مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
6. ما ذكر عن نبينا ﷺ في الزهد
زھد سے متعلق ہمارے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمودات
ترقیم عوامۃ: 35546 ترقیم الشثری: -- 37124
٣٧١٢٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو بن قيس قال: قال رسول الله ﷺ:"فضل (العلم) (١) خير من فضل العبادة، وملاك دينكم الورع" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (العالم).
(٢) معضل؛ عمرو بن قيس من أتباع التابعين.
حضرت عمرو بن قیس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: علم کی فضیلت، عبادت کی فضیلت سے بہتر ہے اور تمہارے دین کا خلاصہ پرہیزگاری ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37124]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37124، ترقيم محمد عوامة 35546)
ترقیم عوامۃ: 35547 ترقیم الشثری: -- 37125
٣٧١٢٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابي الفضل عن الشعبي عن عائشة قالت: قلت: يا رسول الله اتذكرون اهاليكم يوم القيامة؟ فقال:"اما عند ثلاث فلا: عند الكتاب، وعند الميزان، وعند الصراط" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن عائشة، أخرجه أحمد (٢٤٦٩٦)، وأبو داود (٤٧٥٥)، وأسحاق (١٣٤٩)، الحاكم ٤/ ٥٧٨.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ قیامت کے دن اپنے گھر والوں کو یاد کریں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین مقامات پر تو نہیں یاد کروں گا۔ نامہ اعمال کے وقت، میزان کے وقت اور پل صراط پر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37125]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37125، ترقيم محمد عوامة 35547)
ترقیم عوامۃ: 35548 ترقیم الشثری: -- 37126
٣٧١٢٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن بهز (بن) (١) حكيم عن ابيه عن جده قال: قلت: يا رسول الله، اين تامرني؟ قال:"هاهنا -وقال بيده نحو الشام- إنكم (تحشرون) (٢) رجالا وركبانا وتحشرون على وجوهكم" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [ط، هـ]: (محشورون)، وفي [أ]: (محشرون).
(٣) حسن؛ أبو خالد وحكيم صدوقان، أخرجه أحمد (٢٠٠٣١)، والترمذي (٢١٩٢)، والحاكم ٤/ ٦٤، والنسائي في الكبرى (١٤٣١)، والطبراني ١٩/ (٩٧٤)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٢٨٨.
حضرت بہز بن حکیم اپنے والد سے اور اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ مجھے کہاں کا حکم دیتے ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دست مبارک سے شام کی طرف اشارہ فرمایا: ”یقینا تم لوگ سوار اور پاپیادہ جمع کیے جاؤ گے اور تم اپنے منہ کے بل جمع کیے جاؤ گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37126]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37126، ترقيم محمد عوامة 35548)
ترقیم عوامۃ: 35549 ترقیم الشثری: -- 37127
٣٧١٢٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن هارون بن ابي وكيع عن ابيه قال: لما نزلت هذه الآية: ﴿اليوم اكملت لكم دينكم﴾ [المائدة: ٣] ، قال: يوم الحج الاكبر، قال: فبكى عمر، فقال له رسول الله ﷺ:"ما يبكيك؟" قال: يا رسول الله، ابكاني انا كنا في زيادة من ديننا، (فاما إذ كمل) (١) فإنه لم يكمل (قط شيء) (٢) إلا نقص، قال:"صدقت" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع]، وفي [هـ]: (إذا).
(٢) في [جـ]: (شيء قط).
(٣) مرسل؛ أبو وكيع عنترة بن عبد الرحمن الشيباني تابعي.
حضرت ہارون بن ابی وکیع، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ جب یہ آیت { الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ } نازل ہوئی راوی کہتے ہیں یہ حج اکبر کا دن تھا۔ کہتے ہیں حضرت عمر رضی اللہ عنہ رو پڑے۔ تو جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”تمہیں کس بات پر رونا آرہا ہے؟“ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے اس بات نے رلا دیا ہے کہ ہم پہلے اپنے دین میں زیادتی میں (امیدوار) ہوتے تھے۔ پس جب یہ دین کامل ہوگیا تو بات یہ ہے کہ جب بھی کوئی چیز کامل ہوتی ہے تو پھر اس میں نقص آنے لگتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سچ کہہ رہے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37127]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37127، ترقيم محمد عوامة 35549)
ترقیم عوامۃ: 35550 ترقیم الشثری: -- 37128
٣٧١٢٨ - حدثنا ابن فضيل عن العلاء بن المسيب عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"ما من قطرتين احب إلي الله من قطرة (دم) (١) في سبيله، او من قطرة دموع ⦗٢٨٨⦘ قطرت من عين رجل قائم (في جوف) (٢) الليل من خشية الله، وما من جرعتين احب إلى الله من جرعة محزنة موجعة ردها صاحبها بحسن صبر وعزاء، او جرعة غيظ كظم عليها" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [س]: (من جوف).
(٣) مرسل، الحسن تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٢٠٢٨٩)، وابن المبارك في الزهد (٦٧٢)، والقضاعي في مسند الشهاب (١٣٠٨).
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان دو قطروں سے بڑھ کر کوئی قطرہ اللہ تعالیٰ کو محبوب نہیں ہے۔ ایک خون کا وہ قطرہ جو راہ خدا میں گرے اور ایک وہ قطرہ جو اس آدمی کی آنکھ سے خوف خدا کی وجہ سے ٹپک پڑے جو درمیان شب میں خدا کے حضور کھڑا ہو اور ان دو گھونٹوں سے بڑھ کر کوئی گھونٹ اللہ کو محبوب نہیں ہے۔ ایک تکلیف دہ اور غمناک گھونٹ جس کو آدمی اچھے صبر اور برداشت کے ذریعہ قبول کرے اور دوسرا غصہ کا گھونٹ جس کو آدمی ضبط کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37128]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37128، ترقيم محمد عوامة 35550)
ترقیم عوامۃ: 35551 ترقیم الشثری: -- 37129
٣٧١٢٩ - حدثنا يحيى بن يمان عن هشام عن الحسن قال: كانت العبادة تاخذ النبي ﷺ (فيخرج) (١) على اصحابه (كانه) (٢) شن بال (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فخرج).
(٢) في [س]: (كان).
(٣) مرسل؛ الحسن تابعي.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر عبادت کا اس قدر غلبہ ہوتا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ رضی اللہ عنہ م کے پاس تشریف لاتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مثل پرانے مشکیزہ کے محسوس ہوتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37129]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37129، ترقيم محمد عوامة 35551)
ترقیم عوامۃ: 35552 ترقیم الشثری: -- 37130
٣٧١٣٠ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"مثل المؤمن مثل الزرع (لا تزال) (١) الريح تميله، ولا يزال المؤمن يصيبه بلاء، ومثل الكافر مثل شجرة الارز لا تهتز حتى (تستحصد) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (لا يزال).
(٢) في [ط، هـ]: (تتحصد).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٤٣)، ومسلم (٢٨١١).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال، کھیتی کی طرح ہے۔ ہوا اس کو مسلسل ہلاتی رہتی ہے۔ مومن کو بھی مسلسل آزمائشیں پہنچتی رہتی ہیں۔ اور کافر کی مثال، صنوبر کے درخت کی طرح ہے کہ وہ حرکت ہی نہیں کرتا یہاں تک کہ بالکل کاٹ دیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37130]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37130، ترقيم محمد عوامة 35552)
ترقیم عوامۃ: 35553 ترقیم الشثری: -- 37131
٣٧١٣١ - حدثنا عبد الله بن نمير ومحمد بن بشر قال: حدثنا زكريا بن ابي زائدة عن (سعد) (١) بن إبراهيم قال: حدثني (ابن) (٢) كعب (بن مالك) (٣) عن ابيه قال: ⦗٢٨٩⦘ قال رسول الله ﷺ:"مثل المؤمن (كمثل) (٤) الخامة من الزرع (تفيئها) (٥) الريح (تصرعها) (٦) مرة وتعدلها اخرى حتى (تهيج) (٧) ، ومثل الكافر كمثل الارزة (المجذية) (٨) على اصلها، لا (يفيئها) (٩) شيء حتى يكون انجعافها مرة واحدة" (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (سعيد).
(٢) زيادة من مسند ابن أبي شيبة (٤٩٧)، وقد رواه عن المصنف بها الإمام مسلم (٢٨١٠)، والطبراني ١٩/ (١٨٥).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) سقط من: [س].
(٥) في [أ، ب]: (لعبتها)، وفي [ع]: (رغبها).
(٦) في [ع]: (تصرعه).
(٧) في [ع]: (يهيج).
(٨) أي: الثابتة في الأرض، وفي [أ، ب]: (المجذئة)، وفي [س]: (المخدمة)، وفي [ع]: (المجدبة).
(٩) في [أ، س]: (يعلها)، وفي [ب، ع]: (يغلبها).
(١٠) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٦٤٣)، ومسلم (٢٨١٠).
حضرت کعب سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومن کی مثال، کچی کھیتی کی سی ہے کہ ہوائیں اس کو حرکت دیتی ہیں، کبھی اس کو ٹیڑھا کرتی ہیں اور کبھی اس کو سیدھا کرتی ہیں یہاں تک کہ وہ زرد ہوجاتی ہے اور کافر کی مثال، اس صنوبر کی سی ہے جو زمین میں موجود اپنی جڑ پر سیدھا کھڑا ہوتا ہے۔ کوئی شے اس کو حرکت نہیں دے سکتی یہاں تک کہ وہ ایک ہی مرتبہ جڑ سے اکھڑ جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37131]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37131، ترقيم محمد عوامة 35553)
ترقیم عوامۃ: 35554 ترقیم الشثری: -- 37132
٣٧١٣٢ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن بريد بن عبد الله عن ابي بردة عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠٢٦)، ومسلم (٢٥٨٥).
حضرت ابوموسیٰ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن، مومن کے لیے عمارت کی طرح ہے کہ اس کا بعض، بعض کو مضبوط کرتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37132]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37132، ترقيم محمد عوامة 35554)
ترقیم عوامۃ: 35555 ترقیم الشثری: -- 37133
٣٧١٣٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى بن عطاء عن ابيه عن عبد الله بن عمرو قال: مثل المؤمن كمثل (النحلة) (١) تاكل طيبا وتضع طيبا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (النخلة).
(٢) مجهول؛ لجهالة عطاء.
حضرت عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مومن کی مثال شہد کی مکھی کی سی ہے جو کھاتی بھی طیب ہے اور نکالتی بھی طیب ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37133]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37133، ترقيم محمد عوامة 35555)