صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5647. ما على الأرض نفس منفوسة - يعني اليوم - يأتي ....
زمین پر آج کے دن جتنی جانیں پیدا ہوئی ہیں ....
حدیث نمبر: 5639
«ما على الأرض نفس منفوسة - يعني اليوم - يأتي عليها مائة سنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”زمین پر آج کے دن جتنی جانیں پیدا ہوئی ہیں ان میں سے کسی پر بھی سو سال کا عرصہ نہیں گزرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5639]
”زمین پر آج کے دن جتنی جانیں پیدا ہوئی ہیں ان میں سے کسی پر بھی سو سال کا عرصہ نہیں گزرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5639]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن جابر. م 7/188.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5648. ما على الأرض يمين أحلف عليها فأرى غيرها خيرا منها ....
زمین پر کوئی قسم ایسی نہیں جو میں کھاؤں پھر ....
حدیث نمبر: 5640
«ما على الأرض يمين أحلف عليها فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”زمین پر کوئی قسم ایسی نہیں جو میں کھاؤں پھر اس کے سوا کوئی چیز اس سے بہتر دیکھوں مگر میں وہی کرتا ہوں جو بہتر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5640]
”زمین پر کوئی قسم ایسی نہیں جو میں کھاؤں پھر اس کے سوا کوئی چیز اس سے بہتر دیکھوں مگر میں وہی کرتا ہوں جو بہتر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5640]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن أبي موسى. حم 5/398، ق: أيمان1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5649. ما علمته إذ كان جاهلا ولا أطعمته إذ كان ساغبا
نہ میں نے اسے کچھ سکھایا جب وہ جاہل تھا ....
حدیث نمبر: 5641
«ما علمته إذ كان جاهلا ولا أطعمته إذ كان ساغبا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نہ میں نے اسے کچھ سکھایا جب وہ جاہل تھا اور نہ میں نے اسے کھلایا جب وہ بھوکا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5641]
”نہ میں نے اسے کچھ سکھایا جب وہ جاہل تھا اور نہ میں نے اسے کھلایا جب وہ بھوکا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5641]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن هـ ك] عن عباد بن شرحبيل. الصحيحة 2229: ابن سعد، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5650. ما عليها لو انتفعت بإهابها إنما حرم الله أكلها
اگر تم اس کی کھال سے فائدہ اٹھا لیتے تو ....
حدیث نمبر: 5642
«ما عليها لو انتفعت بإهابها إنما حرم الله أكلها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر وہ (عورت) اس کی کھال سے فائدہ اٹھا لیتی تو اس پر کیا حرج تھا؟ اللہ نے تو صرف اسے کھانا حرام کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5642]
”اگر وہ (عورت) اس کی کھال سے فائدہ اٹھا لیتی تو اس پر کیا حرج تھا؟ اللہ نے تو صرف اسے کھانا حرام کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5642]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن ميمونة. م 1/190.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5651. ما عليكم أن لا تعزلوا فإن الله قدر ما هو ....
تم پر کوئی حرج نہیں کہ تم عزل نہ کرو، ....
حدیث نمبر: 5643
«ما عليكم أن لا تعزلوا فإن الله قدر ما هو خالق إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم پر کوئی حرج نہیں کہ تم عزل نہ کرو، کیونکہ اللہ نے قیامت تک جو کچھ پیدا کرنا ہے وہ مقرر کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5643]
”تم پر کوئی حرج نہیں کہ تم عزل نہ کرو، کیونکہ اللہ نے قیامت تک جو کچھ پیدا کرنا ہے وہ مقرر کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5643]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن أبي سعيد وأبي هريرة. م 4/158 - أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5652. ما عمل آدمي عملا أنجى له من عذاب الله من ....
آدمی نے کوئی ایسا عمل نہیں کیا جو اسے اللہ ....
حدیث نمبر: 5644
«ما عمل آدمي عملا أنجى له من عذاب الله من ذكر الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی نے کوئی ایسا عمل نہیں کیا جو اسے اللہ کے ذکر سے بڑھ کر اللہ کے عذاب سے بچانے والا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5644]
”آدمی نے کوئی ایسا عمل نہیں کیا جو اسے اللہ کے ذکر سے بڑھ کر اللہ کے عذاب سے بچانے والا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5644]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن معاذ. الروض النضير 236، الترغيب 2/228 و229.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5653. ما عمل ابن آدم شيئا أفضل من الصلاة وصلاح ذات ....
ابنِ آدم نے نماز، آپس کی صلح اور اچھے اخلاق ....
حدیث نمبر: 5645
«ما عمل ابن آدم شيئا أفضل من الصلاة وصلاح ذات البين وخلق حسن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ابنِ آدم نے نماز، آپس کی صلح اور اچھے اخلاق سے بڑھ کر کوئی افضل عمل نہیں کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5645]
”ابنِ آدم نے نماز، آپس کی صلح اور اچھے اخلاق سے بڑھ کر کوئی افضل عمل نہیں کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5645]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [تخ هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 1448.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5654. ما فتح رجل باب عطية بصدقة أو صلة إلا زاده ....
جو آدمی بھی صدقہ یا صلہ رحمی سے عطا کرنے ....
حدیث نمبر: 5646
«ما فتح رجل باب عطية بصدقة أو صلة إلا زاده الله تعالى بها كثرة وما فتح رجل باب مسألة يريد بها كثرة إلا زاده الله تعالى بها قلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو آدمی بھی صدقہ یا صلہ رحمی سے عطا کرنے کا دروازہ کھولتا ہے، اللہ تعالیٰ اسے اس کے ذریعے مزید کثرت عطا کرتا ہے، اور جو آدمی بھی کثرت حاصل کرنے کی نیت سے سوال کرنے کا دروازہ کھولتا ہے، اللہ تعالیٰ اسے اس کے ذریعے مزید کمی میں مبتلا کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5646]
”جو آدمی بھی صدقہ یا صلہ رحمی سے عطا کرنے کا دروازہ کھولتا ہے، اللہ تعالیٰ اسے اس کے ذریعے مزید کثرت عطا کرتا ہے، اور جو آدمی بھی کثرت حاصل کرنے کی نیت سے سوال کرنے کا دروازہ کھولتا ہے، اللہ تعالیٰ اسے اس کے ذریعے مزید کمی میں مبتلا کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5646]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 2221: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5655. ما في الجنة شجرة إلا وساقها من ذهب
جنت میں کوئی درخت ایسا نہیں مگر اس کا تنا ....
حدیث نمبر: 5647
«ما في الجنة شجرة إلا وساقها من ذهب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت میں کوئی درخت ایسا نہیں مگر اس کا تنا سونے کا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5647]
”جنت میں کوئی درخت ایسا نہیں مگر اس کا تنا سونے کا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5647]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة. المشكاة 5631، الترغيب 4/257: حب. البيهقي - جرير.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5656. ما قال عبد لا إله إلا الله قط مخلصا إلا ....
جس بندے نے بھی خلوص سے لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ....
حدیث نمبر: 5648
«ما قال عبد لا إله إلا الله قط مخلصا إلا فتحت له أبواب السماء حتى تفضي إلى العرش ما اجتنب الكبائر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس بندے نے بھی خلوص سے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کہا تو اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں یہاں تک کہ وہ عرش تک پہنچ جاتے ہیں، بشرطیکہ وہ کبیرہ گناہوں سے بچے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5648]
”جس بندے نے بھی خلوص سے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں) کہا تو اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں یہاں تک کہ وہ عرش تک پہنچ جاتے ہیں، بشرطیکہ وہ کبیرہ گناہوں سے بچے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5648]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت] عن أبي هريرة. المشكاة 2314، الترغيب 2/238.»
قال الشيخ الألباني: حسن