الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4768. 1- باب قوله: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا (1)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمانِ عالی شان کا بیان کہ ”اے لوگو! اپنے اس رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی سے اس کا جوڑا پیدا فرمایا اور ان دونوں سے کثرت کے ساتھ مردوں اور عورتوں کو (روئے زمین پر) پھیلا دیا، اور اللہ سے ڈرو جس کے واسطے سے تم ایک دوسرے سے اپنے حقوق کا سوال کرتے ہو اور رشتوں ناطوں کے معاملے میں بھی (تقویٰ اختیار کرو)، بے شک اللہ تم پر ہر وقت نگہبان ہے۔“
حدیث نمبر: Q12120
قوله: وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وهي حوّاء.
حدیث نمبر: 12120
12120- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، لَنْ تَسْتَقِيمَ لَكَ عَلَى طَرِيقَةٍ، فَإِنِ اسْتَمْتَعْتَ بِهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَبِهَا عِوَجٌ، وَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَكَسْرُهَا طَلاَقُهَا
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مسلم في الرضاع (1468: 60) واللفظ له، والبخاري في النكاح (5184) كلاهما من حديث أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
4769. 2- باب قوله: وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا (3)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”اور اگر تمہیں یہ اندیشہ ہو کہ تم یتیم لڑکیوں کے معاملے میں انصاف نہ کر سکو گے، تو اپنی پسند کی (دیگر) عورتوں سے نکاح کر لو، دو دو، تین تین اور چار چار، پھر اگر تمہیں یہ خوف لاحق ہو کہ تم (ان کے مابین) عدل نہ کر پاؤ گے، تو پھر ایک ہی (بیوی) پر اکتفا کرو یا ان (کنیزوں) پر جو تمہاری ملکیت میں ہوں، یہ طریقہ اس بات کے زیادہ قریب ہے کہ تم ظلم و ناانصافی اور حق تلفی سے بچے رہو۔“
حدیث نمبر: 12121
12121- عن عائشة في قوله: وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى قالت: أنزلت في الرجل تكون له اليتيمة وهو وليها ووارثها، ولها مال، وليس لها أحد يخاصم دونها، فلا يُنْكِحها لمالها، فيضُرُّ بها ويسيء صُحْبتَها، فقال: وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ يقول: ما أحللت لكم، ودَعْ هذه التي تضُرُّ بها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4573) ومسلم في التفسير (3018: 7) كلاهما من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته.واللفظ لمسلم، ولفظ البخاري نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12122
12122- عن عروة بن الزبير أنه سأل عائشة عن قول الله تعالى: وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فقالت: يا ابن أختي، هذه اليتيمة تكون في حجر وليها تشرَكه في ماله، ويعجبه مالها وجمالها، فيريد وليها أن يتزوجها بغير أن يُقْسِط في صداقها، فيعطيها مثل ما يعطيها غيره، فَنُهُوا عن أن ينكحوهن إلا أن يُقْسِطوا لهن، ويبلغوا لهن أعلى سُنَّتِهِنَّ في الصداق، فأمروا أن ينكحوا ما طاب لهم من النساء سواهن.
قال عروة: قالت عائشة: وإن الناس استفتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد هذه الآية، فأنزل الله: وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ [النساء: ١٢٧] .
قالت عائشة: وقول الله تعالى في آية أخرى: وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ [النساء: ١٢٧] رغبة أحدكم عن يتيمته، حين تكون قليلة المال والجمال، قالت: فَنُهُوا أن ينكحوا عن من رغبوا في ماله وجماله في يتامى النساء إلا بالقسط، من أجل رغبتهم عنهن إذا كن قليلات المال والجمال.
قال عروة: قالت عائشة: وإن الناس استفتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد هذه الآية، فأنزل الله: وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ [النساء: ١٢٧] .
قالت عائشة: وقول الله تعالى في آية أخرى: وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ [النساء: ١٢٧] رغبة أحدكم عن يتيمته، حين تكون قليلة المال والجمال، قالت: فَنُهُوا أن ينكحوا عن من رغبوا في ماله وجماله في يتامى النساء إلا بالقسط، من أجل رغبتهم عنهن إذا كن قليلات المال والجمال.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4574) ومسلم في التفسير (3018) كلاهما من طريق إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، قال: أخبرني عروة بن الزبير، فذكره.واللفظ للبخاري، ومسلم لم يسق لفظه بهذا الإسناد، وإنما أحال على لفظ حديث قبله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12123
12123- عن ابن عمر أن غيلان بن سلمة الثقفي أسلم وعنده عشر نسوة، فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يمسك منهن أربعا.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الدارقطني (3/271) والبيهقي (7/183) كلاهما من طريق سيف بن عبيد الله الجرمي، حدثنا سرار بن مجشر أبو عبيدة العنزي، عن أيوب، عن نافع وسالم، عن ابن عمر، فذكره.واللفظ للدارقطني.»
الحكم على الحديث: حسن
4770. 3- باب قوله: وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا (4)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں ہے کہ ”اور عورتوں کو ان کے مہر خوش دلی کے ساتھ (بطورِ فریضہ) ادا کرو، پھر اگر وہ اپنی خوشی سے اس مہر میں سے کچھ حصہ تمہارے لیے چھوڑ دیں تو اسے رغبت اور خوشگواری کے ساتھ کھاؤ۔“
حدیث نمبر: A354
النحلة: هي الفريضة من المهر، يدفعها الرجل إلى المرأة، عن طيب نفس، كما يمنح المنيحة، فإن طابت هي بعد تسميته، وأذنت له أن يأكل منه شيئا فلا بأس بذلك لقوله تعالى: فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًاز
والأحاديث الواردة في ذلك لا تصح، منها ما رواه ابن أبي حاتم في تفسيره (3/860) عن أبي صالح قال: كان الرجل إذا زوج ابنته أخذ صداقها دونها فنهاهم الله عن ذلك، ونزلت هذه الآية. وهو مرسل.
والأحاديث الواردة في ذلك لا تصح، منها ما رواه ابن أبي حاتم في تفسيره (3/860) عن أبي صالح قال: كان الرجل إذا زوج ابنته أخذ صداقها دونها فنهاهم الله عن ذلك، ونزلت هذه الآية. وهو مرسل.
4771. 4- باب قوله: وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا(6)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بارے میں ہے کہ ”اور یتیموں کی آزمائش کرتے رہو یہاں تک کہ جب وہ نکاح کی عمر کو پہنچ جائیں، پھر اگر تم ان میں فہم و شعور اور حسنِ تدبیر محسوس کرو تو ان کے اموال ان کے حوالے کر دو، اور ان کے اموال کو فضول خرچی کرتے ہوئے اور اس عجلت میں کہ وہ کہیں بڑے نہ ہو جائیں (اور اپنا مال واپس نہ مانگ لیں) ہڑپ نہ کرو، اور جو (سرپرست) غنی ہو اسے چاہیے کہ وہ (یتیم کے مال سے) بالکل پرہیز کرے، اور جو حاجت مند ہو وہ دستور کے مطابق (بقدرِ ضرورت) کھا لے، پھر جب تم ان کے اموال ان کے سپرد کرنے لگو تو ان پر گواہ بنا لیا کرو، اور اللہ حساب لینے کے لیے کافی ہے۔“
حدیث نمبر: 12124
12124- عن عائشة في قوله: وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ أنها نزلت في والي اليتيم إذا كان فقيرا: أنه يأكل منه مكان قيامه عليه بمعروف.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4575) ومسلم في التفسير (3019) كلاهما من طريق عبد الله بن نمير، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته، واللفظ للبخاري، ولم يسق مسلم لفظه بهذا الإسناد، وإنما أحال على حديث قبله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12125
12125- عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ليس لي مال، ولي يتيم؟ فقال: كل من مال يتيمك غير مسرف أو قال: ولا تفدي مالك بماله شك حسين.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (2872) والنسائي (6/256) وابن ماجه (2718) وأحمد (6747) كلهم من حديث حسين بن ذكوان المعلم، حدثني عمرو بن شعيب، فذكره.واللفظ لأحمد.»
الحكم على الحديث: حسن
4772. 5- باب قوله: وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا (8)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں ہے کہ ”اور جب (وراثت کی) تقسیم کے موقع پر (ایسے) قریبی رشتہ دار، یتیم اور مساکین موجود ہوں (جن کا وراثت میں حصہ نہ ہو)، تو انہیں بھی اس مال میں سے کچھ عطا کرو اور ان سے شائستہ و نیک بات کہو۔“
حدیث نمبر: 12126
12126- عن ابن عباس قال: إن ناسا يزعمون أن هذه الآية نُسِخَتْ، ولا والله ما نُسِخَت، ولكنها مما تهاون الناس، هما واليانِ: والٍ يرث، وذاك الذي يُرزق، ووالٍ لا يرث، فذاك الذي يقول بالمعروف، يقول: لا أملك أن أعطيك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الوصايا (2759) عن محمد بن الفضل أبي النعمان، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4773. 6- باب قوله: وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (9) إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا (10)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں ہے کہ ”اور ان لوگوں کو (اس بات کا) ڈر رکھنا چاہیے کہ اگر وہ اپنے پیچھے ناتواں اور بے بس اولاد چھوڑ جاتے تو ان کے حق میں (کتنے) اندیشہ ناک ہوتے، پس انہیں اللہ سے ڈرنا چاہیے اور بالکل سیدھی اور درست بات کرنی چاہیے۔ یقیناً جو لوگ یتیموں کے مال ظلم و زیادتی کے ساتھ کھاتے ہیں، وہ درحقیقت اپنے پیٹوں میں آگ ہی بھر رہے ہیں اور عنقریب وہ دہکتی ہوئی آگ میں جھونکے جائیں گے۔“
حدیث نمبر: Q12127
يعني كما أن الذي يترك وراءه ذرية ضعافا يخاف عليهم فكذلك إنْ ولي اليتيم فعليه أن يخاف الله في مال اليتيم ولا يأكله باطلا، لأن الله تعالى حذر بعده من أكل أموال اليتامى ظلما فقال: إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا