🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
491. بَابُ التزوج بأهل الكتاب
اہل کتاب سے نکاح کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1744
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ: أَرَادَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَهَاهُ، وَقَالَ: «‏‏‏‏إِنَّهَا لَا تُحْصِنُكَ» ‏‏‏‏.

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ - بِهِ.
علی بن ابی طلحہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ نے ایک یہودی عورت سے نکاح کرنے کا ارادہ کیا، چنانچہ انہوں نے اس بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس سے منع فرما دیا اور ارشاد فرمایا: ”بے شک وہ تمہاری عفت و پاکدامنی کی حفاظت نہیں کر سکے گی۔“
امام ابوبکر نے بھی عیسیٰ بن یونس کی سند سے اسی طرح روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1744]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: أبو بكر بن أبي مريم الغالب على حديثه الغرائب وهو ممن لا يحتج بحديثه (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 213)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3207»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
492. بَابُ تخيير مِنْ أسلم عَلَى أكثر مِنْ أربع نسوة فيهن
چار سے زیادہ بیویوں کے ساتھ اسلام قبول کرنے والے کو ان میں سے انتخاب کا اختیار دینے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1745
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ هُوَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: «‏‏‏‏أَسْلَمَ غَيْلَانُ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا، وَيُفَارِقَ سَائِرَهُنَّ. وَأَسْلَمَ صَفْوَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمْسِكَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا، وَيُفَارِقَ سَائِرَهُنَّ» .‏‏‏‏
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب سیدنا غیلان رضی اللہ عنہ حلقہ بگوشِ اسلام ہوئے تو ان کے نکاح میں دس بیویاں تھیں، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ ”تم ان میں سے چار کا انتخاب کر لو اور بقیہ تمام کو خود سے جدا کر دو“۔ اسی طرح جب سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ مشرف بہ اسلام ہوئے تو ان کے پاس آٹھ بیویاں تھیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بھی یہی حکم صادر فرمایا کہ ”ان میں سے چار کو اپنے نکاح میں روک لو اور بقیہ تمام کو علیحدہ کر دو“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1745]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1128، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1953، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5533، وأخرجه مسند البزار برقم: 113، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2833، 2836، 2837، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13221، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1701، 7490، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7132، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6016، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13957، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3232، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2469»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
493. بَابُ الإيلاء
ایلاء (یعنی شوہر کے اپنی بیوی سے قربت نہ کرنے کی قسم کھانے) کے شرعی احکام و مسائل کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1746
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ ، ثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «‏‏‏‏كَانَ إِيلَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ، وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. فَوَقَّتَ اللهُ تَعَالَى لَهُمْ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ، فَمَنْ كَانَ إِيلَاؤُهُ أَقَلَّ مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَلَيْسَ بِإِيلَاءٍ» ‏‏‏‏.
وَقَالَ عَطَاءٌ : وَإِنْ آلَى مِنْهَا، وَهِيَ فِي بَيْتِ أَهْلِهَا قَبْلَ أَنْ يُؤْتَى بِهَا - فَلَيْسَ بِإِيلَاءٍ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”زمانہ جاہلیت میں ایلاء (بیوی سے ازدواجی تعلق منقطع کرنے کی قسم کھانا) کی مدت ایک سال، دو سال یا اس سے بھی زائد ہوا کرتی تھی، پھر اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے چار ماہ کی حد مقرر فرما دی، لہٰذا جس شخص کے ایلاء کی مدت چار ماہ سے کم ہو وہ (شرعی حکم والا) ایلاء نہیں ہے۔“
امام عطاء رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اگر شوہر اپنی بیوی سے اس وقت ایلاء کرے جب وہ ابھی اپنے میکے میں ہو اور رخصت ہو کر شوہر کے گھر نہ آئی ہو، تو اسے ایلاء قرار نہیں دیا جائے گا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1746]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
494. بَابُ الظهار
ظہار کے احکام و مسائل کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1747
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ: إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ فَهِيَ طَالِقٌ؟ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: إِنِّي قُلْتُ: إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ فَهِيَ ظِهَارٌ، فَقَالَ: «‏‏‏‏إِنْ تَزَوَّجْتَهَا، وَأَرَدْتَ أَنْ تُمْسِكَهَا - تُكَفِّرْ» ‏‏‏‏.
سعید بن عمرو بن سلیم بیان کرتے ہیں کہ میں نے قاسم بن محمد سے اس شخص کے متعلق دریافت کیا جس نے (نکاح سے قبل) یہ کہا ہو کہ ”اگر میں نے فلاں عورت سے شادی کی تو اسے طلاق ہے“؟ انہوں نے (سابقہ فیصلے کا حوالہ دیتے ہوئے) بتایا کہ ایک شخص سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور عرض کی کہ میں نے یہ کہہ دیا ہے کہ ”اگر میں نے فلاں عورت سے نکاح کیا تو وہ مجھ پر ظہار (ماں کی پشت کی مانند) ہوگی“، تو اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم اس سے نکاح کر لو اور پھر اسے اپنی زوجیت میں برقرار رکھنا چاہو، تو تمہیں (اس قول کا) کفارہ ادا کرنا ہوگا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1747]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1748
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الْأَشَجُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ، أَوْ قَالَ: ظَاهَرَ مِنْهَا رَمَضَانَ، فَأَتَى أَهْلَهُ لَيْلًا...، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ مُرْسَلًا.
جلیل القدر تابعی سیدنا سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے اپنی بیوی سے اس شرط پر ظہار کیا (یعنی اسے اپنی ماں کے مشابہ قرار دے کر خود پر حرام کر لیا) کہ جب تک رمضان کا مہینہ ختم نہ ہو جائے، یا راوی نے یہ الفاظ کہے کہ اس نے پورے رمضان کے لیے اس سے ظہار کیا، پھر وہ رات کے وقت (جماع کی غرض سے) اپنی اہلیہ کے پاس آ گیا... اس کے بعد راوی نے مکمل طویل حدیث مرسل طریق سے بیان کی ہے۔
یہ روایت ظہارِ موقت (ایک معینہ وقت کے لیے ظہار) کے فقہی احکام سے متعلق ہے اور علمی اعتبار سے یہ ایک مرسل روایت ہے جس میں جلیل القدر تابعی کسی صحابی کا نام لیے بغیر براہِ راست واقعہ یا حکم بیان کرتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1748]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1749
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا وَهْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ قَالَ: إِنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ قَالَ: نِصْفِ وَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ، شَكَّ أَيُّوبُ. فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَقَالَ: «‏‏‏‏تَصَدَّقْ بِهَذَا ; فَإِنَّهُ يُجْزِئُ مَكَانَ كُلِّ نِصْفِ صَاعٍ مِنْ حِنْطَةٍ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ» .‏‏‏‏
ابو یزید مدینی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ قبیلہ بنو بیاضہ کی ایک خاتون نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ایک وسق (یا راوی ایوب کو شک ہے کہ شاید آدھا وسق کہا) جو بھیجے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ غلہ اس شخص کو عطا فرما دیا جس نے اپنی اہلیہ سے ظہار کر لیا تھا اور اسے حکم دیا کہ: ”تم اسے (بطورِ کفارہ) صدقہ کر دو، کیونکہ گندم کے ہر آدھے صاع کے بدلے ایک صاع جو کفایت کر جاتا ہے۔“
ائمہ و شارحین کے نزدیک اس حدیث سے ثابت ہوتا ہے کہ صدقہ و کفارات میں مختلف اجناس کی قیمت اور غذائی افادیت کے اعتبار سے ان کی مقدار میں فرق کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ یہاں گندم کی نسبت جو کی مقدار دوگنی مقرر کی گئی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1749]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1750
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ، فَرَآهَا فِي الْقَمَرِ فَأَعْجَبَتْهُ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: «‏‏‏‏أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى: مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا؟» ‏‏‏‏ فَقَالَ: رَأَيْتُهَا فَأَعْجَبَتْنِي! فَقَالَ: «‏‏‏‏أَمْسِكْ حَتَّى تُكَفِّرَ» .‏‏‏‏
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنی بیوی سے ظہار کیا (یعنی اسے اپنے اوپر حرام قرار دے دیا)، پھر ایک رات چاند کی روشنی میں اسے دیکھا تو وہ اسے بہت بھلی معلوم ہوئی، چنانچہ اس نے (شرعی کفارہ ادا کرنے سے پہلے ہی) اس سے ہمبستری کر لی۔ پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور آپ کو صورتِ حال سے آگاہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا اللہ تعالیٰ نے یہ نہیں فرمایا: ﴿مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا﴾ (اس سے پہلے کہ وہ ایک دوسرے کو مس کریں) [سورة المجادلة: 3] ؟“ اس شخص نے عرض کیا: (یا رسول اللہ!) میں نے اسے دیکھا تو وہ مجھے بہت پسند آگئی (جس کی وجہ سے میں جذبات پر قابو نہ رکھ سکا)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اب تم اس وقت تک (تعلق سے) رکے رہو جب تک کہ تم باقاعدہ کفارہ ادا نہ کر دو۔“
اس حدیث مبارکہ سے یہ فقہی قاعدہ معلوم ہوتا ہے کہ ظہار کرنے والے شخص کے لیے کفارہ کی ادائیگی سے قبل اپنی بیوی سے جنسی ملاپ کرنا شرعاً ممنوع ہے، اور اگر وہ کفارہ سے پہلے جماع کر لے تو اسے توبہ کرنی چاہیے اور کفارہ ادا کرنے تک دوبارہ ایسی جسارت سے باز رہنا لازم ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1750]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: إنما هو طاوس أن النبي صلى الله عليه وسلم ومنهم من يقول عن عمرو بن دينار عن عكرمة أن النبي صلى الله عليه وسلم وإسماعيل بن مسلم مخلط (علل الحديث، ج 4، ص 129)»
«قال أبو حاتم الرازي: أعله بالإرسال (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال النسائي: أعله بالإرسال (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال ابن حجر: رجاله ثقات (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال ابن حزم: رواته ثقات ولا يضره إرسال من أرسله (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 445)»
«قال أبو بكر ابن العربي: ليس في الظهار حديث صحيح (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 446)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1199، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2065، وأخرجه فتح الباري برقم: 4987، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2871، 2872، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10887، 11599، 11600، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 321، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7743، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14972، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2733»

الحكم على الحديث: أعله أبو حاتم والنسائي بالإرسال؛ ووثق رجاله ابن حجر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
495. بَابُ الرضاع
رضاعت یعنی دودھ پلانے کے احکام و مسائل کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1751
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏الْغُرَّةُ» ‏‏‏‏، يَعْنِي الْعَبْدَ أَوِ الْأَمَةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ وہ کون سی چیز ہے جو مجھ سے رضاعت (دودھ پلانے) کے حق کا مطالبہ یا اس کی ذمہ داری کا بوجھ ختم کر سکتی ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”غرہ (یعنی ایک غلام یا لونڈی دینا)“
شارحینِ حدیث کے مطابق یہاں 'غرہ' سے مراد ایک اعلیٰ درجے کا اور ہر عیب سے پاک غلام یا لونڈی ہے، جسے دودھ پلانے والی خاتون کو اس کی مشقت کے بدلے میں بطورِ معاوضہ یا ہدیہ پیش کرنا اس کے احسان کے اعتراف اور اخلاقی ذمہ داری سے سبکدوشی کا ذریعہ قرار دیا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1751]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1153، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3329، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2064، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15306، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2254، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3199، 3200، 3201، 3202، 3204، 3205، 3206، 3207، 3208، 3209، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 692، وأخرجه شرح السنة برقم: 2282»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1752
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ تَزَوَّجْتَ بِنْتَ حَمْزَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعِ، وَإِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ» .‏‏‏‏
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں عرض کیا گیا: کاش آپ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی سے عقدِ نکاح فرما لیتے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے، اور بیشک رضاعت (دودھ کا رشتہ) بھی ان تمام رشتوں کو حرام کر دیتا ہے جنہیں نسبی تعلق حرام قرار دیتا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1752]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4005، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1783، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 938، 1904، 3765، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1832، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18074، 18095، 18108، 18161، 18208، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2507، وأخرجه فتح الباري برقم: 3505، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 15293، وأخرجه مسند البزار برقم: 744، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10598، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8829، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6296، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15415، 15612، وأخرجه شرح السنة برقم: 3937، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2907»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1753
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‏‏‏‏لَا رَضَاعَ بَعْدَ فِصَالٍ، وَلَا يُتْمَ بَعْدَ احْتِلَامٍ» ‏‏‏‏... الْحَدِيثَ.
[
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، ثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ - بِهِ.
امام طیالسی نے خارجہ بن مصعب، حرام بن عثمان اور ابوعتیق کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دودھ چھڑانے کی مدت گزر جانے کے بعد رضاعت (کا کوئی شرعی حکم) نہیں ہے اور احتلام (یعنی بلوغت) کے بعد یتیمی باقی نہیں رہتی“۔
اسی طرح امام ابو یعلیٰ نے بھی ابوسلمہ، مخلد، ابن جریج اور مطرف کے واسطے سے حرام بن عثمان ہی کی سند سے اسی حدیث کو روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1753]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: عامة حديثه حرام بن عثمان مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«قال ابن الملقن: والرواية عن حرام حرام (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 322)»
«قال المنذري: وقد روي هذا الحديث من رواية جابر وأنس وليس فيهما شيء يثبت (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 322)»
«قال الدارقطني: الصحيح مرسل ليس فيه جابر (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 426)»
«قال يحيى بن معين: لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم لا طلاق قبل نكاح وأصح شيء فيه حديث ابن المنكدر عمن سمع طاوسا عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 427)»
«قال الزيلعى: أعله ابن عدي بحرام ونقل عن الشافعي وابن معين أنهما قالا الرواية عن حرام حرام (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 219)»
«قال ابن حجر: رواه ابن عدي في ترجمة حزام بن عثمان وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 218)»
«0»

الحكم على الحديث: الصحيح أنه مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں