مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
178. ما يدعو به الرجل إذا فرغ من وضوئه
جب آدمی وضو سے فارغ ہو تو یوں دعا کرے اور یہ کلمات پڑھے
ترقیم عوامۃ: 30517 ترقیم الشثری: -- 31888
٣١٨٨٨ - حدثنا عبدة بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: كان حذيفة إذا تطهير قال: اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا منقطع؛ جويبر متروك، والضحاك لا يروي عن حذيفة.
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ جب وضو کرلیتے تو یہ کلمات پڑھتے! میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں۔ اور میں اس بات کی بھی گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کے بندے اور رسول ہیں۔ اے اللہ! مجھے توبہ کرنے والوں میں سے بنا دے، اور مجھے پاک صاف بندوں میں سے بنا دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31888]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31888، ترقيم محمد عوامة 30517)
179. ما يدعو به الرجل (و) يقوله: إذا دخل الكنيف
جب بیت الخلاء میں داخل ہو تو یوں دعا کرے
ترقیم عوامۃ: 30518 ترقیم الشثری: -- 31889
٣١٨٨٩ - حدثنا هشيم قال: حدثنا عبد العزيز بن صهيب عن انس بن مالك قال: كان النبي ﷺ إذا دخل الخلاء قال:"اعوذ بالله من الخبث والخبائث" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٤٢)، ومسلم (٣٧٥).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے! اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31889]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31889، ترقيم محمد عوامة 30518)
ترقیم عوامۃ: 30519 ترقیم الشثری: -- 31890
٣١٨٩٠ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن قاسم الشيباني عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله ﷺ:"إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل احدكم فليقل: اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب، أخرجه أحمد (١٩٢٨٦)، وورد من حديث ابن علية عن سعيد عن قتادة عن النضر بن أنس عن زيد، ورواه هشام الدستوائي عن قتادة عن زيد، ورواه شعبة عن قتادة عن النضر بن أنس عن زيد، ورواه معمر عن قتادة عن النضر بن أنس عن أبيه، والنسائي في الكبرى (٩٩٠٦)، والترمذي في العلل ١/ ٨٢، وابن ماجه (٢٩٦)، وابن حبان (٤٠٨)، وابن خزيمة (٦٩)، والحاكم ١/ ١٨٧، والطبراني (٥١١٥)، والخطيب ١٣/ ٣٠١.
حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک یہ بیت الخلاء وغیرہ جنوں وغیرہ کے حاضر ہونے کی جگہیں ہیں۔ پس جب بھی تم میں سے کوئی ایک بیت الخلاء میں داخل ہو تو وہ یوں کہے: اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31890]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31890، ترقيم محمد عوامة 30519)
ترقیم عوامۃ: 30520 ترقیم الشثری: -- 31891
٣١٨٩١ - حدثنا محمد بن بشر العبدي عن عبد العزيز بن عمر قال: حدثني الحسن بن يناق عن رجل من اصحاب عبد الله بن مسعود (قال) (١) : قال عبد الله: إذا دخلت الغائط فاردت التكشف فقل: اللهم إني اعوذ بك من الرجس والنجس والخبث والخبائث والشيطان الرجيم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن ابن مسعود.
حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ایک شاگرد فرماتے ہیں کہ آپ نے ارشاد فرمایا: جب تم بیت الخلاء میں داخل ہو اور کپڑے اتارنے کا ارادہ کرو تو یوں کہو! اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں گندگی سے اور نجاست سے۔ خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت، اور شیطان مردود سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31891]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31891، ترقيم محمد عوامة 30520)
ترقیم عوامۃ: 30521 ترقیم الشثری: -- 31892
٣١٨٩٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: كان حذيفة إذا دخل الخلاء قال: اعوذ بالله من الرجس النجس الخبيث المخبث من الشيطان الرجيم (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا منقطع؛ جويبر متروك، والضحاك لا يروي عن حذيفة.
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یوں دعا فرماتے! میں اللہ کی پناہ لیتا ہوں گندگی، نجاست سے، خبیث جن سے مرد ہو یا عورت، شیطان مردود سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31892]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31892، ترقيم محمد عوامة 30521)
ترقیم عوامۃ: 30522 ترقیم الشثری: -- 31893
٣١٨٩٣ - حدثنا هشيم عن (ابي) (١) معشر عن عبد الله بن ابي طلبة عن انس ان النبي ﷺ كان إذا دخل (الخلاء) (٢) قال:"بسم الله اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [جـ، ك]: (الكنيف).
(٣) ضعيف؛ لضعف أبي معشر، أخرجه ابن عدي ٧/ ٥٥، وابن أبي حاتم ١/ ٦٤، والطبراني في الأوسط (٢٨٠٣) وفي الدعاء (٣٥٦)، وأصله بدون التسمية عند البخاري (١٤٢)، ومسلم (٣٧٥).
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یوں فرماتے: اللہ کے نام کے ساتھ داخل ہوتا ہوں۔ اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31893]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31893، ترقيم محمد عوامة 30522)
ترقیم عوامۃ: 30523 ترقیم الشثری: -- 31894
٣١٨٩٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل (عن) (١) الزبرقان العبدي عن الضحاك قال: إذا دخلت الخلاء فقل: اللهم إني اعوذ بك من الرجس النجس الخبث المخبث (٢) الشيطان الرجيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) زيادة في [ب]: (من).
حضرت زبرقان العبدی فرماتے ہیں کہ حضرت ضحاک نے ارشاد فرمایا: جب تو بیت الخلاء میں داخل ہو تو یوں کہہ؛ اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں گندگی، نجاست، خبیث جنوں سے مرد ہوں یا عورت، شیطان مردو د سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31894]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31894، ترقيم محمد عوامة 30523)
180. ما يقول الرجل وما يدعو به إذا خرج في المخرج
جب آدمی بیت الخلاء سے نکلے تو یہ کلمات پڑھے اور یوں دعا کرے
ترقیم عوامۃ: 30524 ترقیم الشثری: -- 31895
٣١٨٩٥ - حدثنا يحيى بن ابي بكير قال: حدثنا إسرائيل قال: اخبرنا يوسف بن ابي بردة قال: سمعت ابي يقول: دخلت على عائشة فسمعتها تقول: كان رسول الله ﷺ إذا خرج من الغائط قال:"غفرانك" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد ٦/ ١٥٥ (٢٥٢٦١)، وأبو داود (٣١)، والترمذي (٧)، والنسائي (٩٩٠٧)، وابن خزيمة (٩٠)، وابن حبان (١٤٤٤)، والحاكم ١/ ١٥٨، وابن ماجه (٣٠٠)، وابن الجارود (٤٢)، والدارمي (٦٨٠)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٣٨٦ والأدب (٦٩٣)، والطبراني في الدعاء (٣٦٩)، والبيهقي ١/ ٩٧ وفي الدعوات (٥٦)، والمزي ٣٢/ ٤١٤، وابن الجوزي في العلل (٥٤٠)، وابن المنذر في الأوسط (٣٢٥)، وابن السني (٢٣).
حضرت ابو بردہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیت الخلاء سے نکلتے تو فرماتے: اے اللہ! میں تجھ سے بخشش کا سوال کرتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31895]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31895، ترقيم محمد عوامة 30524)
ترقیم عوامۃ: 30525 ترقیم الشثری: -- 31896
٣١٨٩٦ - حدثنا هشيم (عن) (١) العوام عن إبراهيم التيمي ان نوحا النبي ﵇ كان إذا فرغ من الغائط قال: الحمد لله الذي اذهب (عني) (٢) الاذى وعافاني (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) في [ك]: (عنا).
(٣) منقطع.
حضرت ابراہیم تیمی فرماتے ہیں کہ حضرت نوح جب بیت الخلاء سے فارغ ہوتے تو یوں دعا فرماتے: سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے مجھ سے ایذا دینے والی چیز دور کی اور مجھے چین دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31896]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31896، ترقيم محمد عوامة 30525)
ترقیم عوامۃ: 30526 ترقیم الشثری: -- 31897
٣١٨٩٧ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا عوام قال: حدثت ان نوحا ﵇ كان يقول: الحمد لله الذي اذاقني (لذاته) (١) ، وابقى في منفعته، واذهب عني اذاه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (لذته).
(٢) منقطع.
حضرت عوام فرماتے ہیں کہ مجھے بیان کیا گیا ہے کہ حضرت نوح یوں دعا کرتے تھے: سب تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے لذت چکھائی۔ اور مجھ میں اس کی منفعت کو باقی رکھا۔ اور مجھ سے ایذا دینے والی چیز دور کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31897]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31897، ترقيم محمد عوامة 30526)