مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
13. كلام أبي عبيدة بن الجراح
سیدنا ابوعبیدہ بن جراح کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35764 ترقیم الشثری: -- 37344
٣٧٣٤٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا (حريز) (١) بن عثمان عن ⦗٣٦٣⦘ (نمران) (٢) ابن (مخمر) (٣) (الرحبي) (٤) قال: كان ابو عبيدة بن الجراح يسير في الجيش وهو يقول: الا رب مبيض لثيابه مدنس لدينه، الا رب مكرم لنفسه وهو لها مهين، الا بادروا السيئات القديمات بالحسنات الحديثات، فإن احدكم لو اساء ما بين السماء والارض ثم عمل حسنة لغلبت سيئاته حتى تقهرهن (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (جرير).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (نميران).
(٣) في [أ، ب، طـ، هـ]: (محمد)، وقد تقدم على الصواب في كتاب الجهاد.
(٤) في [طـ، هـ]: (الرجي).
(٥) مجهول؛ لجهالة نمران، أخرجه أبو نعيم ١/ ١٠٢.
حضرت نمران بن مخمر رحبی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوعبیدہ بن جراح لشکر میں چلے جا رہے تھے اور کہہ رہے تھے۔ خبردار! بہت سے اپنے کپڑوں کو سفید رکھنے والے اپنے دین کو میلا کرنے والے ہوتے ہیں۔ خبردار! بہت سے لوگ جو اپنے نفس کا اکرام کرنے والے ہوتے ہیں وہ اس کو ذلیل کرنے والے ہوتے ہیں۔ خبردار! پرانی برائیوں کے لیے نئی نیکیاں کرو کیونکہ اگر تم میں سے کوئی ایک زمین و آسمان کے درمیان کو برائی سے بھر دے پھر وہ ایک اچھا عمل کرلے تو یہ نیکی اس کی برائیوں پر غالب آجاتی ہے۔ یہاں تک کہ ان کو نیچا کردیتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37344]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37344، ترقيم محمد عوامة 35764)
ترقیم عوامۃ: 35765 ترقیم الشثری: -- 37345
٣٧٣٤٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا ثابت عن انس قال: قدمت على ابي عبيدة بن الجراح فانزلني في ناحية بيته، وامراته في ناحية وبيننا ستر، فكان يحلب الناقة فيجيء بالإناء فيضعه في يدي، فقال له رجل من الطلقاء: اتنزل هذا (ناحية) (١) بيتك مع امراتك؟ فقال: [ (اراقب) (٢) به (غير) (٣) ] (٤) من لو لقيته سليبا (لا ستانى) (٥) على كل مركب (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ناحه).
(٢) في [ب]: (أراكب).
(٣) في [أ، ب، جـ، ع]: (قبر)، وفي [ط، هـ]: (غير)، والمراد جعلت اللَّه عليه رقيبًا وهو سبحانه قادر على تغيير الأحوال.
(٤) سقط ما بين المعكوفين في: [س].
(٥) في [جـ، س]: (ساءني).
(٦) صحيح.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوا تو انہوں نے مجھے اپنے گھر کے کنارے میں ٹھہرایا۔ جبکہ ان کی بیوی ایک دوسرے کنارے میں تھیں۔ اور ہمارے درمیان ایک پردہ تھا۔ پس آپ اونٹنی کا دودھ نکالتے اور برتن میں لے کر آتے پھر اس کو میرے ہاتھ میں رکھ دیتے۔ اس پر طلقاء میں سے ایک آدمی نے ان سے کہا۔ کیا آپ اس آدمی کو اپنی بیوی کے ساتھ اپنے گھر ٹھہراتے ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا: میں اس آدمی کو مکمل طور پر پاکدامن سمجھتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37345]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37345، ترقيم محمد عوامة 35765)
ترقیم عوامۃ: 35766 ترقیم الشثری: -- 37346
٣٧٣٤٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ثور عن خالد بن معدان عن ابي عبيدة ابن الجراح قال: مثل قلب المؤمن مثل العصفور يتقلب كذا مرة وكذا مرة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ خالد بن معدان لم يسمع من أبي عبيدة.
حضرت ابوعبیدہ بن جراح سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مومن کا دل چڑیا کی طرح ہوتا ہے۔ ایک مرتبہ ادھر اور ایک مرتبہ ادھر ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37346]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37346، ترقيم محمد عوامة 35766)
14. كلام أبي واقد الليثي
سیدنا ابوواقد لیثی کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35767 ترقیم الشثری: -- 37347
٣٧٣٤٧ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن ابن حاطب قال: قال ابو واقد الليثي: تابعنا الاعمال ايها افضل؟ فلم نجد شيئا اعون على طلب الآخرة من الزهد في (الدنيا) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدنى).
(٢) منقطع؛ يحيى بن عبد الرحمن لم يثبت سماعه من أبي واقد، أخرجه هناد (٥٥٠٨)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٥٩، وابن عساكر ٦٧/ ٢٧٨.
حضرت یحییٰ بن عبدالرحمن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابو واقد لیثی کہتے ہیں ہم نے سب اعمال پر متابعت کرکے دیکھا کہ ان میں سے افضل ترین کون سا ہے؟ تو ہم نے دنیا سے بےرغبتی کرنے سے بڑھ کر طلب آخرت پر معاون کوئی کام نہیں پایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37347]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37347، ترقيم محمد عوامة 35767)
15. كلام الزبير بن العوام
سیدنا زبیر بن عوام کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35768 ترقیم الشثری: -- 37348
٣٧٣٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن قيس قال: قال الزبير بن العوام: من استطاع منكم ان يكون (له) (١) (خبئ) (٢) من عمل صالح فليفعل (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (خباء).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد ص ١٤٤، وابن المبارك (١١٠٩)، وهناد (٨٧٨)، والضياء في المختارة (٨٨٣)، والبغوي في الجعديات (٦٨٢)، والخطيب ٨/ ١٧٩، وسيأتي برقم [٣٧٤٧٨].
حضرت قیس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت زبیر بن عوام نے ارشاد فرمایا: تم میں سے جو آدمی عمل صالح کے بارے میں پوشیدگی کرسکے تو اس کو چاہیے کہ وہ یہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37348]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37348، ترقيم محمد عوامة 35768)
ترقیم عوامۃ: 35769 ترقیم الشثری: -- 37349
٣٧٣٤٩ - حدثنا اسود بن عامر عن حماد بن سلمة عن هشام عن ابيه ان الزبير بعث إلى مصر فقيل له إن بها الطاعون فقال: إنما جئناها للطعن والطاعون (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (١٤٤)، وابن سعد ٣/ ١٠٧، وابن عساكر ١٨/ ٣٩٨، والبلاذري في فتوح البلدان (ص ٢١٥).
حضرت ہشام، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت زبیر کو مصر کی طرف بھیجا گیا تو انہیں کہا گیا۔ مصر میں طاعون کی وبا ہے۔ تو انہوں نے جواب میں فرمایا: ہم تو وہاں جا ہی طاعون اور طعن کے لیے رہے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37349]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37349، ترقيم محمد عوامة 35769)
16. كلام ابن عمر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35770 ترقیم الشثری: -- 37350
٣٧٣٥٠ - حدثنا عباد بن العوام عن حصين عن سالم بن ابي الجعد عن جابر قال: ما منا احد ادرك (الدنيا) (١) إلا مال بها ومالت به، غير عبد الله بن عمر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدني).
(٢) صحيح.
حضرت جابر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں ہم میں سے کوئی آدمی نہیں تھا جس نے دنیا کو پایا مگر یہ کہ وہ اس کی طرف مائل ہوگیا اور دنیا اس کی طرف مائل ہوگئی سوائے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37350]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37350، ترقيم محمد عوامة 35770)
ترقیم عوامۃ: 35771 ترقیم الشثری: -- 37351
٣٧٣٥١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مجاهد عن ابن عمر قال: لا يصيب احد من (الدنيا) (١) إلا نقص من درجاته عند الله وإن كان عليه كريما (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدني).
(٢) صحيح؛ أخرجه هناد (٥٥٧)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٣٠١، والبيهقي في الشعب (١٠٦٧٧)، وابن البخاري في مشيخته ٢/ ١٤٨٠، وابن عساكر ٣١/ ١٥٣.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جس آدمی کو بھی دنیا ملے گی تو وہ اس کے خدا کے ہاں درجات میں کمی کردے گی اگرچہ یہ بندہ اللہ کے ہاں معزز ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37351]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37351، ترقيم محمد عوامة 35771)
ترقیم عوامۃ: 35772 ترقیم الشثری: -- 37352
٣٧٣٥٢ - [حدثنا يحيى بن يمان عن ابن جريج عن ابن طاوس عن ابيه قال: ما رايت احدا انقى من ابن عمر] (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في: [أ، ب، هـ].
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حضرت ابن طاوس، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے زیادہ متقی شخص نہیں دیکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37352]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37352، ترقيم محمد عوامة 35772)
ترقیم عوامۃ: 35773 ترقیم الشثری: -- 37353
٣٧٣٥٣ - حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن ليث عن رجل عن ابن عمر قال: لا يكون رجل من اهل العلم حتى لا يحسد من فوقه ولا يحقر من دونه، (و) (١) لا (يبتغي) (٢) بعلمه ثمنا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [جـ، س]: (ينبغي).
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي عن ابن عمر، أخرجه الدارمي (٢٩٠)، وأبو نعيم ١/ ٣٠٦.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ آدمی اہل علم میں سے تب ہوتا ہے جب وہ اپنے سے اوپر والوں پر حسد نہ کرے اور اپنے سے نیچے والوں کو حقیر نہ سمجھے اور اپنے علم کے ذریعہ، مال نہ تلاش کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37353]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37353، ترقيم محمد عوامة 35773)