صحيح الادب المفرد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
30. باب من وصل رحمه فى الجاهلية ثم أسلم
جس نے حالت کفر میں رشتہ داروں سے اچھا سلوک کیا پھر مسلمان ہو گیا
حدیث نمبر: 51
51/70 عن حكيم بن حزام؛ أنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم: أرأيت أموراً كنت أتحنث بها في الجاهلية؛ من صلة، وعتاقة، وصدقة، فهل لي فيها أجر؟ قال حكيم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"أسلمت على ما سلف من خير".
سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ان عبادت کے معاملات کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے جو میں جاہلیت میں کرتا تھا جیسے صلہ رحمی، غلام آزاد کرنا، صدقہ کرنا، کیا ان کا بھی مجھے اجر ملے گا؟ حکیم کہتے ہیں کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اس نیک کام کے ساتھ ہی مسلمان ہوا ہے جو تونے پہلے (جاہلیت میں) کیے ہیں۔ (یعنی ان کا اجر بھی ملے گا)۔“ [صحيح الادب المفرد/حدیث: 51]
تخریج الحدیث: (صحيح)
31. باب صلة ذي الرحم المشرك والهدية
مشرک رشتہ دار کے ساتھ صلہ رحمی کرنا اور اس کو تحفہ دینا
حدیث نمبر: 52
52/71 عن ابن عمر: رأى عمر حلة سيراء (1) فقال: يا رسول الله! لو اشتريت هذه، فلبستها يوم الجمعة، وللوفود إذا أتوك. فقال: يا عمر! إنما يلبس هذه من لا خلاق له". ثم أهدي النبي صلى الله عليه وسلم منها حلل، فأهدى إلى عمر منها حلة. فجاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! بعثت إلي هذه، وقد سمعتك قلت فيها ما قلت! قال:"إني لم أهدها لك لتلبسها. إنما أهديتها إليك لتبيعها، أو لتكسوها". فأهداها عمر لأخ له من أمه مشرك.
سیدنا ابن عمر رضی اﷲ عنہما سے مروی ہے کہ ایک بار سیدنا عمر رضی اﷲ عنہ نے ایک حلہ دیکھا جس میں ریشم کی کچھ ملاوٹ کی گئی تھی تو انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! اگر آپ یہ حلہ خرید لیں تو اسے جمعہ کے دن یا جب کوئی وفود آپ کے پاس آئیں اسے پہن لیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمر! اسے تو صرف وہی لوگ پہنتے ہیں جن کا (آخرت میں) کوئی حصہ نہیں ہے۔“ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان ہی حلوں میں سے کچھ حلے دیے گئے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے ایک حلہ سیدنا عمر رضی اﷲ عنہ کو بھیج دیا۔ تو سیدنا عمر رضی اﷲ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اﷲ! آپ نے میری طرف یہ بھیج دیا۔ حالانکہ میں اس کے بارے میں آپ سے سن چکا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تمہیں یہ تحفہ اس لیے نہیں دیاکہ تم اسے پہن لو، بلکہ یہ تحفہ اس لیے دیا ہے کہ تم اسے فروخت کر لو یا اس کو پہنا دو یا کسی کو دے دو۔“ تو سیدنا عمر رضی اﷲ عنہ نے یہ اپنے سوتیلے بھائی کو دے دیا جو مشرک تھے۔ [صحيح الادب المفرد/حدیث: 52]
تخریج الحدیث: (صحيح)
32. باب تعلموا من أنسابكم ما تصلون به أرحامكم
حدیث نمبر: 53
53/72 عن جبير بن مطعم أنه سمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول على المنبر:"تعلموا أنسابكم، ثم صلوا أرحامكم، والله إنه ليكون بين الرجل وبين أخيه الشيء، ولو يعلم الذي بينه وبينه من داخلة الرحم، لأوزعه ذلك عن انتهاكه".
تخریج الحدیث: (حسن الإسناد)
حدیث نمبر: 54
54/73 - عن ابن عباس؛ أنه قال:" احفظوا أنسابكم، تصلوا أرحامكم؛ فإنه لا بعد بالرحم إذا قربت، وإن كانت بعيدة، ولا قرب بها إذا بعدت، وإن كانت قريبة، وكل رحم أتيه يوم القيامة أمام صاحبها، تشهد له بصلة؛ إن كان وصلها، وعليه بقطيعة؛ إن كان قطعها".
33. باب مولى القوم من أنفسهم
حدیث نمبر: 55
55/75 عن رفاعة بن رافع؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال عمر رضي الله عنه:"اجمع لي قومك". فجمعهم، فلما حضروا باب النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليه عمر فقال: قد جمعت لك قومي، فسمع ذلك الأنصار، فقالوا: قد نزل في قريش الوحي، فجاء المستمع والناظر ما يقال لهم، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم، فقام بين أظهرهم، فقال:"هل فيكم من غيركم؟" قالوا نعم فينا حليفنا وابن اختنا وموالينا. قال النبي صلى الله عليه وسلم:"حليفنا منا، وابن اختنا منا، وموالينا منا، وأنتم تسمعون: إن أوليائي منكم المتقون؛ فإن كنتم أولئك فذاك، وإلا فانظروا لا يأتي الناس بالأعمال يوم القيامة، وتأتون بالأثقال، فيعرض عنكم" ثم نادى فقال:"يا أيها الناس! - ورفع يديه يضعهما على رؤوس قريش - أيها الناس! إن قريشا أهل أمانة، من بغى بهم - قال: زهير أظنه قال: العواثر (1) - كبه الله لمنخريه" يقول ذلك ثلاث مرات.
تخریج الحدیث: (حسن)
34. باب من عال جاريتين أو واحدة
حدیث نمبر: 56
56/76 عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من كان له ثلاث بنات، وصبر عليهن، وكساهن من جدته (1) ؛ كن له حجابا من النار".
تخریج الحدیث: (صحيح)
حدیث نمبر: 57
57/77 عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من مسلم تدركه ابنتان، فيحسن صحبتهما، إلا أدخلتاه الجنة".
تخریج الحدیث: (حسن لغيره)
حدیث نمبر: 58
58/78 عن جابر بن عبد الله حدثهم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من كان له ثلاث بنات، يؤويهن، ويكفيهن، ويرحمهن، فقد وجبت له الجنة البتة". فقال رجل من بعض القوم: وثنتين يا رسول الله؟ قال:"وثنتين".
تخریج الحدیث: (حسن)
35. باب من عال ثلاث أخوات
حدیث نمبر: 59
59/97 عن أبى سعيد الخدري؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"لا يكون لأحد ثلاث بنات، أو ثلاث أخوات فيحسن إليهن، إلا دخل الجنة".
تخریج الحدیث: (حسن)
36. باب فضل من عال ابنته المردودة
حدیث نمبر: 60
60/82 عن المقدام بن معدي كرب ؛ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما أطعمت نفسك فهو لك صدقة، وما أطعمت ولدك فهو لك صدقة، وما أطعمت زوجك فهو لك صدقة، وما أطعمت خادمك فهو لك صدقة".
تخریج الحدیث: (صحيح)