صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5617. ما جلس قوم يذكرون الله تعالى إلا ناداهم مناد من ....
جو لوگ بھی اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے لیے ....
حدیث نمبر: 5609
«ما جلس قوم يذكرون الله تعالى إلا ناداهم مناد من السماء: قوموا مغفورا لكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ بھی اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں تو آسمان سے ایک پکارنے والا انہیں پکارتا ہے: اٹھو، تمہیں بخش دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5609]
”جو لوگ بھی اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں تو آسمان سے ایک پکارنے والا انہیں پکارتا ہے: اٹھو، تمہیں بخش دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5609]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم الضياء] عن أنس. الصحيحة 2210.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5618. ما جلس قوم يذكرون الله تعالى فيقومون حتى يقال لهم: ....
جو لوگ بھی اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے لیے ....
حدیث نمبر: 5610
"ما جلس قوم يذكرون الله تعالى فيقومون حتى يقال لهم: قوموا قد غفر الله لكم ذنوبكم وبدلت سيئاتكم حسنات"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگ بھی اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں پھر اٹھتے ہیں تو ان سے یہی کہا جاتا ہے: اٹھو، اللہ نے تمہارے گناہ بخش دیے اور تمہاری برائیوں کو نیکیوں میں بدل دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5610]
”جو لوگ بھی اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے کے لیے بیٹھتے ہیں پھر اٹھتے ہیں تو ان سے یہی کہا جاتا ہے: اٹھو، اللہ نے تمہارے گناہ بخش دیے اور تمہاری برائیوں کو نیکیوں میں بدل دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5610]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب هب الضياء] عن سهل بن حنظلة. الصحيحة 2210.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5619. ما حاك في صدرك فدعه
جو چیز تمہارے دل میں کھٹکے اسے چھوڑ دو۔
حدیث نمبر: 5611
«ما حاك في صدرك فدعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو چیز تمہارے دل میں کھٹکے اسے چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5611]
”جو چیز تمہارے دل میں کھٹکے اسے چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5611]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 2230.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5620. ما حبست الشمس على بشر قط إلا على يوشع بن ....
سورج کبھی کسی انسان کے لیے نہیں روکا گیا سوائے ....
حدیث نمبر: 5612
«ما حبست الشمس على بشر قط إلا على يوشع بن نون ليالي سار إلى بيت المقدس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سورج کبھی کسی انسان کے لیے نہیں روکا گیا سوائے یوشع بن نون کے، جن راتوں میں وہ بیت المقدس کی طرف چلے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5612]
”سورج کبھی کسی انسان کے لیے نہیں روکا گیا سوائے یوشع بن نون کے، جن راتوں میں وہ بیت المقدس کی طرف چلے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5612]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خط] عن أبي هريرة. الصحيحة 2226: حم، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5621. ما حسدتكم اليهود على شيء ما حسدتكم على السلام والتأمين
یہود نے تم سے کسی چیز پر اتنا حسد نہیں ....
حدیث نمبر: 5613
«ما حسدتكم اليهود على شيء ما حسدتكم على السلام والتأمين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہود نے تم سے کسی چیز پر اتنا حسد نہیں کیا جتنا انہوں نے سلام اور 'آمین' کہنے پر تم سے حسد کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5613]
”یہود نے تم سے کسی چیز پر اتنا حسد نہیں کیا جتنا انہوں نے سلام اور 'آمین' کہنے پر تم سے حسد کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5613]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ] عن عائشة. صحيح الترغيب 515.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5622. ما حق امرئ مسلم له شيء يريد أن يوصي فيه ....
کسی مسلمان آدمی کے لیے جس کے پاس کوئی ایسی ....
حدیث نمبر: 5614
«ما حق امرئ مسلم له شيء يريد أن يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی مسلمان آدمی کے لیے جس کے پاس کوئی ایسی چیز ہو جس کے بارے میں وہ وصیت کرنا چاہتا ہو، مناسب نہیں کہ وہ دو راتیں گزارے مگر یہ کہ اس کی وصیت اس کے پاس لکھی ہوئی موجود ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5614]
”کسی مسلمان آدمی کے لیے جس کے پاس کوئی ایسی چیز ہو جس کے بارے میں وہ وصیت کرنا چاہتا ہو، مناسب نہیں کہ وہ دو راتیں گزارے مگر یہ کہ اس کی وصیت اس کے پاس لکھی ہوئی موجود ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5614]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك حم ق 4] عن ابن عمر. الإرواء 1652.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5623. ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ثلاث ....
کسی مسلمان آدمی کے لیے جس کے پاس کوئی ایسی ....
حدیث نمبر: 5615
«ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ثلاث ليال إلا ووصيته عنده مكتوبة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی مسلمان آدمی کے لیے جس کے پاس کوئی ایسی چیز ہو جس کے بارے میں وہ وصیت کرنا چاہتا ہو، مناسب نہیں کہ وہ تین راتیں گزارے مگر یہ کہ اس کی وصیت اس کے پاس لکھی ہوئی موجود ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5615]
”کسی مسلمان آدمی کے لیے جس کے پاس کوئی ایسی چیز ہو جس کے بارے میں وہ وصیت کرنا چاہتا ہو، مناسب نہیں کہ وہ تین راتیں گزارے مگر یہ کہ اس کی وصیت اس کے پاس لکھی ہوئی موجود ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5615]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ن] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5624. ما خالط قلب امرئ مسلم رهج في سبيل الله إلا ....
جس مسلمان آدمی کے دل میں اللہ کی راہ کی ....
حدیث نمبر: 5616
«ما خالط قلب امرئ مسلم رهج في سبيل الله إلا حرم الله عليه النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس مسلمان آدمی کے دل میں اللہ کی راہ کی گرد داخل ہو جائے اللہ نے اس پر آگ حرام کر دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5616]
”جس مسلمان آدمی کے دل میں اللہ کی راہ کی گرد داخل ہو جائے اللہ نے اس پر آگ حرام کر دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5616]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن عائشة. الصحيحة 2227.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5625. ما خرج رجل من بيته يطلب علما إلا سهل الله ....
جو آدمی بھی علم حاصل کرنے کے لیے اپنے گھر ....
حدیث نمبر: 5617
«ما خرج رجل من بيته يطلب علما إلا سهل الله له طريقا إلى الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو آدمی بھی علم حاصل کرنے کے لیے اپنے گھر سے نکلتا ہے اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5617]
”جو آدمی بھی علم حاصل کرنے کے لیے اپنے گھر سے نکلتا ہے اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5617]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن عائشة. م 8/71 - أبي هريرة2. صحيح الترغيب 67: د، هـ، حب أبي الدرداء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5626. ما خلف الكعبين ففي النار
جو کپڑا ٹخنوں کے پیچھے (نیچے) ہو وہ آگ میں ....
حدیث نمبر: 5618
«ما خلف الكعبين ففي النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو کپڑا ٹخنوں کے پیچھے (نیچے) ہو وہ آگ میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5618]
”جو کپڑا ٹخنوں کے پیچھے (نیچے) ہو وہ آگ میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5618]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عمر. الصحيحة 2037.»
قال الشيخ الألباني: صحيح