهما، وإن مضى فاحسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يحسبه)، وفي [ز، س]: (يحبه).
(٢) في [هـ]: (إن).
(٣) في [ز]: (القرض)، وفي [جـ]: زيادة (من).
حضرت شریح رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ کوئی شخص دودھ والے جانور کا قرضہ نہیں دیتا اور نہ ہی مال دیتا ہے مگر مقرض ان دونوں سے افضل ہوتا ہے، اور اگر ادا کرے تو اچھا ادا کرنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23677]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23677، ترقيم محمد عوامة 22681)
ترقیم عوامۃ: 22682 ترقیم الشثری: -- 23678
٢٣٦٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيدة بن حميد عن منصور عن سالم بن ابي الجعد قال: قال ابو الدرداء: لان اقرض رجلا (دينارين) (١) (مرتين) (٢) احب إلي من ان اتصدق (بهما) (٣) إني إذا (اقرضتهما) (٤) ردا علي فاتصدق بهما فيكون لي اجران (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) سقط من: [جـ، ز].
(٣) في [أ، ح، ط، ز]: (بها).
(٤) في [ز]: (أقرضتها).
(٥) منقطع؛ سالم لا يروي عن أبي الدرداء.
حضرت ابو الدرداء فرماتے ہیں کہ میں کسی کو دو دینار دو مرتبہ قرضہ دوں یہ مجھے اس سے زیادہ پسند ہے کہ میں ان دونوں کو صدقہ کروں، بیشک میں جب ان کو قرض دوں گا پھر وہ مجھے واپس ملیں گے پھر میں ان کو صدقہ کروں گا تو مجھے دو گنا اجر ملے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23678]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23678، ترقيم محمد عوامة 22682)
309. في بيع الأصنام
بتوں کی بیع کرنا
ترقیم عوامۃ: 22683 ترقیم الشثری: -- 23679
٢٣٦٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن ابي حبيب عن عطاء عن جابر قال: سمعت رسول الله ﷺ عام الفتح يقول:"إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والخنازير والاصنام والميتة" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٣٦)، ومسلم (١٥٨١).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح مکہ کے سال یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: بیشک اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب، خنزیر، بتوں اور مردار کی بیع کو حرام قرار دیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23679]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23679، ترقيم محمد عوامة 22683)
ترقیم عوامۃ: 22684 ترقیم الشثری: -- 23680
٢٣٦٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو معاوية قال: حدثنا) (١) الاعمش عن شقيق عن مسروق قال: مر عليه وهو بالسلسلة بتماثيل من صفر تباع، فقال ⦗٣٠٧⦘ مسروق: لو اعلم انه (يقتلني) (٢) (لغرقتها) (٣) ، ولكني اخاف ان يعذبني (فيفتنني) (٤) ، والله ما ادري اي الرجلين: رجل قد زين له سوء عمله او رجل قد ايس من آخرته (فهو) (٥) يتمتع من الدنيا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [جـ]: (لقضى)، وفي [هـ]: (سعص).
(٣) في [ط، ح]: (لحرمها)، وفي [جـ]: (لعرقها)، وفي [هـ]: (لغرمتها).
(٤) في [ط]: (فبعنى)، وفي [أ، ح، ز، جـ]: (فعى)، وفي [هـ]: (فمنعني).
(٥) سقط من [هـ]: وانظر الأثر في المبسوط للسرخسي (٤٦/ ٢٤)، ومسند علي من تهذيب الآثار للطبري (٣٨٢)، وهذه تماثيل غنمها المسلمون في عهد معاوية فأرسل بها معاوية إلى الهند لبيعها فمر بها على السلسلة وكان مسروق واليًا عليها.
حضرت شقیق فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق مقام سلسلہ میں تھے کہ ان کے پاس سے پیتل کے مجسمے گزارے گئے جو فروخت کیے جا رہے تھے۔ حضرت مسروق نے فرمایا اگر مجھے معلوم ہوتا کہ وہ مجھے قتل کر دے گا تو میں انہیں غرق کر دیتا۔ لیکن مجھے اندیشہ ہے کہ وہ مجھے عذاب دے گا اور آزمائش میں ڈال دے گا۔ بخدا! میں نہیں جانتا کہ دو آدمیوں میں سے کون سا برا ہے؟ ایک وہ جس کے لیے اس کا برا عمل مزین کیا گیا اور دوسرا وہ جو آخرت سے ناامید ہو کر دنیا سے ہی نفع حاصل کرنا چاہتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23680]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23680، ترقيم محمد عوامة 22684)
ترقیم عوامۃ: 22685 ترقیم الشثری: -- 23681
٢٣٦٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن جرير بن حازم عن عبد الكريم عن مجاهد ان رجلا ورث اصناما من فضة وخنازير وخمرا، فسال عنها رهطا من اصحاب رسول الله ﷺ فكلهم [امره ان يكسر (الاصنام) (١) فيجعلهما فضة و] (٢) (كلهم) (٣) نهاه عن الخمر والخنازيز (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الأصيام).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من [أ، ح، ط].
(٣) سقط من [أ، هـ، ح، ط].
(٤) ضعيف؛ عبد الكريم ضعيف.
حضرت مجاہد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص کو وراثت میں چاندی کے بت، خنزیر اور شراب ملی، اس نے صحابہ رضی اللہ عنہ م کی ایک جماعت سے اس کے متعلق دریافت کیا، ان سب نے اس کو حکم دیا کہ بتوں کو توڑ کر چاندی بنا لے اور سب نے شراب اور خنزیر سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23681]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23681، ترقيم محمد عوامة 22685)
310. في كسب الأمة
برائیں (امہ) کے کسب (کمایا ہوا مال) کے بارے میں
ترقیم عوامۃ: 22686 ترقیم الشثری: -- 23682
٢٣٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن ابي (بلج) (١) الفزاري عن عباية ⦗٣٠٨⦘ ابن (رفاعة) (٢) بن (رافع) (٣) الانصاري ان جده توفي وترك امة (تغل) (٤) ، فذو ذلك للنبي ﷺ فكره كسب الامة وقال:"لعلها (ان) (٥) لا تجد فتبغي بنفسها" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ط]: (صالح)، وفي [ز]: (أفلح).
(٢) في [ح]: (رفاع).
(٣) سقط من [ز].
(٤) في [ح]: غير واضح، وفي [أ، هـ]: (نفل).
(٥) في [جـ]: زيادة (أن).
(٦) مرسل؛ عباية تابعي، أخرجه أحمد (١٧٢٦٨)، والطيالسي (٩٦٩)، والطبراني (٤٤٠٨)، وابن الجعد في المسند (١٧٠٦)، وبنحوه أخرجه أبو داود (٣٤١٩)، والحاكم ٢/ ٤٢.
حضرت عبایہ بن رفاعہ فرماتے ہیں کہ ان کے دادا کا انتقال ہوا اور انہوں نے ایک باندی چھوڑی جو کمائی کرتی تھی۔ اس بات کا حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے باندی کی کمائی کو مکروہ قرار دیا اور فرمایا کہ شاید وہ (کمائی کا ذریعہ) نہ پائے تو بدکاری کرنے لگے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23682]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23682، ترقيم محمد عوامة 22686)
ترقیم عوامۃ: 22687 ترقیم الشثری: -- 23683
٢٣٦٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن محمد بن جحادة عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله ﷺ عن كسب الامة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٨٣)، وأحمد (٧٨٥١).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے باندی کی کمائی سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23683]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23683، ترقيم محمد عوامة 22687)
ترقیم عوامۃ: 22688 ترقیم الشثری: -- 23684
٢٣٦٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن ابي النضر عن (ابي) (٢) انس قال: سمعت عثمان يقول: لا تكلفوا الصغير الكسب فيسرق، ولا (تكلفوا) (٣) الجارية غير ذات الصنع فتكسب بفرجها، (واعفوا) (٤) ⦗٣٠٩⦘ (إذ) (٥) اعفكم الله، وعليكم من المكاسب (بما) (٦) طاب لكم (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ، ط].
(٢) في [جـ]: (ابن).
(٣) في [هـ]: (تكلف).
(٤) في [هـ]: (وعفوا)، وفي [جـ]: (فاعفوا).
(٥) في [جـ]: (إذا).
(٦) في [هـ]: (ما).
(٧) صحيح.
حضرت عثمان رضی اللہ عنہارشاد فرماتے ہیں کہ بچے کو کمائی کرنے کا مکلف نہ بناؤ ورنہ وہ چوری کرے گا، اور جو باندی کوئی ہنر نہ رکھتی ہو اس کو کمائی کا مکلف نہ بناؤ ورنہ اپنی شرمگاہ سے کمائی حاصل کرے گی، اور پاک دامن رہو جب اللہ نے تمہیں پاک دامن رکھا ہے، اور تمہارے لئے وہ منافع ہیں جو تمہارے پاک اور حلال ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23684]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23684، ترقيم محمد عوامة 22688)
ترقیم عوامۃ: 22689 ترقیم الشثری: -- 23685
٢٣٦٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن (حرام) (١) بن عثمان عن ابي (عتيق) (٢) عن جابر قال: نهى النبي ﷺ عن خراج الامة إلا ان تكون في عمل (واصب) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (حزام).
(٢) في [ط]: (عقيق).
(٣) أي دائم.
(٤) ضعيف جدًا؛ حرام بن عثمان منكر، أخرجه ابن الجعد (٢٩٦٧)، والبيهقي ٨/ ٨، وابن عدي ٢/ ٤٤٦.
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے باندی سے خراج وصول کرنے سے منع فرمایا ہے مگر یہ کہ وہ مستقل عمل کرتی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23685]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23685، ترقيم محمد عوامة 22689)