مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
11. كلام أبي الدرداء ﵁
سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35725 ترقیم الشثری: -- 37304
٣٧٣٠٤ - حدثنا عبد الله بن نمير عن مالك بن مغول عن (عبد الملك) (١) بن عمير (قال) (٢) : قال ابو الدرداء: من اكثر من ذكر الموت قل حسده وقل فرحه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مالك).
(٢) سقط من: [س].
(٣) منقطع؛ عبد الملك لم يدرك أبا الدرداء، أخرجه أبو نعيم في حلية الأولياء ١/ ٢٢٠، وابن عساكر ٤٧/ ١٩٤، وابن المبارك في الزهد (١٤٩).
حضرت عبدالملک بن عمیر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوالدرداء فرماتے ہیں جو موت کا کثرت سے ذکر کرے گا اس کا حسد کم ہوگا اور اس کی خوشی کم ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37304]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37304، ترقيم محمد عوامة 35725)
ترقیم عوامۃ: 35726 ترقیم الشثری: -- 37305
٣٧٣٠٥ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي (عن ايوب) (١) عن ابي قلابة عن ابي الدرداء قال: لا تفقه كل الفقه حتى تمقت الناس في جنب الله، ثم ترجع إلى نفسك فتكون (لها اشد) (٢) مقتا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (أشد لها).
(٣) منقطع؛ أبو قلابة لم يدرك أبا الدرداء، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢١١، وابن عساكر ٤٧/ ١٧٣، وابن بطة في إبطال الحيل (ص ١٨)، وأحمد في الزهد (ص ١٣٤)، والخطابي في العزلة (ص ٦١).
حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں تم اس وقت تک مکمل فقیہ نہیں ہوسکتے جب تک تم خدا کے لیے لوگوں پر غصہ نہ کرو۔ پھر تم اپنے نفس کی طرف لوٹو تو تمہیں نفس پر اور زیادہ غصہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37305]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37305، ترقيم محمد عوامة 35726)
ترقیم عوامۃ: 35727 ترقیم الشثری: -- 37306
٣٧٣٠٦ - حدثنا ابو اسامة عن خالد بن دينار عن معاوية بن قرة قال: قال: ابو الدرداء: ليس الخير ان يكثر مالك وولدك، ولكن الخير ان يعظم حلمك وان يكثر (عملك) (١) وان (تباري) (٢) الناس في عبادة الله، فإن احسنت حمدت الله، وإن اسات استغفرت الله (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (علمك).
(٢) في [ب، س]: (تبادي).
(٣) صحيح؛ أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢١٢، وابن عساكر ٤٧/ ١٥٨، وابن أبي الدنيا في الحلم (٦٠).
حضرت معاویہ بن قرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ بات خیر نہیں ہے کہ تمہاری اولاد اور مال کثیر ہوجائے بلکہ خیر یہ ہے کہ تیرا حلم بڑھ جائے اور تیرا عمل زیادہ ہوجائے اور خدا کی عبادت میں تو دیگر لوگوں پر سبقت لے جائے۔ پھر اگر تو اچھا کام کرے تو خدا کی حمد کرے اور اگر تو برا کام کرے تو اللہ سے معافی مانگے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37306]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37306، ترقيم محمد عوامة 35727)
ترقیم عوامۃ: 35728 ترقیم الشثری: -- 37307
٣٧٣٠٧ - [حدثنا (معاوية) (١) عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن ⦗٣٤٩⦘ سالم ابن ابي الجعد عن ام الدرداء عن ابي الدرداء قال: تفكر ساعة خير من قيام ليلة] (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أسامة).
(٢) سقط الخبر في: [أ، ب، ط، هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه ابن سعد ٧/ ٣٩٢، وأبو نعيم ١/ ٢٠٩، وابن عساكر ٤٧/ ١٥٠، وأحمد في الزهد (ص ١٣٩)، وهناد (٩٤٣)، والبيهقي في الشعب (١١٨)، والمروزي في زوائد زهد ابن المبارك (٩٤٩).
حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک گھڑی کا غور وفکر رات بھر کے قیام سے بہتر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37307]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37307، ترقيم محمد عوامة 35728)
ترقیم عوامۃ: 35729 ترقیم الشثری: -- 37308
٣٧٣٠٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن سالم ابن ابي الجعد عن ام الدرداء قال: قيل لها: ما كان افضل عمل ابي الدرداء؟ قالت: التفكر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه هناد (٩٤٤)، وابن المبارك في الزهد (٨٧٢)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٠٨، وابن عساكر ٤٧/ ١٤٩، وأبو الشيخ في العظمة (٤٦).
حضرت سالم بن ابی الجعد، ام درداء رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہتے ہیں کہ اُن (ام درداء رضی اللہ عنہا) سے پوچھا گیا کہ حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ کا افضل ترین عمل کیا تھا؟ انہوں نے فرمایا: تفکر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37308]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37308، ترقيم محمد عوامة 35729)
ترقیم عوامۃ: 35730 ترقیم الشثری: -- 37309
٣٧٣٠٩ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) عن معاوية بن صالح عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن ابيه عن ابي الدرداء قال: إن الذين لا تزال السنتهم رطبة من ذكر الله يدخلون الجنة وهم يضحكون (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (خباب).
(٢) حسن؛ معاوية صدوق في عبد الرحمن بن جبير، أخرجه أبو نعيم ١/ ٢١٩.
حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جن لوگوں کی زبانیں خدا کے ذکر سے مسلسل تر رہتی ہیں وہ جنت میں اس حال میں داخل ہوں گے کہ وہ ہنستے ہوں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37309]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37309، ترقيم محمد عوامة 35730)
ترقیم عوامۃ: 35731 ترقیم الشثری: -- 37310
٣٧٣١٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن ابي بكر بن محمد ان ابا عون اخبره ان ابا الدرداء كان يقول: ما بت من ليلة فاصبحت لم يرمني الناس بداهية إلا رايت ان علي من الله (١) نعمة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (فيه).
(٢) حسن؛ أبو عون هو الأنصاري الشامي الأعور، روى عنه جمع وذكره ابن حبان في الثقات، وأخرجه الشافعي في السنن المأثورة (٤٠٤)، والبيهقي في معرفة السنن (٦١٧٣)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٢٠، وابن عساكر ٤٧/ ١٨١، وابن أبي الدنيا في مداراة الناس (١١٨).
حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے۔ میں نے جو رات بھی اس طرح گزاری ہے کہ صبح کو لوگوں نے مجھے کسی مصیبت میں مبتلا نہ کیا ہو تو میں یہی سمجھتا ہوں کہ یہ مجھ پر خدا کی نعمت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37310]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37310، ترقيم محمد عوامة 35731)
ترقیم عوامۃ: 35732 ترقیم الشثری: -- 37311
٣٧٣١١ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن زياد بن فياض عن ابي حازم (قال) (١) : قالت ام الدرداء (لابي الدرداء) (٢) : يجيء الشيخ فيصلي، ويجيء الشاب فلا يصلي، فقال ابو الدرداء: كل في ثواب قد اعد له (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البيهقي في القضاء والقدر (٤٩٧).
حضرت ابوحازم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ام درداء رضی اللہ عنہا نے حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے کہا: بوڑھا آتا ہے تو نماز پڑھتا ہے اور جوان آتا ہے تو نماز نہیں پڑھتا۔ اس پر حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہر کوئی ثواب میں ہے اور اسی کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37311]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37311، ترقيم محمد عوامة 35732)
ترقیم عوامۃ: 35733 ترقیم الشثری: -- 37312
٣٧٣١٢ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الحميد (بن) (١) جعفر قال: حدثني صالح بن ابي (عريب) (٢) عن كثير بن مرة الحضرمي قال: سمعت ابا الدرداء يقول: الا اخبركم بخير اعمالكم (٣) احبها إلى مليككم، وانماها في درجاتكم، خير من (ان) (٤) تغزوا عدوكم فيضربوا رقابكم وتضربوا رقابهم، خير من إعطاء الدنانير والدراهم، قالوا: وما هي يا ابا الدرداء؟ قال: ذكر الله (٥) اكبر (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عن).
(٢) في [أ، ب]: (غريب).
(٣) في [هـ]: زيادة (و).
(٤) سقط من: [س، ع].
(٥) في [أ، ب، جـ، س، ع]: زيادة (وذكر اللَّه)، وفي [جـ]: (ولذكر).
(٦) حسن؛ صالح بن أبي عريب صدوق، أخرجه مالك ١/ ٢١١، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢١٩، وابن حجر في نتائج الأفكار ١/ ٩٦، والمروزي في زيادات زهد ابن المبارك (١١٢٩)، وأخرجه مرفوعًا أحمد (٢١٧٠٢)، والترمذي (٣٣٧٧)، وابن ماجه (٣٧٩٠)، والحاكم ١/ ٤٩٦.
حضرت کثیر بن مرہ حضرمی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا۔ کیا میں تمہیں بہترین اعمال کا نہ بتاؤں جو تمہارے مالک کو زیادہ محبوب ہے اور تمہارے درجات کو زیادہ بڑھانے والا ہے۔ اس سے بھی بہتر ہے کہ تم اپنے دشمن سے لڑو، وہ تمہاری گردنیں مارے اور تم ان کی گردنیں مارو۔ دراہم ودنانیر دینے سے بہتر ہے؟ لوگوں نے پوچھا: اے ابوالدرداء رضی اللہ عنہ! یہ کیا ہے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ذکر خدا۔ اور اللہ کا ذکر بہت بڑی چیز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37312]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37312، ترقيم محمد عوامة 35733)
ترقیم عوامۃ: 35734 ترقیم الشثری: -- 37313
٣٧٣١٣ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن ابي وائل عن ابي الدرداء قال: إني لآمركم بالامر وما افعله، ولكني ارجو فيه الاجر، وإن ابغض الناس إلي اظلمه الذي لا يستعين علي إلا بالله (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢١٣ و ٢٢١، وابن عساكر ٤٧/ ١٤٩، والبيهقي في المدخل (٨٣٨).
حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں تمہیں ایک کام کا حکم دیتا ہوں جبکہ میں اس کو خود نہیں کرتا۔ لیکن میں اس میں اجر کی امید رکھتا ہوں اور لوگوں میں سے جس پر ظلم کرنا مجھے سب سے زیادہ ناپسند ہے وہ بندہ ہے جو میرے خلاف صرف خدا سے مدد مانگے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37313]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37313، ترقيم محمد عوامة 35734)