المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حدیث نمبر: 8897
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَصْبَغُ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ : حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ النَّضْرِ ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَلَا إِنَّ النَّاسَ دِثَارٌ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ شِعَارٌ، وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا، وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ شُعْبَةً لَاتَّبَعْتُ شُعْبَةَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِهِمْ شَيْئًا فَلْيُحْسِنْ إِلَى مُحْسِنِهِمْ، وَلْيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ، وَمَنْ أَفْزَعَهُمْ فَقَدْ أَفْزَعَ هَذَا الَّذِي بَيْنَ هَذَيْنِ I " وَأَشَارَ إِلَى صَدْرِهِ يَعْنِي: قَلْبَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ النَّضْرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو صَخْرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ النَّضْرِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو صَخْرٍ .
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر فرماتے ہوئے سنا: ”خبردار! سب لوگ اوپر کی چادر (دِثار) کی مانند ہیں اور انصار بدن سے لگے ہوئے لباس (شِعار) کی مانند ہیں۔ اگر لوگ ایک وادی میں چلیں اور انصار کسی گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی گھاٹی میں چلوں گا۔ اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں انصار ہی کا ایک فرد ہوتا۔ لہٰذا جو شخص ان کے معاملات میں سے کسی چیز کا ذمہ دار بنے وہ ان کے نیکوکار سے اچھا سلوک کرے اور ان کے خطاکار سے درگزر کرے۔ اور جس نے انہیں خوف زدہ کیا اس نے اس (ہستی) کو خوف زدہ کیا جو ان دونوں کے درمیان ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سینے کی طرف اشارہ فرمایا، یعنی اپنے دل کی طرف۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے صرف یحییٰ بن نضر رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اس میں ابو صخر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8897]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے صرف یحییٰ بن نضر رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اس میں ابو صخر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8897]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه مقدام بن داود وهو ضعيف وقال ابن دقيق العيد إنه وثق وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 33» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7064، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23056»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7064، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23056»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف المقدام بن داود، وبقية رجاله ثقات
حدیث نمبر: 8898
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ : نَا ابْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ مَاتَ لَهُ ابْنٌ بِعُسْفَانَ، فَقَالَ: يَا كُرَيْبُ ، هَلِ اجْتَمَعَ لَهُ النَّاسُ؟ فَخَرَجْتُ فَإِذَا النَّاسُ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ قَالَ: اجْتَمَعُوا لَهُ أَرْبَعُونَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: أَخْرِجُوهُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: I " مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ، فَيَقُومُ عَلَى جِنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، لَا يُشْرِكُونَ بِاللهِ شَيْئًا إِلَّا شَفَّعَهُمُ اللهُ فِيهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا أَبُو صَخْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا أَبُو صَخْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عسفان کے مقام پر ان کا ایک بیٹا فوت ہو گیا تو انہوں نے کہا: ”اے کریب! دیکھو، کیا لوگ اس کے (جنازے کے) لیے جمع ہو گئے ہیں؟“ کریب رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں باہر نکلا تو دیکھا کہ لوگ اس کے لیے جمع ہو چکے ہیں۔ انہوں نے پوچھا: ”کیا چالیس آدمی جمع ہو گئے ہیں؟“ میں نے کہا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے فرمایا: ”اسے نکال لے چلو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو بھی مسلمان آدمی فوت ہو اور اس کے جنازے میں ایسے چالیس آدمی کھڑے ہوں جو اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتے ہوں تو اللہ تعالیٰ اس کے حق میں ان کی سفارش ضرور قبول فرماتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث شریک رحمہ اللہ سے صرف ابو صخر رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اس میں ابن وہب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8898]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث شریک رحمہ اللہ سے صرف ابو صخر رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اس میں ابن وہب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8898]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 948، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3082، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3170، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1489، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5703، 7005، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2550، والبزار فى «مسنده» برقم: 5229، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 271، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12158»
حدیث نمبر: 8899
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: شَمِّتِ الْعَاطِسَ ثَلَاثًا، فَإِنْ عَادَ فَهُوَ زُكَامٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چھینک لینے والے کو (جب وہ «الحمد للہ» کہے) تین بار «یرحمک اللہ» سے جواب دو، پھر اگر وہ دوبارہ چھینکے تو یہ زکام ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث زہری رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن ابی انیسہ رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8899]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث زہری رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن ابی انیسہ رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8899]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 5034، (4/467) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والبزار فى «مسنده» برقم: 8498»
حدیث نمبر: 8900
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً مَحَا اللهُ عَنْهُ سَبْعَ خَطِيئَاتٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو صَخْرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو صَخْرٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے چھپکلی (وزغہ) کو مارا، اللہ تعالیٰ اس کے سات گناہ مٹا دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عطاء رحمہ اللہ سے صرف عبدالکریم بن ابی المخارق رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اس میں ابو صخر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8900]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عطاء رحمہ اللہ سے صرف عبدالکریم بن ابی المخارق رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اس میں ابو صخر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8900]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: ولعبد الكريم أبو أمية من الحديث غير ما ذكرت والضعف بين على كل ما يرويه «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 39» »
«قال الهيثمي: وفيه عبد الكريم بن أبي المخارق وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 47» »
«أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8391، 8394»
«قال الهيثمي: وفيه عبد الكريم بن أبي المخارق وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 47» »
«أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8391، 8394»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الكريم بن أبي المخارق
حدیث نمبر: 8901
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ : نَا سَهْلٌ أَبُو حَرِيزٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: عَمَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَأَرْخَى لَهُ أَرْبَعَ أَصَابِعَ، وَقَالَ: إِنِّي لَمَّا صَعِدْتُ إِلَى السَّمَاءِ رَأَيْتُ أَكْثَرَ الْمَلَائِكَةِ مُعْتَمِّينَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا سَهْلٌ أَبُو حَرِيزٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا سَهْلٌ أَبُو حَرِيزٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو پگڑی باندھی اور اس کا شملہ چار انگل کے برابر لٹکایا، اور فرمایا: ”جب میں آسمان پر چڑھایا گیا تو میں نے اکثر فرشتوں کو پگڑیاں باندھے ہوئے دیکھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے سہل ابو حریز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں سعید بن عفیر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8901]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے سہل ابو حریز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں سعید بن عفیر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8901]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط عن شيخه مقدام بن داود وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 120» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف المقدام بن داود
حدیث نمبر: 8902
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْقَيْسِيُّ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ؟ قَالَ: لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ، وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فِيهَا جِبْرِيلَ، فَنَادَانِي، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ هَذَا، أَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ، وَقَدْ بَعَثَنِي رَبُّكَ إِلَيْكَ لِتَأْمُرَنِي بِأَمْرِكَ بِمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمُ الْأَخْشَبَيْنِ فَعَلْتُ، فَقُلْتُ: بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا يُونُسُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا يُونُسُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر کوئی دن احد کے دن سے بھی زیادہ سخت گزرا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تمہاری قوم سے بہت تکلیفیں اٹھائی ہیں، اور ان کی طرف سے مجھے سب سے سخت تکلیف عقبہ کے دن پہنچی، جب میں نے اپنے آپ کو ابن عبد یالیل بن عبد کلال کے سامنے پیش کیا، تو اس نے میری بات کا وہ جواب نہ دیا جو میں چاہتا تھا۔ چنانچہ میں غمگین حالت میں اپنے رخ پر چل پڑا اور مجھے ہوش اس وقت آیا جب میں قرن الثعالب میں پہنچ چکا تھا۔ میں نے سر اٹھایا تو دیکھا کہ ایک بادل مجھ پر سایہ کیے ہوئے ہے، میں نے اس میں جبریل علیہ السلام کو دیکھا، انہوں نے مجھے پکارا اور کہا: ”اللہ تعالیٰ نے آپ کی قوم کی بات اور جو جواب انہوں نے آپ کو دیا ہے، سن لیا ہے، اور آپ کے پاس پہاڑوں کے فرشتے کو بھیجا ہے تاکہ آپ ان کے بارے میں جو چاہیں اسے حکم دیں۔“ پھر پہاڑوں کے فرشتے نے مجھے پکارا، مجھے سلام کیا اور کہا: ”اے محمد! اللہ عز و جل نے آپ کی قوم کی یہ بات سن لی ہے۔ میں پہاڑوں کا فرشتہ ہوں، آپ کے رب نے مجھے آپ کے پاس بھیجا ہے تاکہ آپ مجھے جو چاہیں حکم دیں۔ اگر آپ چاہیں تو میں ان پر دونوں پہاڑ (اخشبین) ملا دوں۔“ تو میں نے کہا: ”نہیں، بلکہ مجھے امید ہے کہ اللہ ان کی نسلوں سے ایسے لوگ پیدا فرمائے گا جو صرف اللہ کی عبادت کریں گے اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابن وہب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8902]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابن وہب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8902]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3231، 7389، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1795، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6561، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7659، والبزار فى «مسنده» برقم: 103 / 80»
حدیث نمبر: 8903
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ، أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَجِدُ مَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِي النَّوْمِ حَتَّى تَجِدَ الْبَلَلَ؟ قَالَ: فَإِذَا وَجَدَتْ ذَلِكَ إِحْدَاكُنَّ فَلْتَغْتَسِلْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (القاسم بن محمد) .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (القاسم بن محمد) .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی والدہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کی کیا رائے ہے کہ ہم میں سے کوئی عورت نیند میں وہی کیفیت محسوس کرے جو مرد محسوس کرتا ہے، یہاں تک کہ تری (نمی) پائے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی عورت ایسا پائے تو اسے غسل کرنا چاہیے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے عمر بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”قاسم بن محمد“ ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8903]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے عمر بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”قاسم بن محمد“ ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8903]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 313، 314، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 97، 98، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 196 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 201، وأبو داود فى «سننه» برقم: 236، 237، والترمذي فى «جامعه» برقم: 113، والدارمي فى «مسنده» برقم: 792، 790، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 612، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 806، 809، 810، 812، 21332، والدارقطني فى «سننه» برقم: 481، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25249، 26836، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4395، 4694، والبزار فى «مسنده» برقم: 96 / 73، 144 / 120، 143 / 119، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 974، 1092، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 868، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2660، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8966»
حدیث نمبر: 8904
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اقْتِرَابُ الزَّمَانِ أَنْ تَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَالْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَالسَّاعَةُ كَضَرْمَةِ نَارٍ، وَلَيَنَامَنَّ أَحَدُكُمْ وَأَجَلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زمانے کے قریب ہونے (قیامت کے قریب آنے) کی علامت یہ ہے کہ سال مہینے کے برابر، مہینہ ہفتے کے برابر، ہفتہ دن کے برابر، دن گھڑی کے برابر اور گھڑی آگ کے شعلے کے بھڑکنے کے برابر ہو جائے گی، اور تم میں سے کوئی شخص ایسی حالت میں سوئے گا کہ اس کی موت اس کی آنکھوں کے سامنے ہوگی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعد بن سعید رحمہ اللہ سے عبداللہ بن عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8904]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعد بن سعید رحمہ اللہ سے عبداللہ بن عمر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8904]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه المقدام بن داود وهو ضعيف وقد قيل إنه وثق وبقية رجاله وثقوا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 255» »
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2332، والبزار فى «مسنده» برقم: 6216»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2332، والبزار فى «مسنده» برقم: 6216»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف المقدام بن داود، وبقية رجاله وثقوا
حدیث نمبر: 8905
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ هَجَرَ نِسَاءَهُ، فَوَافَاهُ عَلَى سَرِيرٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوَّةً لِيفًا، قَالَ عُمَرُ : فَالْتَفَتُّ فِي أَهَبٌ مَعْطُوفَةٍ قَدْ سَطَعَ رِيحُهَا فَبَكَيْتُ، وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخِيرَتُهُ وَهَذَا كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ؟ فَاسْتَوَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا، فَقَالَ: أَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَسْرُوقٍ إِلَّا الْوَلِيدُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَسْرُوقٍ إِلَّا الْوَلِيدُ .
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اس وقت حاضر ہوئے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج سے علیحدگی اختیار کر رکھی تھی۔ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چارپائی پر پایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم چمڑے کے ایک تکیے سے ٹیک لگائے ہوئے تھے جس میں کھجور کی چھال بھری ہوئی تھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے ادھر ادھر نگاہ دوڑائی تو لپٹی ہوئی (دباغت دی ہوئی) کھالیں نظر آئیں جن کی بو پھیل رہی تھی، تو میں رو پڑا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور اس کے برگزیدہ ہیں، اور یہ کسریٰ و قیصر سونے اور ریشم میں (عیش کر رہے) ہیں؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدھے ہو کر بیٹھ گئے اور فرمایا: ”اے ابن خطاب! کیا تم شک میں پڑے ہو؟ یہ ایسے لوگ ہیں جن کی نعمتیں انہیں اسی دنیا کی زندگی میں جلدی دے دی گئی ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مسروق رحمہ اللہ سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8905]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مسروق رحمہ اللہ سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8905]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: حدث به مرزوق بن أبي الهذيل عن الزهري فقال عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن ابن عباس عن عمر ووهم في نسبه وإنما هو عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور كذلك رواه الحفاظ عن الزهري ولهذا الحديث طرق كثيرة عن ابن عباس عن عمر صحاح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 83» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 89، 2468، 4913، 4914، 4915، 5191، 5218، 5843، 6218، 7256، 7263، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1479، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1921، 2178، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3453، 4187، 4188، 4268، 4276، 6290، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 221، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7164، 7953، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2131 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9112، 11546، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2461، 2691، 3318، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4153، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13391، 13432، 20318، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4014، 4013، وأحمد فى «مسنده» برقم: 227، 345، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 23، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 163، 164، 172، 178، 197، 222، والبزار فى «مسنده» برقم: 160، 195، 206، 212، 211، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9694، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4777، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 958، 1524، 1749، 4613، 5017، 5016، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3261»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 89، 2468، 4913، 4914، 4915، 5191، 5218، 5843، 6218، 7256، 7263، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1479، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1921، 2178، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3453، 4187، 4188، 4268، 4276، 6290، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 221، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7164، 7953، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2131 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9112، 11546، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2461، 2691، 3318، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4153، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13391، 13432، 20318، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4014، 4013، وأحمد فى «مسنده» برقم: 227، 345، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 23، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 163، 164، 172، 178، 197، 222، والبزار فى «مسنده» برقم: 160، 195، 206، 212، 211، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9694، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4777، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 958، 1524، 1749، 4613، 5017، 5016، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3261»
الحكم على الحديث: للحديث طرق صحاح عن ابن عباس عن عمر
حدیث نمبر: 8906
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يُقَادُ وَلَدٌ مِنْ وَالِدٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ مَوْصُولًا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ مَوْصُولًا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ .
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”باپ سے بیٹے کا قصاص نہیں لیا جائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو بن شعیب سے متصل سند کے ساتھ مثنیٰ بن صباح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8906]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو بن شعیب سے متصل سند کے ساتھ مثنیٰ بن صباح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 8906]
تخریج الحدیث: «قال عبد الحق الإشبيلي: معلول لا يصح «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 34» »
«قال الدارقطني: عمرو بن شعيب واختلف عليه فيه فرواه الحجاج بن أرطاة والمثنى بن الصباح ومحمد بن عجلان وعبد الله بن لهيعة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن عمرو بن شعيب واختلف عنه فرواه إسماعيل بن عياش عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده ورواه علي بن مسهر عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن عمر ورواه مالك بن أنس وحماد بن سلمة وأبو خالد الأحمر وهشيم ويزيد بن هارون وغيرهم عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب مرسلا عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك رواه عبد الكريم أبو أمية عن عمرو بن شعيب مرسلا أيضا عن عمر والمرسل أولى بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 109» »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3229 / 653، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 851، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1400، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2646، 2662، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12367، 16064، 16063، 16065، 16241، 16242، 16583، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3273، 3274، 3276، 3281، وأحمد فى «مسنده» برقم: 99، 149، 150، 352، 354، 353، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 41، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17778، 17780، 17797، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27271، 28467، 28472»
«قال الدارقطني: عمرو بن شعيب واختلف عليه فيه فرواه الحجاج بن أرطاة والمثنى بن الصباح ومحمد بن عجلان وعبد الله بن لهيعة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن عمرو بن شعيب واختلف عنه فرواه إسماعيل بن عياش عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده ورواه علي بن مسهر عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن عمر ورواه مالك بن أنس وحماد بن سلمة وأبو خالد الأحمر وهشيم ويزيد بن هارون وغيرهم عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب مرسلا عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك رواه عبد الكريم أبو أمية عن عمرو بن شعيب مرسلا أيضا عن عمر والمرسل أولى بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 109» »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3229 / 653، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 851، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1400، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2646، 2662، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12367، 16064، 16063، 16065، 16241، 16242، 16583، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3273، 3274، 3276، 3281، وأحمد فى «مسنده» برقم: 99، 149، 150، 352، 354، 353، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 41، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17778، 17780، 17797، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27271، 28467، 28472»
الحكم على الحديث: معلول، والمرسل أولى بالصواب