🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
314. بَابُ حَدِّ الْحَرَمِ
حدودِ حرم کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1207
وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمَعْرِفَةِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ هُوَ أَبُو الشَّيْخِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ تَمِيمَ بْنَ أَسِيدٍ الْخُزَاعِيَّ يُجَدِّدُ أَنْصَابَ الْحَرَمِ، وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَضَعَهَا، يُرِيهَا إِيَّاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت تمیم بن اسید الخزاعی رضی اللہ عنہ کو حدودِ حرم کے علامتی نشانات کی تجدید و اصلاح کے لیے مامور فرمایا؛ اور ان علامات کو سب سے پہلے سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے نصب کیا تھا جن کے مقامات کی نشاندہی انہیں سیدنا جبرائیل علیہ السلام نے فرمائی تھی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1207]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1208
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اسْتَحَلَّ شَيْئًا مِنْ حُدُودِ مَكَّةَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ. الْحَدِيثَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی نے مکہ مکرمہ کی حدود و حرمت میں سے کسی بھی ممنوعہ شے کو حلال ٹھہرایا، تو اس پر اللہ کی لعنت ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1208]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
315. بَابُ كَرَاهِيَةِ كِرَاءِ دُورِ مَكَّةَ أَيَّامَ الْمَوْسِمِ
حج کے ایام میں مکہ مکرمہ کے مکانات کو کرائے پر دینے کی کراہت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1209
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ الَّذِي يَأْكُلُ كِرَا بُيُوتِ مَكَّةَ، إِنَّمَا يَأْكُلُ فِي بَطْنِهِ نَارًا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”بلاشبہ وہ شخص جو مکہ مکرمہ کے مکانات کا کرایہ (بطورِ اجرت) کھاتا ہے، وہ اپنے پیٹ میں محض آگ ہی بھر رہا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1209]
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: كذا روي مرفوعا ورفعه وهم والصحيح أنه موقوف قاله لي أبو عبد الرحمن السلمي عن أبي الحسن الدارقطني (سنن البيهقي الكبرى، ج 6، ص 35)»
«0»

الحكم على الحديث: موقوف؛ رفعه وهم عند البيهقي والدارقطني
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1210
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: نُهِيَ عَنْ أُجُورِ بُيُوتِ مَكَّةَ، وَعَنْ بَيْعِ رِبَاعِهَا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مکہ مکرمہ کے مکانات کے کرایوں اور وہاں کی زمینوں و جائیدادوں کی خرید و فروخت سے منع کیا گیا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1210]
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: كذا روي مرفوعا ورفعه وهم والصحيح أنه موقوف قاله لي أبو عبد الرحمن السلمي عن أبي الحسن الدارقطني (سنن البيهقي الكبرى، ج 6، ص 35)»
«0»

الحكم على الحديث: المحفوظ موقوف؛ وفي هذا الطريق تدليس الحجاج
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
316. بَابُ الْكَلَامِ فِي الطَّوَافِ
طواف کے دوران گفتگو کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1211
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ وَقَفَ وَتَبَسَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُكَ وَقَفْتَ وَتَبَسَّمْتَ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقِيَنِي عِيسَى يَطُوفُ مَعَهُ مَلَكَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، وہ بیان فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ طواف کر رہا تھا کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم رک گئے اور آپ کے لبِ مبارک پر تبسم بکھر گیا؛ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے دیکھا کہ آپ چلتے چلتے رک گئے اور مسکرا دیے (اس کی کیا وجہ ہے)؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ سے عیسیٰ علیہ السلام کی ملاقات ہوئی ہے، وہ دو فرشتوں کے ہمراہ طواف کر رہے تھے، پس انہوں نے مجھے سلام کیا اور میں نے انہیں سلام کا جواب دیا“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1211]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1212
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَحْدُو وَعَلَيْهِ خُفَّانِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَعْجَبُ، حِدَاؤُكَ حَوْلَ الْبَيْتِ، أَوْ طَوَافُكَ فِي نَعْلَيْكَ، قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ هَذَا عَلَى عَهْدِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ.

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، فَذَكَرَهُ.
امام ابو یعلیؒ نے روایت کیا ہے کہ سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو بیت اللہ کا طواف کرتے ہوئے دیکھا، وہ (رواں آواز میں) حدی خوانی کر رہے تھے اور انہوں نے چمڑے کے موزے پہن رکھے تھے، تو سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے ان سے (بطورِ تعجب) فرمایا: ”مجھے سمجھ نہیں آ رہا کہ ان دونوں میں سے کون سی بات زیادہ عجیب ہے؛ بیت اللہ کے گرد تمہارا یہ اشعار پڑھنا یا تمہارا موزوں سمیت طواف کرنا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے یہ عمل اس ہستی کے عہدِ مبارک میں کیا ہے جو آپ سے کہیں بہتر تھے، یعنی اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے اس فعل پر کوئی عیب یا گرفت نہیں فرمائی تھی۔“
اسی روایت کو ایک دوسری سند کے ساتھ امام ابو یعلیؒ نے سوید بن سعید کے واسطے سے بھی نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1212]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4898، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2556»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
317. بَابُ الطَّوَافِ فِي الْخُفِّ وَالنَّعْلِ
موزوں اور جوتوں میں طواف کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1213
(50) تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ سَنْدَلٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّوَافِ، فَانْقَطَعَ نَعْلُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَاوِلْنِي أُصْلِحْهُ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذِهِ الْأَثَرَةُ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، وَإِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَا: ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، ثَنَا عُمَرُ مَوْلَى بَنِي مَنْظُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ، فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ، فَذَهَبَ يَشُدُّهُ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْتَزَعَهَا وَقَالَ: هَذِهِ أَثَرَةٌ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ.
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں طواف کے دوران نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ مجھے عطا فرمائیں تاکہ میں اسے درست کر دوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایک طرح کا امتیازی سلوک ہے، اور میں امتیازی سلوک کو پسند نہیں کرتا۔“ امام ابو یعلیٰ نے بھی اسی روایت کو ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کا طواف فرما رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا، ایک شخص نے اپنے جوتے سے ایک تسمہ نکالا اور اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے جوتے میں لگا کر درست کرنے کی کوشش کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس سے روک دیا اور ارشاد فرمایا: ”یہ ایک نوعیت کی ترجیح (دوسروں پر اپنی بڑائی یا خاص رعایت لینا) ہے، اور میں ایسی ترجیح کو پسند نہیں کرتا۔“
یہ حدیث مبارکہ امام ابو داؤد طیالسی اور امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسانید میں روایت کی ہے، جس سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بے مثال عاجزی، سادگی اور دینی و سماجی معاملات میں کسی بھی قسم کے خاص پروٹوکول یا امتیازی سلوک سے اجتناب کا عظیم درس ملتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1213]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2861، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 235، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2557/2»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
318. بَابُ مَا يَقُولُ فِي الطَّوَافِ
طواف کے دوران پڑھی جانے والی دعاؤں کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1214
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صُهْبَانَ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَ الْبَابِ وَالرُّكْنِ، أَوْ بَيْنَ الْمَقَامِ وَالْبَابِ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
حبیب بن صہبان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہما کو بیت اللہ کا طواف کرتے ہوئے دیکھا، وہ کعبہ کے دروازے اور رکنِ اسود کے درمیان، یا (راوی کے شک کے مطابق) مقامِ ابراہیم اور دروازے کے درمیانی حصے میں یہ دعا فرما رہے تھے: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ (سورۃ البقرۃ: 201) «‏‏‏‏رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» ‏‏‏‏ ”اے ہمارے پروردگار! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں دوزخ کی آگ کے عذاب سے محفوظ رکھ۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1214]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
319. بَابُ الطَّوَافِ لِلرَّاكِبِ
سواری پر طواف کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1215
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ امْرَأَتَهُ أَنْ تَطُوفَ رَاكِبَةً فِي خِدْرِهَا مِنْ وَرَاءِ الْمُصَلِّينَ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ. فَقُلْتُ: أَلَيْلًا أَوْ نَهَارًا؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، قُلْتُ: فِي أَيِّ سَبْعٍ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي.
قُلْتُ: هَذَا مُرْسَلٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَأَصْلُهُ مَوْصُولٌ عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَفِي بَعْضِ طُرُقِهِ أَنَّهَا صَلَاةُ الصُّبْحِ، وَأَنَّهُ طَوَافُ الْوَدَاعِ.
حضرت عطا رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی زوجہ محترمہ کو حکم دیا کہ ”وہ ہودج میں سوار ہو کر مسجد کے اندر ہی نمازیوں کے پیچھے سے طواف کریں“۔ (ابن جریج کہتے ہیں کہ) میں نے پوچھا: کیا یہ رات کا وقت تھا یا دن کا؟ انہوں نے جواب دیا: مجھے معلوم نہیں۔ میں نے پھر پوچھا: (طواف کے) کونسے سات چکروں میں؟ انہوں نے جواب دیا: میں نہیں جانتا۔
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ یہ روایت مرسل ہے لیکن اس کے رجال صحیح بخاری و مسلم کے راوی ہیں، اور اس حدیث کی اصل بنیاد امام بخاری اور امام مسلم کے ہاں 'صحیحین' میں عروہ کے واسطے سے سیدہ زینب بنت ابی سلمہ سے اور وہ ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے متصل سند کے ساتھ مروی ہے، نیز بعض طرق میں یہ صراحت بھی موجود ہے کہ وہ نمازِ فجر کا وقت تھا اور وہ طوافِ وداع کا موقع تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1215]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: مرسل رجاله رجال الصحيح (المطالب العالية، ج 6، ص 418)»
«0»

الحكم على الحديث: مرسل؛ رجاله رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
320. بَابُ فَضْلِ الطَّوَافِ
طواف کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1216
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ ، عَنِ ابْنِ السَّمَّاكِ ، عَنْ عَائِذٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُبَاهِي بِالطَّائِفِينَ.
عَائِذٌ هَذَا هُوَ ابْنُ نُسَيْرٍ ، بِنُونٍ وَمُهْمَلَةٍ مُصَغَّرٌ، ضَعِيفٌ، وَابْنُ السَّمَّاكِ مُحَمَّدُ بْنُ صُبَيْحٍ فِيهِ ضَعْفٌ أَيْضًا.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بیشک اللہ تعالیٰ (بیت اللہ کا) طواف کرنے والوں پر (فرشتوں کے سامنے) فخر فرماتا ہے“۔
اس روایت کی سند کے متعلق وضاحت کی گئی ہے کہ اس میں مذکور راوی عائذ دراصل ابنِ نصیر ہیں جو کہ ضعیف ہیں، اسی طرح ابن السَّمَّاک جن کا نام محمد بن صبیح ہے، ان میں بھی ضعف پایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1216]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: عَائِذٌ هَذَا هُوَ ابْنُ نُسَيْرٍ، بِنُونٍ وَمُهْمَلَةٍ مُصَغَّرٌ، ضَعِيفٌ، وَابْنُ السَّمَّاكِ مُحَمَّدُ بْنُ صُبَيْحٍ فِيهِ ضَعْفٌ أَيْضًا .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1348، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3014، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4669، 4670»

الحكم على الحديث: عائذ هذا هو ابن نسير، بنون ومهملة مصغر، ضعيف، وابن السماك محمد بن صبيح فيه ضعف أيضا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں