سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ عزوجل نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ مکرمہ میں تیرہ سال کا عرصہ (قیام) عطا فرمایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور یہ روایت ان روایات کے مطابق ہے جو شیخین نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے نقل کی ہیں، جہاں تک سیدنا انس اور سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہما کی دس سال والی روایات کا تعلق ہے تو اگرچہ ان کی اسناد صحیح ہیں لیکن علمی و عملی طور پر (جمہور کے نزدیک) ان پر اعتماد نہیں کیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4303]

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے میری طرف وحی فرمائی کہ (ہجرت کے لیے) ان تین شہروں میں سے آپ جس میں بھی قیام فرمائیں گے وہی آپ کی ہجرت گاہ قرار پائے گی: مدینہ، یا بحرین، یا قنسرین۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4304]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں مقیم تھے جب آپ کو ہجرت کا حکم دیا گیا اور آپ پر یہ آیت نازل ہوئی: ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا﴾ [الإسراء: 80] ”اور آپ دعا کیجیے کہ اے میرے رب! مجھے جہاں بھی داخل فرما سچائی کے ساتھ داخل فرما اور جہاں سے بھی نکال سچائی کے ساتھ نکال اور مجھے اپنی جناب سے ایسا غلبہ و اقتدار عطا فرما جس کے ساتھ تیری نصرت ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4305]

قتادہ سے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ﴾ کے متعلق مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ سے مدینہ کی طرف ہجرت کے لیے نکالا تو وہ سچائی کے ساتھ نکلنا تھا اور مدینہ میں داخل کیا تو وہ سچائی کے ساتھ داخل ہونا تھا، انہوں نے کہا: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ خوب معلوم تھا کہ آپ میں اس عظیم مشن کی تکمیل کی طاقت تبھی پیدا ہوگی جب آپ کو سیاسی قوت و اقتدار حاصل ہو، چنانچہ آپ نے اللہ کی کتاب، اس کی حدود، اس کے فرائض اور احکامِ الہیہ کی اقامت کے لیے ”سلطان نصیر“ (مددگار قوت) کی دعا کی، اور حقیقت یہ ہے کہ اقتدار اللہ کی طرف سے عطا کردہ وہ عزت ہے جسے اس نے اپنے بندوں کے درمیان نظم و ضبط کے لیے رکھا ہے، اگر یہ (خوفِ سلطانی) نہ ہوتا تو لوگ ایک دوسرے پر غارت گری کرتے اور طاقتور کمزور کو ہضم کر جاتا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4306]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ التجا کی: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَخْرَجْتَنِي مِنْ أَحَبِّ الْبِلَادِ إِلَيَّ، فَأَسْكِنِّي أَحَبَّ الْبِلَادِ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! تو نے مجھے اس شہر سے نکالا ہے جو مجھے سب سے زیادہ محبوب تھا، اب مجھے اس شہر میں مستقل سکونت عطا فرما جو تجھے سب سے زیادہ محبوب ہو“، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو مدینہ منورہ میں بسا دیا۔
اس حدیث کے تمام راوی مدنی ہیں اور ان کا تعلق ابوسعید مقبری کے خاندان سے ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4307]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں سے فرمایا: ”مجھے تمہاری ہجرت گاہ دکھا دی گئی ہے، میں نے کھجوروں کے باغات والی ایک شوریدہ زمین دیکھی ہے جو دو سیاہ پتھریلے میدانوں ( «لابتين») کے درمیان واقع ہے“ اور «لابتين» سے مراد مدینہ کے دو «حرّه» (سیاہ لاوے والی زمینیں) ہیں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4308]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنی جان کا سودا کیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر اوڑھ کر آپ کی جگہ سو گئے، مشرکین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بستر پر (پتھر) پھینک رہے تھے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ کو اپنی چادر پہنا دی تھی، قریش نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو شہید کرنے کے درپے تھے، وہ مسلسل علی رضی اللہ عنہ پر پتھر مارتے رہے اور یہی گمان کرتے رہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہیں جنہوں نے اپنی چادر اوڑھ رکھی ہے، اس دوران علی رضی اللہ عنہ (تکلیف کی وجہ سے) کروٹیں بدلتے اور تڑپتے رہے، پھر جب مشرکین کو معلوم ہوا کہ یہ تو علی ہیں، تو انہوں نے کہا: تم تو بہت کم ظرف نکلے، تم تڑپ رہے تھے جبکہ تمہارے ساتھی (محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) تو کبھی نہیں تڑپتے تھے، اور ہمیں تمہاری اس حالت پر شک تو ہوا تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور اسے شیخین نے روایت نہیں کیا، اسے ابو داؤد طیالسی وغیرہ نے بھی ابو عوانہ سے بعض الفاظ کے اضافے کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4309]

سیدنا علی بن حسین سے روایت ہے کہ بے شک اللہ کی رضا کی خاطر اپنی جان پیش کر دینے والے سب سے پہلے شخص علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں، اور علی رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بستر پر اس پرخطر رات میں یہ اشعار کہے: ”میں نے اپنی جان کے ذریعے اس ہستی کی حفاظت کی جو کنکریوں پر چلنے والوں اور بیتِ عتیق و حجرِ اسود کا طواف کرنے والوں میں سب سے بلند مرتبہ ہے، یعنی اللہ کے رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم )، جن کے متعلق اندیشہ تھا کہ دشمن مکر کریں گے، تو اللہ تعالیٰ نے جو صاحبِ فضل ہے انہیں اس مکر سے نجات دے دی، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم تو غار میں مکمل امن کے ساتھ رہے جہاں اللہ کی حفاظت اور پردہ ان کے ساتھ تھا، جبکہ میں ساری رات دشمنوں کی نگرانی کرتا رہا اور وہ میری موت کی تمنا کر رہے تھے، حالانکہ میں نے اپنے نفس کو قتل ہونے اور قید ہونے کے لیے بالکل تیار کر لیا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4310]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جس رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے بستر پر سونے کا حکم دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ سے ہجرت کے لیے روانہ ہوئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے بتوں کی طرف لے گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ چنانچہ میں کعبہ کے پہلو میں بیٹھ گیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے کندھوں پر سوار ہوئے اور فرمایا: ”کھڑے ہو جاؤ۔“ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر کھڑا ہوا، لیکن جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے نیچے میری کمزوری کو محسوس کیا تو فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ میں بیٹھ گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے اوپر سے اتار دیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (خود) میرے لیے بیٹھ گئے اور مجھ سے فرمایا: ”اے علی! میرے کندھوں پر سوار ہو جاؤ۔“ پس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھوں پر سوار ہو گیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے لے کر کھڑے ہوئے تو مجھے ایسا گمان ہوا کہ اگر میں چاہوں تو آسمان کو چھو لوں۔ میں کعبہ پر چڑھ گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک طرف ہو گئے۔ پھر میں نے ان کا سب سے بڑا بت گرا دیا جو پیتل کا بنا ہوا تھا اور لوہے کی میخوں کے ذریعے زمین میں مضبوطی سے جڑا ہوا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اکھاڑو۔“ میں اسے اکھاڑنے لگا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «إيه إيه» ”شاباش، جاری رکھو۔“ میں اسے اکھاڑتا رہا یہاں تک کہ میں نے اسے پوری طرح قابو میں کر لیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے توڑ دو۔“ چنانچہ میں نے اسے توڑ کر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور نیچے اتر آیا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4311]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جبرائیل علیہ السلام سے دریافت فرمایا: ”میرے ساتھ ہجرت کون کرے گا؟“ انہوں نے جواب دیا: ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ۔
یہ حدیث سند اور متن کے اعتبار سے صحیح غریب ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الهجرة/حدیث: 4312]