🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
11. أَلْحِقُوا الْمَالَ بِالْفَرَائِضِ فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
وراثت کا مال حق داروں کو دو، اور جو باقی بچ جائے وہ قریبی مرد رشتہ دار کا ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8176
فأخبرَناه أبو العباس السَّيّاري، أخبرنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا مَعمَر كلُّهم عن عبد الله بن طاووس، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ:"ألحِقُوا المالَ بالفرائض، فما أبقَتِ الفرائضُ فهو لأَولى رجلٍ ذَكَر" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7973 - بل أجمعوا على ضعفه يعني علي بن عاصم
طاؤس رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مال کو اس کے مقررہ حصوں کے مطابق تقسیم کرو، پھر مقررہ حصوں سے جو بچ جائے وہ سب سے قریبی مرد رشتہ دار کے لیے ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8176]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8176] [ترقيم الشركة 8076] [ترقيم العلميه 7973]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
12. قَضَاءُ أَبِي بَكْرٍ فِي الْجَدَّةِ
دادی (یا نانی) کی میراث کے بارے میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا فیصلہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8177
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذ العَدْل، قالا: حدثنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا سفيان. وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا الرَّبيع بن سليمان، أخبرنا الشافعي، أخبرنا سفيان. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو مسلم، حدثنا القَعْنبي، حدثنا سفيان، عن الزُّهْري، عن قَبيصة بن ذُؤَيب قال: جاءت الجَدَّةُ إلى أبي بكر بعدَ رسول الله ﷺ فقالت: إنَّ لي حقًّا؛ ابن ابنٍ - أو ابن ابنةٍ - لي مات، قال: ما علمتُ لك في الكتاب حقًّا، ولا سمعتُ من رسول الله ﷺ فيه شيئًا، وسأسألُ، فَشَهِدَ المغيرةُ بن شُعبة: أن رسولَ الله ﷺ أعطاها السُّدسَ، قال: مَن سَمِعَ ذلك معك؟ فشَهِدَ محمدُ بن مَسْلَمة، فأعطاها أبو بكر السُّدسَ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7978 - على شرط البخاري ومسلم
قبیصہ بن ذویب سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد ایک دادی سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور عرض کیا کہ میرا حق (وراثت) ہے کیونکہ میرے پوتے (یا نواسے) کا انتقال ہو گیا ہے، ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اللہ کی کتاب میں تمہارے لیے کوئی مقررہ حق نہیں پاتا اور نہ ہی میں نے اس سلسلے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ سنا ہے، تاہم میں لوگوں سے دریافت کروں گا“، تو سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دادی کو چھٹا حصہ (1/6) عطا فرمایا تھا، ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا تمہارے ساتھ کسی اور نے بھی یہ سنا ہے؟“ تو سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے بھی گواہی دی، چنانچہ ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے اسے چھٹا حصہ عطا فرما دیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8177]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، فإن الزهري لم يسمعه من قبيصة بن ذؤيب، كان يُدخل أحيانًا بينه وبين قبيصة رجلًا، لذلك قال النسائي بإثر الرواية (6308): الزهري لم يسمعه من قبيصة، وقال الدارقطني في "العلل" 1/ 248» [ترقيم الرساله 8177] [ترقيم الشركة 8077] [ترقيم العلميه 7978]

الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8178
أخبرنا أبو يحيى السَّمَرقندي، حدثنا محمد بن نصر الإمام، حدثنا إسحاق، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْري، عن أبي سَلَمة قال: جاء ابنَ عباس رجلٌ فقال: رجلٌ تُوفِّيَ وترك بنتَه وأختَه لأبيه وأُمَّه، قال: لابنتِه النِّصفَ وليس لأختِه شيءٌ، قال الرجلُ: فإنَّ عمر قَضَى بغير ذلك، جعلَ للابنة النِّصفَ، وللأخت النَّصفَ! قال ابن عباس: أأنتم أعلمُ أم الله؟ فلم أدْرِ (1) ما وجهُ هذا حتى لَقِيتُ ابنَ طاووس، فذكرتُ له حديثَ الزُّهْري، فقال: أخبرني أبي، أنه سمع ابنَ عباس يقول: قال الله ﷿: ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ﴾ [النساء: 176] ، قال ابن عباس: فقلتُم أنتم: لها النِّصفُ وإنْ كان له ولدٌ (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7979 - على شرط البخاري ومسلم
ابوسلمہ سے روایت ہے کہ ایک شخص سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور پوچھا: ایک شخص فوت ہو گیا اور اس نے اپنی بیٹی اور اپنی سگی بہن چھوڑی ہے (تو وراثت کا کیا حکم ہے)؟ انہوں نے فرمایا: ”بیٹی کے لیے نصف ہے اور بہن کے لیے کچھ نہیں ہے“، اس شخص نے کہا: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے تو اس کے برعکس فیصلہ فرمایا تھا کہ بیٹی کے لیے نصف اور بہن کے لیے بھی نصف ہے! سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”کیا تم زیادہ جانتے ہو یا اللہ؟“ (راوی کہتے ہیں) مجھے اس کی وجہ سمجھ نہ آئی یہاں تک کہ میں ابن طاؤس سے ملا، میں نے ان سے زہری کی یہ حدیث ذکر کی تو انہوں نے بتایا کہ میرے والد نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے سنا: اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ﴾ ”اگر کوئی مرد فوت ہو جائے جس کی کوئی اولاد نہ ہو اور اس کی ایک بہن ہو تو اس کے لیے اس کے چھوڑے ہوئے مال کا نصف ہے“ [سورة النساء: 176] ، ابن عباس رضی اللہ عنہما کا مطلب یہ تھا کہ تم لوگوں نے بہن کے لیے اس صورت میں بھی نصف مقرر کر دیا ہے جب میت کی اولاد (بیٹی) موجود ہو۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8178]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8178] [ترقيم الشركة 8078] [ترقيم العلميه 7979]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
13. مُشَاوَرَةُ عُمَرَ فِي مِيرَاثِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ
دادا اور بھائیوں کی میراث کے بارے میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی مشاورت
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8179
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا علي بن الحسن الهِلَالي، أخبرنا أبو مَعمَر، حدثنا وُهيب، عن يونس بن عُبيد، عن الحسن، عن مَعقِل بن يسار قال: قال عمر: مَن عندَه في الجدِّ عن رسولِ الله ﷺ؟ قلت: عندي، قال: ما عندَك؟ قلت: أعطاه السُّدسَ، قال: معَ من؟ قلت: لا أدري، قال: لا دَرَيتَ (3)
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7980 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کسی کے پاس دادا (کی وراثت) کے متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا کوئی فرمان ہے؟“ میں نے عرض کیا: میرے پاس ہے، انہوں نے پوچھا: کیا ہے؟ میں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے چھٹا حصہ (1/6) عطا فرمایا تھا، انہوں نے پوچھا: ”کس (دیگر وارث) کی موجودگی میں؟“ میں نے کہا: مجھے معلوم نہیں، تو انہوں نے (بطورِ افسوس) کہا: ”تمہیں معلوم ہو بھی نہ۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8179]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، واختلف على الحسن» [ترقيم الرساله 8179] [ترقيم الشركة 8079] [ترقيم العلميه 7980]

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8180
وأخبرنا أبو عبد الله، حدثنا علي بن الحسن، حدثنا أبو مَعْمَر، حدثنا وُهَيب، عن أيوب، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ أبا بكر جعلَه أبًا؛ يعني الجدَّ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7981 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے دادا کو (وراثت کے معاملے میں) باپ کے قائم مقام قرار دیا (یعنی باپ کی غیر موجودگی میں وہ باپ کی طرح وارث ہوگا)۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8180]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8180] [ترقيم الشركة 8080] [ترقيم العلميه 7981]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8181
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحر بن نَصر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني ابن أبي الزِّناد، عن أبيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه: أنَّ عمر بن الخطّاب لمّا استشارهم في مِيراث الجدِّ والإخوة، قال زيد: وكان رأيي أنَّ الإخوة أَولى بالميراث من الجدِّ، وكان عمر يَرَى يومئذٍ أنَّ الجدَّ أَولى بميراث ابن ابنه من إخوته. قال زيدٌ: فحاورتُ أنا عمرَ، فضربتُ لعمرَ في ذلك مثلًا، وضربَ عليُّ بن أبي طالب وعبدُ الله بن عباس لعمر مثلًا يومَئِذٍ السَّيلَ (1) ، يَضْرِبانه ويُصرِّفانه على نحو تصريف زيد (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7982 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا خارجہ بن زید بن ثابت رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے جب دادا اور بھائیوں کی میراث کے متعلق صحابہ کرام سے مشورہ کیا، تو زید نے کہا: میری رائے یہ تھی کہ بھائی میراث میں دادا کی نسبت زیادہ حقدار ہیں، جبکہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس وقت یہ رائے رکھتے تھے کہ دادا اپنے پوتے کی میراث کا اس کے بھائیوں کی نسبت زیادہ حقدار ہے۔ زید بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اس بارے میں مکالمہ کیا اور میں نے ان کے سامنے اس مسئلے کی وضاحت کے لیے ایک مثال پیش کی، نیز سیدنا علی بن ابی طالب اور سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بھی اس روز سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سامنے سیلاب کے بہاؤ کی مثال پیش کی، وہ اس مثال کو اسی پیرائے میں بیان کرتے اور منطبق کرتے تھے جس طرح زید نے اسے منطبق کیا تھا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8181]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد: وهو عبد الرحمن» [ترقيم الرساله 8181] [ترقيم الشركة 8081] [ترقيم العلميه 7982]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8182
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عُقْبة، عن عمِّه موسى بن عُقبة، قال: حدثنا عُرْوة بن الزُّبير، أنَّ مروان بن الحَكَم حدَّثه: أنَّ عمر حين طُعِنَ قال: إِنِّي رأيتُ في الجَدِّ رأيًا، فإن رأيتم أن تتّبِعُوه. فقال عثمان: إن نتَّبع رأيك، فهو رُشْدٌ، وإن نتَّبِعْ رأيَ الشيخ قبلَك، فنِعمَ ذو الرأي كان (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7983 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مروان بن حکم نے انہیں بتایا کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو زخمی کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے دادا کی میراث کے متعلق ایک رائے قائم کی ہے، اگر تم مناسب سمجھو تو اس کی اتباع کر لو۔“ اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اگر ہم آپ کی رائے کی اتباع کریں تو وہ سراسر رشد و ہدایت ہے، اور اگر ہم آپ سے پہلے والے بزرگ (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) کی رائے پر چلیں تو وہ بھی کیا ہی بہترین صاحبِ رائے تھے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8182]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل إسماعيل بن أبي أويس، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8182] [ترقيم الشركة 8082] [ترقيم العلميه 7983]

الحكم على الحديث:
خبر صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
14. لِلْجَدَّتَيْنِ السُّدُسُ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ
دو دادیوں (یا نانیوں) کے لیے چھٹا حصہ (سدس) ہے جو ان کے درمیان برابر تقسیم ہوگا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8183
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبو كامل الجَحْدري، حدثنا الفُضَيل (1) بن سليمان، حدثنا موسى بن عُقْبة، عن إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عُبَادة، عن عُبَادة بن الصامت قال: إِنَّ من قضاءِ رسول الله ﷺ للجدَّتين من الميراث السُّدسَ بينهما بالسَّوِيّة (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7984 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فیصلوں میں سے ایک یہ بھی تھا کہ دو دادیوں (یا نانیوں) کے لیے میراث میں سے چھٹا حصہ «السُّدُسَ» مقرر ہے جو ان کے درمیان برابری کی بنیاد پر تقسیم کیا جائے گا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8183]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، الفضيل بن سليمان» [ترقيم الرساله 8183] [ترقيم الشركة 8083] [ترقيم العلميه 7984]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
15. أَوَّلُ مَنْ أَعَالَ الْفَرَائِضَ عُمَرُ
میراث کے حصوں میں سب سے پہلے 'عول' کا طریقہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے رائج کیا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8184
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا علي بن عبد الله المَدِيني، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال: حدثنا [محمد بن] (1) مسلم بن عبد الله بن شِهَاب، عن عُبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس أنه قال: أولُ من أعالَ الفرائضَ عمرُ وايمُ اللهِ، لو قدَّم من قدَّم اللهُ وأخَّر مَن أخَّر الله ما عالَتْ فريضةٌ. فقيل له: وأَيُّها قدَّم الله وأَيُّها أخَّر؟ فقال: كلُّ فريضة لم يُهبِطُها اللهُ ﷿ عن فريضةٍ إلَّا إلى فريضة، فهذا ما قدَّم الله ﷿، وكلُّ فريضة إذا زالت عن فَرْضِها لم يكن لها إِلَّا ما بقي، فتلك التي أخَّر الله ﷿ كالزوج والزوجة والأمِّ، والذي أَخَّر كالأخَوات والبنات، فإذا اجتمعَ مَن قدَّم الله ﷿ وأخر بُدِئَ بمَن قَدَّم فأُعطِي حقَّه كاملًا، فإن بَقِيَ شيءٌ كان لمن أخَّر، وإن لم يَبْقَ شيءٌ فلا شيءَ له (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7985 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”فرائض (وراثت کے حصوں) میں سب سے پہلے «عول» (کمی بیشی) کا فیصلہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کیا تھا، اللہ کی قسم! اگر لوگ انہیں مقدم رکھتے جنہیں اللہ نے مقدم رکھا ہے اور انہیں موخر کرتے جنہیں اللہ نے موخر کیا ہے تو کسی فریضے میں کبھی «عول» کی ضرورت نہ پڑتی۔“ ان سے پوچھا گیا: اللہ نے کن کو مقدم اور کن کو موخر کیا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”ہر وہ حقدارِ وراثت جس کا حصہ اللہ عزوجل نے ایک طے شدہ مقدار سے دوسری طے شدہ مقدار کے سوا کبھی کم نہیں کیا، یہ وہ ہیں جنہیں اللہ نے مقدم کیا ہے، اور ہر وہ حقدارِ وراثت جس کا طے شدہ حصہ جب (دوسروں کی موجودگی کی وجہ سے) زائل ہو جائے تو اسے صرف وہی ملتا ہے جو بچ جائے، تو یہ وہ ہیں جنہیں اللہ نے موخر کیا ہے؛ جیسے کہ شوہر، بیوی اور ماں (مقدم ہیں) اور جنہیں موخر کیا گیا وہ بہنیں اور بیٹیاں ہیں۔ پس جب اللہ کے مقدم اور موخر کردہ ورثاء جمع ہو جائیں تو پہلے اس سے آغاز کیا جائے گا جسے اللہ نے مقدم کیا ہے اور اسے اس کا پورا حق دیا جائے گا، پھر اگر کچھ بچ جائے گا تو وہ ان کے لیے ہوگا جنہیں موخر کیا گیا ہے اور اگر کچھ نہ بچے تو ان کے لیے کچھ نہیں ہوگا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8184]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق» [ترقيم الرساله 8184] [ترقيم الشركة 8084] [ترقيم العلميه 7985]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
16. عَصَبَةُ وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ أُمُّهُ
ملاعنہ (جس پر زنا کی تہمت لگی ہو) کے بچے کے وارث اس کے ننھیال والے ہیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8185
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتبة أحمد بن الفَرَج، حدثنا بَقيَّة بن الوليد، حدثني أبو سَلَمة الحِمصي سليمان بن سُلَيم (1) ، عن عمر (2) ابن رُوبَة، عن عبد الواحد بن عبد الله النَّصْري (3) ، عن واثلة بن الأسقَع، عن النبي ﷺ قال:"تَحُوزُ المرأة ثلاثةَ مَوارِيث: عَتيقَها ولَقِيطَها والولدَ الذي لا عَنَت عليه" (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت تین قسم کی وراثتیں حاصل کرتی ہے: اپنے آزاد کردہ غلام کی، اپنے پائے جانے والے لاوارث بچے «لَقِيط» کی اور اس بیٹے کی جس کے بارے میں «لعان» (تہمتِ زنا کے بعد علیحدگی) کیا گیا ہو۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفرائض/حدیث: 8185]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل عمر بن روبة، فقد قال البخاري: فيه نظر، وقال أبو حاتم صالح الحديث ولا تقوم به الحجة، وساق له ابن عدي في "الكامل" 5/ 50 هذا الحديث من منكراته، وقال: أنكروا عليه أحاديثه عن عبد الواحد النصري. وذكر العقيلي عمر هذا في "ضعفائه"، بينما أورده ابن ...» [ترقيم الرساله 8185] [ترقيم الشركة 8085]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف من أجل عمر بن روبة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں