صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5817. ما نقصت صدقة من مال وما زاد الله عبدا بعفوإلا ....
صدقہ مال کو کم نہیں کرتا، اور اللہ کسی بندے ....
حدیث نمبر: 5809
«ما نقصت صدقة من مال وما زاد الله عبدا بعفوإلا عزا وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صدقہ مال کو کم نہیں کرتا، اور اللہ کسی بندے کو معاف کرنے کی وجہ سے عزت ہی میں بڑھاتا ہے، اور جو کوئی اللہ کی خاطر عاجزی اختیار کرتا ہے، اللہ اسے بلند فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5809]
”صدقہ مال کو کم نہیں کرتا، اور اللہ کسی بندے کو معاف کرنے کی وجہ سے عزت ہی میں بڑھاتا ہے، اور جو کوئی اللہ کی خاطر عاجزی اختیار کرتا ہے، اللہ اسے بلند فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5809]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1790، الإرواء 2200، الصحيحة 2328.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5818. ما نهيتكم عنه فاجتنبوه وما أمرتكم به فافعلوا منه ما ....
جس چیز سے میں تمہیں منع کروں اس سے بچو، ....
حدیث نمبر: 5810
«ما نهيتكم عنه فاجتنبوه وما أمرتكم به فافعلوا منه ما استطعتم فإنما أهلك الذين من قبلكم كثرة مسائلهم واختلافهم على أنبيائهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس چیز سے میں تمہیں منع کروں اس سے بچو، اور جس چیز کا میں تمہیں حکم دوں اس میں سے جتنا ہو سکے کرو، کیونکہ تم سے پہلے لوگ اپنے کثرت سوالات اور اپنے انبیاء سے اختلاف کی وجہ سے ہی ہلاک ہوئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5810]
”جس چیز سے میں تمہیں منع کروں اس سے بچو، اور جس چیز کا میں تمہیں حکم دوں اس میں سے جتنا ہو سکے کرو، کیونکہ تم سے پہلے لوگ اپنے کثرت سوالات اور اپنے انبیاء سے اختلاف کی وجہ سے ہی ہلاک ہوئے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5810]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1601.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5819. ما هذا يا صاحب الطعام؟! أفلا جعلته فوق الطعام حتى ....
اے اناج والے! یہ کیا ہے؟ تم نے اسے اناج ....
حدیث نمبر: 5811
«ما هذا يا صاحب الطعام؟! أفلا جعلته فوق الطعام حتى يراه الناس؟ من غش فليس مني»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے اناج والے! یہ کیا ہے؟ تم نے اسے اناج کے اوپر کیوں نہ رکھا تاکہ لوگ اسے دیکھ لیتے؟ جو دھوکہ دے وہ مجھ سے نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5811]
”اے اناج والے! یہ کیا ہے؟ تم نے اسے اناج کے اوپر کیوں نہ رکھا تاکہ لوگ اسے دیکھ لیتے؟ جو دھوکہ دے وہ مجھ سے نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5811]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. أحاديث البيوع: ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5820. ما يأمن الذي يرفع رأسه في صلاته قبل الإمام أن ....
جو شخص نماز میں امام سے پہلے اپنا سر اٹھا ....
حدیث نمبر: 5812
«ما يأمن الذي يرفع رأسه في صلاته قبل الإمام أن يحول الله صورته في صورة حمار؟!»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص نماز میں امام سے پہلے اپنا سر اٹھا لیتا ہے کیا وہ اس بات سے بے خوف ہو گیا ہے کہ اللہ اس کی صورت گدھے کی صورت میں بدل دے؟!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5812]
”جو شخص نماز میں امام سے پہلے اپنا سر اٹھا لیتا ہے کیا وہ اس بات سے بے خوف ہو گیا ہے کہ اللہ اس کی صورت گدھے کی صورت میں بدل دے؟!“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5812]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5821. ما يجد الشهيد من مس القتل إلا كما يجد أحدكم ....
شہید کو قتل ہونے کی تکلیف اتنی ہی محسوس ہوتی ....
حدیث نمبر: 5813
«ما يجد الشهيد من مس القتل إلا كما يجد أحدكم من مس القرصة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شہید کو قتل ہونے کی تکلیف اتنی ہی محسوس ہوتی ہے جتنی تم میں سے کسی کو چیونٹی کے کاٹنے کی تکلیف محسوس ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5813]
”شہید کو قتل ہونے کی تکلیف اتنی ہی محسوس ہوتی ہے جتنی تم میں سے کسی کو چیونٹی کے کاٹنے کی تکلیف محسوس ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5813]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ت هـ حب] عن أبي هريرة. الترغيب 2/192.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5822. ما يخرج رجل شيئا من الصدقة حتى يفك عنها لحيي ....
کوئی آدمی صدقے میں کچھ بھی نکالتا ہے تو اسے ....
حدیث نمبر: 5814
«ما يخرج رجل شيئا من الصدقة حتى يفك عنها لحيي سبعين شيطانا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کوئی آدمی صدقے میں کچھ بھی نکالتا ہے تو اسے پہلے ستر شیطانوں کے جبڑوں سے چھڑانا پڑتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5814]
”کوئی آدمی صدقے میں کچھ بھی نکالتا ہے تو اسے پہلے ستر شیطانوں کے جبڑوں سے چھڑانا پڑتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5814]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ك] عن بريدة. الصحيحة 1268: ابن خزيمة، طس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5823. ما يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة في نفسه وولده وماله حتى ....
مومن مرد اور مومنہ عورت پر ہمیشہ ان کی جان، ....
حدیث نمبر: 5815
«ما يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة في نفسه وولده وماله حتى يلقى الله وما عليه خطيئة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن مرد اور مومنہ عورت پر ہمیشہ ان کی جان، اولاد اور مال میں آزمائشیں آتی رہتی ہیں، یہاں تک کہ وہ اللہ سے اس حال میں ملتے ہیں کہ ان پر کوئی گناہ باقی نہیں رہتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5815]
”مومن مرد اور مومنہ عورت پر ہمیشہ ان کی جان، اولاد اور مال میں آزمائشیں آتی رہتی ہیں، یہاں تک کہ وہ اللہ سے اس حال میں ملتے ہیں کہ ان پر کوئی گناہ باقی نہیں رہتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5815]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 2280: حم، ك، ابن أبي الدنيا، حل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5824. ما يزال الرجل يسأل الناس حتى يأتي يوم القيامة وليس ....
آدمی لوگوں سے مانگتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ ....
حدیث نمبر: 5816
«ما يزال الرجل يسأل الناس حتى يأتي يوم القيامة وليس في وجهه مزعة لحم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی لوگوں سے مانگتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کے چہرے پر گوشت کا ایک ٹکڑا بھی نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5816]
”آدمی لوگوں سے مانگتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کے چہرے پر گوشت کا ایک ٹکڑا بھی نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5816]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. المشكاة 1839 - ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5825. ما يسرني أن لي أحدا ذهبا يأتي علي ثالثة وعندي ....
مجھے یہ پسند نہیں کہ میرے پاس احد پہاڑ کے ....
حدیث نمبر: 5817
«ما يسرني أن لي أحدا ذهبا يأتي علي ثالثة وعندي منه دينار إلا دينارا أرصده لدين علي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے یہ پسند نہیں کہ میرے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہو اور مجھ پر تین دن گزر جائیں اور اس میں سے ایک دینار بھی میرے پاس باقی رہے، سوائے اس دینار کے جو میں اپنے کسی قرض کے لیے رکھ چھوڑوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5817]
”مجھے یہ پسند نہیں کہ میرے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہو اور مجھ پر تین دن گزر جائیں اور اس میں سے ایک دینار بھی میرے پاس باقی رہے، سوائے اس دینار کے جو میں اپنے کسی قرض کے لیے رکھ چھوڑوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5817]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. فقه السيرة 48، الصحيحة 1028: خ، مختصر 523.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5826. ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا ....
مسلمان کو جو بھی تکان، بیماری، فکر، غم، تکلیف یا ....
حدیث نمبر: 5818
«ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان کو جو بھی تکان، بیماری، فکر، غم، تکلیف یا رنج پہنچتا ہے، یہاں تک کہ کانٹا بھی جو اسے چبھتا ہے، اللہ اس کی وجہ سے اس کے گناہ معاف فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5818]
”مسلمان کو جو بھی تکان، بیماری، فکر، غم، تکلیف یا رنج پہنچتا ہے، یہاں تک کہ کانٹا بھی جو اسے چبھتا ہے، اللہ اس کی وجہ سے اس کے گناہ معاف فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5818]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي سعيد وأبي هريرة معا. المشكاة 1537.»
قال الشيخ الألباني: صحيح