مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
59. ما قالوا: في عدل الوالي وقسمه قليلا كان أو كثيرا
حاکم کا انصاف کرنا اور مال کو تقسیم کرنا، مال تھوڑا ہو یا زیادہ
ترقیم عوامۃ: 33574 ترقیم الشثری: -- 35111
٣٥١١١ - حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد (العمي) (١) عن مالك بن دينار عن الحسن ان رجلا سال النبي ﷺ زمام شعر من الفيء فقال رسول الله ﷺ:" (يسالني) (٢) زماما من النار، ما كان ينبغبى لك ان تسالنيه وما ينبغي لي ان اعطيكه" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (القمي).
(٢) في [أ، ب]: (تسألني).
(٣) مرسل، الحسن تابعي.
حضرت حسن بصری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مال غنیمت میں موجود بالوں سے بنی ہوئی لگام مانگی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ مجھ سے آگ کی لگام مانگ رہا ہے۔ اور تیرے لیے مناسب نہیں ہے کہ تو اس کا مجھ سے سوال کرے۔ اور نہ میرے لیے مناسب ہے کہ یہ میں تجھے عطا کردوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35111]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35111، ترقيم محمد عوامة 33574)
ترقیم عوامۃ: 33575 ترقیم الشثری: -- 35112
٣٥١١٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن إبراهيم بن (المهاجر) (١) عن قيس ابن ابي حازم الاحمسي قال: اتى رسول الله ﷺ رجل بكبة من شعر من الغنيمة فقال: يا رسول الله هبها لي فإنا اهل بيت (يعالج) (٢) الشعر، قال:"نصيبي منها لك" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (المهاجرين).
(٢) في [أ، ب]: (نعالج).
(٣) مرسل؛ قيس بن أبي حازم تابعي.
حضرت قیس بن ابی حازم احمس رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مال غنیمت میں سے بالوں کا ایک گولا لایا اور کہنے لگا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے یہ ہدیہ کردیں پس ہم ایسے گھر والے ہیں جو بالوں کا کام کرتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس میں سے جو میرا حصہ ہوگا وہ تیرا ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35112]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35112، ترقيم محمد عوامة 33575)
ترقیم عوامۃ: 33576 ترقیم الشثری: -- 35113
٣٥١١٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا بن ابي ذئب عن العباس بن (فضل) (١) عن (ابيه فضل) (٢) بن رافع عن جده ابي رافع قال: كنت خازنا لعلي قال: زينت ابنته بلؤلؤة من المال قد عرفها، فرآها عليها، فقال: من اين لها هذه؟ إن قال: زينت ابنته بلؤلؤة من المال قد عرفها، فرآها عليها، فقال: من اين لها هذه؟ إن لله علي ان اقطع يدها، قال: فلما رايت ذلك قلت: يا امير المؤمنين زينت بها بنت اخي، ومن اين كانت تقدر عليها؟ فلما راى ذلك سكت (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في النسخ: (فضيل).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عن عبد اللَّه)، وانظر: الجرح والتعديل ٧٣/ ٦٠، والتاريخ الكبير ٧/ ١١٥، والأوسط ١/ ٧٧.
(٣) مجهول؛ لجهالة العباس بن ففمل، أخرجه الطبري في التاريخ ٣/ ١٦٣.
حضرت عباس بن فضل رحمہ اللہ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ ان کے دادا حضرت ابو رافع رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: کہ میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کا خزانچی تھا۔ میں نے مال میں سے ایک موتی آپ رضی اللہ عنہ کی بیٹی کو پہنا دیا جسے آپ رضی اللہ عنہ نے پہچان لیا۔ جب آپ رضی اللہ عنہ نے یہ موتی اس پر دیکھا تو فرمایا: اس کے پاس یہ کہاں سے آیا؟ یقینا اللہ رب العزت نے مجھ پر یہ بات لازم کردی ہے کہ میں اس کا ہاتھ کاٹ دوں۔ راوی فرماتے ہیں: کہ میں نے جب یہ معاملہ دیکھا تو میں نے عرض کیا: اے امیر المؤمنین! یہ موتی میں نے اپنی بھتیجی کو پہنایا تھا ورنہ یہ کہاں اس پر قدرت رکھ سکتی ہے؟ جب آپ رضی اللہ عنہ نے یہ معاملہ دیکھا تو آپ رضی اللہ عنہ خاموش ہوگئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35113]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35113، ترقيم محمد عوامة 33576)
ترقیم عوامۃ: 33577 ترقیم الشثری: -- 35114
٣٥١١٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا عبد الرحمن بن عجلان البرجمي عن جدته قالت: كان علي يقسم فينا (الابزار) (١) (بصرر) (٢) : (صرة) (٣) الكمون و (الحرف) (٤) وكذا وكذا (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الأنوار).
(٢) في [جـ]: (بصرره).
(٣) في [جـ]: (صرر).
(٤) أي: الرشاد، وفي [أ، هـ]: (الحرث).
(٥) مجهول؛ لجهالة جدة عبد الرحمن.
حضرت عبد الرحمن بن عجلان البرجمی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان کی دادی نے فرمایا: کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ ہمارے درمیان مصالحہ تھیلیوں میں تقسیم فرماتے تھے۔ زیرہ اور رائی کی تھیلی اتنی اور اتنی مقدار میں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35114]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35114، ترقيم محمد عوامة 33577)
ترقیم عوامۃ: 33578 ترقیم الشثری: -- 35115
٣٥١١٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا ربيع بن حسان عن امه قالت: كان علي يقسم فينا الورس والزعفران (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أم الربيع بن حسان.
حضرت ربیع بن حسان رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میری والدہ نے فرمایا: کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ ہمارے درمیان ہلدی اور زعفران تقسیم فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35115]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35115، ترقيم محمد عوامة 33578)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 35116
٣٥١١٦ - (قال) (١) : فدخل علي الحجرة مرة فراى حبا (منثورا) (٢) ، فجعل ⦗٣١٠⦘ يلتقط ويقول: شبعتم يا آل علي (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قالت).
(٢) في [جـ]: (منتورا).
(٣) منقطع؛ ربيع لم يدرك عليًا.
راوی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت علی رضی اللہ عنہ حجرہ میں داخل ہوئے تو انہوں نے بکھرے ہوئے دانوں کو دیکھا تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان کو چننا شروع کردیا اور یوں فرما رہے تھے: اے آل علی! تم سیر ہوگئے! [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35116]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35116، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 33579 ترقیم الشثری: -- 35117
٣٥١١٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان (عن) (١) سعيد بن عبيد عن شيخ لهم ان عليا اتي برمان فقسمه بين الناس فاصاب مسجدنا سبع رمانات او ثمان رمانات (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (بن)، وسعيد بن عبيد هو الطائي، وانظر: السنة للخلال (٦١٦).
(٢) مجهول، لإبهام الشيخ.
حضرت سعید بن عبید رحمہ اللہ اپنے ایک شیخ سے نقل کرتے ہیں کہ حضر ت علی رضی اللہ عنہ کے پاس انار لائے گئے۔ تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان کو لوگوں کے درمیان تقسیم فرما دیا تو ہماری مسجد والوں کو سات یا آٹھ انار ملے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35117]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35117، ترقيم محمد عوامة 33579)
ترقیم عوامۃ: 33580 ترقیم الشثری: -- 35118
٣٥١١٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسماعيل بن ابي خالد عن ابيه قال: اتي علي بدنان طلاء من غابات فقسمها بين المسلمين (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة والد إسماعيل.
حضرت اسماعیل بن ابی خالد رحمہ اللہ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس غابات سے طلاء (گاڑھے کیے ہوئے انگور کے شیرے) کے مٹکے لائے گئے تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان کو مسلمانوں کے درمیان تقسیم فرما دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35118]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35118، ترقيم محمد عوامة 33580)
ترقیم عوامۃ: 33581 ترقیم الشثری: -- 35119
٣٥١١٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا عيينة بن عبد الرحمن بن (جوشن) (١) عن ابيه عن عبد الرحمن بن ابي (بكرة) (٢) قال: (ما) (٣) (رزا) (٤) علي من (بيت) (٥) مالنا حتى فارقنا، إلا جبة محشوة و (خميصة) (٦) (درابجردية) (٧) (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حوشن).
(٢) في [س]: (بكر).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (لما).
(٤) في [ب]: (درى).
(٥) في [جـ]: (ت).
(٦) في [ب]: (حمصة).
(٧) نسبة لبلد في فارس، وفي [أ، ب]: (درا محى د ــه)، وفي [جـ]: (درا بجرايه).
(٨) صحيح.
حضرت عبد الرحمن بن ابی بکرہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ہمارے بیت المال میں کسی چیز کی کمی نہیں کی سوائے روئی بھرے جبہ اور درابجردی خمیصہ (دھاری دار چادر) کے یہاں تک کہ آپ رضی اللہ عنہ ہم سے جدا ہوگئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35119]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35119، ترقيم محمد عوامة 33581)
ترقیم عوامۃ: 33582 ترقیم الشثری: -- 35120
٣٥١٢٠ - حدثنا (وكيع عن) (١) الاعمش عن ابي وائل عن مسروق عن عائشة (قالت) (٢) : لما مرض ابو بكر مرضه الذي مات فيه قال: انظروا ما زاد في مالي منذ دخلت الإمارة فابعثوا به إلى الخليفة من بعدي، فإني قد كنت (استحله) (٣) وقد كنت (اصيب) (٤) من الودك نحوا مما كنت (اصيب) (٥) في التجارة، قالت: فلما مات نظرنا فإذا عبد (نوبي) (٦) كان يحمل الصبيان، وإذا (ناضح) (٧) كان (يسني) (٨) عليه، (فبعثنا) (٩) بهما إلى عمر، قالت: فاخبرني (جريي) (١٠) -تعني: وكيلي- ان عمر (بكى) (١١) وقال: رحمة الله على ابي بكر، لقد اتعب من بعده تعبا شديدا (١٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ط]، وتقدم الخبر ٧/ ١٥ برقم [٢٣٦١٠].
(٢) في [أ، ب]: (قال).
(٣) في [أ، ب]: (استحللت)، وفي [جـ]: (استحمله).
(٤) في [أ، ب، جـ]: (أصبت).
(٥) في [أ، ب، جـ]: (أصبت).
(٦) في [أ، ب]: (تولي).
(٧) في [أ، ب]: (ناضخ).
(٨) في [أ، ب]: (يستقي)، وفي [جـ]: (يستقيا).
(٩) في [أ، ب، جـ]: (فبعث).
(١٠) في [هـ]: (جدي)، وفي [أ، ب]: (حرني).
(١١) في [أ، ب، جـ]: (بكا).
(١٢) صحيح؛ أخرجه ابن سعد ٣/ ١٩٢، ومسدد كما في المطالب (٣٨٧٨)، والبيهقي ٦/ ٣٠٥٣، وابن عساكر ٣٠/ ٢٦٠، واللالكائي (٢٤٤٧).
حضرت مسروق رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ارشاد فرمایا: جب حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے جس بیماری میں آپ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوگئی تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم لوگ دیکھنا کہ میرے خلیفہ بننے کے بعد جو میرے مال میں اضافہ ہوا ہے تم اس مال کو میرے بعد بننے والے خلیفہ کے پاس بھیج دینا۔ تحقیق میں نے اس مال کو اپنے لیے جائز اور حلال سمجھا تھا۔ اور تحقیق مال ودک سے مجھے اتنا ہی نفع ہوا تھا جتنا مجھے تجارت میں ہوتا تھا۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: جب آپ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوگئی تو ہم نے دیکھا تو آپ رضی اللہ عنہ کے مال میں ایک نوبی غلام کا اضافہ تھا جو بچوں کو سنبھالتا تھا اور ایک پانی کھینچنے والا اونٹ جس پر آپ رضی اللہ عنہ پانی کھنچواتے تھے۔ ان دونوں کو حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس بھیج دیا گیا۔ آپ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ مجھے میرے وکیل نے خبر دی کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ رو پڑے اور فرمایا: ابوبکر رضی اللہ عنہ پر اللہ کی رحمت ہو۔ تحقیق انہوں نے اپنے بعد والوں کو بہت زیادہ مشقت میں ڈال دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35120]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35120، ترقيم محمد عوامة 33582)