المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
956. بَابُ مَا جَاءَ فِي القصاص والوعاظ
قصہ گو افراد اور وعظ و نصیحت کرنے والوں کے متعلق جو روایات مروی ہیں، یہ ان کا بیان ہے۔
حدیث نمبر: 3203
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: إِنَّ الْقَصَصَ بِدْعَةٌ.
محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ (وعظ و نصیحت کے نام پر غیر مستند) قصہ گوئی ایک بدعت ہے۔“
اس اثر کی سند صحیح ہے، اسے امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے جیسا کہ المطالب العالیہ (3203) میں منقول ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3203]
اس اثر کی سند صحیح ہے، اسے امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے جیسا کہ المطالب العالیہ (3203) میں منقول ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3203]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3204
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: لَمَّا مَرِضَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، أَتَاهُ سَعْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَعُودُهُ وَهُوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ، فَجَعَلَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَبْكِي، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ: وَأَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الرَّجُلُ فَاتَّقِ اللهَ تَعَالَى عِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَ، وَعِنْدَ يَدِكَ إِذَا قَسَّمْتَ، وَعِنْدَ لِسَانِكَ إِذَا حَكَمْتَ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ اس مرض میں مبتلا ہوئے جس میں ان کی وفات ہوئی، تو سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ ان کی عیادت کے لیے تشریف لائے جبکہ وہ اس وقت کوفہ کے گورنر تھے، تو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ (انہیں دیکھ کر) رونے لگے، پھر راوی نے مکمل حدیث بیان کی، اس کے بعد (سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے نصیحت کرتے ہوئے) فرمایا: ”اے شخص! اللہ تعالیٰ سے اس وقت ڈر جب تو کسی کام کا پختہ ارادہ کرے، اور اپنے ہاتھ کے معاملے میں جب تو (مال و حقوق) تقسیم کرے، اور اپنی زبان کے بارے میں جب تو کوئی فیصلہ صادر کرے۔“
اس روایت کی سند میں امام حسن بصری کا سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہ ہونے کی وجہ سے انقطاع پایا جاتا ہے، تاہم اس واقعے کی اصل دیگر کتبِ حدیث میں بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3204]
اس روایت کی سند میں امام حسن بصری کا سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہ ہونے کی وجہ سے انقطاع پایا جاتا ہے، تاہم اس واقعے کی اصل دیگر کتبِ حدیث میں بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3204]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3205
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ خَبَّابٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا هَلَكُوا قَصُّوا» .
سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک بنی اسرائیل جب (دینی و اخلاقی طور پر) تباہ و برباد ہوئے تو انہوں نے قصہ گوئی (یعنی علم و عمل کو ترک کر کے محض وعظ و داستان سرائی) کو اپنا شعار بنا لیا تھا۔“
امام ابو یعلیٰ نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند کے متعلق علما کا کہنا ہے کہ اس کے راوی اجلح بن عبد اللہ الکندی جمہور کے نزدیک صدوق ہیں، اور علامہ البانی نے اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3205]
امام ابو یعلیٰ نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند کے متعلق علما کا کہنا ہے کہ اس کے راوی اجلح بن عبد اللہ الکندی جمہور کے نزدیک صدوق ہیں، اور علامہ البانی نے اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3205]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3705، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 900»
حدیث نمبر: 3206
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: اخْتَصَمَ قَوْمٌ فِي الْقَصَصِ، فَحَسَّنَهُ قَوْمٌ وَكَرِهَهُ قَوْمٌ، فَأَتَوْا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ وَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِتَالِ وَلَمْ يُبْعَثْ بِالْقَصَصِ.
یزید رقاشی سے روایت ہے کہ لوگوں کے ایک گروہ نے قصہ گوئی (وعظ و نصیحت کے لیے کہانیوں کا سہارا لینے) کے معاملے میں باہم اختلاف کیا، چنانچہ کچھ لوگوں نے اسے بہتر سمجھا اور بعض نے اسے ناپسند کیا، پھر وہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان سے اس مسئلے کا تذکرہ کرتے ہوئے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتال (حق کی سربلندی کے لیے جدوجہد) کے ساتھ مبعوث فرمایا گیا ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو قصہ گوئی (کہانیاں سنانے) کے لیے مبعوث نہیں کیا گیا۔“
اس روایت کی سند میں موجود راوی یزید بن ابان الرقاشی ضعیف ہے، نیز اس کے ایک مبہم راوی ”عن بعض أصحابه“ کی وجہ سے بھی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے، تاہم یہ کلام قصہ گوئی کے مقابلے میں دین کے اصل مقاصد کی اہمیت پر دلالت کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3206]
اس روایت کی سند میں موجود راوی یزید بن ابان الرقاشی ضعیف ہے، نیز اس کے ایک مبہم راوی ”عن بعض أصحابه“ کی وجہ سے بھی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے، تاہم یہ کلام قصہ گوئی کے مقابلے میں دین کے اصل مقاصد کی اہمیت پر دلالت کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3206]
تخریج الحدیث: «0»
957. بَابُ كَرَاهِيَةِ تنجيد الْبُيُوتِ بالستور والتبقر فِي التزين
گھروں کو پردوں سے سجانے اور زینت میں مبالغہ کرنے کی کراہت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3207
وَالتَّبَقُّرِ فِي التَّزَيُّنِ
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: دُعِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ إِلَى طَعَامٍ، فَلَمَّا جَاءَ رَأَى الْبَيْتَ مُنَجَّدًا فَقَعَدَ خَارِجًا يَبْكِي، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا فَبَلَغَ عَقَبَةَ الْوَدَاعِ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ» ، فَرَأَى رَجُلًا ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ رَقَّعَ بُرْدَةً لَهُ بِقِطْعَةِ فَرْوٍ فَقَالَ: فَاسْتَقْبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ، وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، وَوَصَفَ حَمَّادٌ بِيَدَيْهِ بِبَاطِنِ الْكَفَّيْنِ وَمَدَّ يَدَيْهِ: «تَطَالَعَتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا - أَيْ أَقْبَلَتْ - حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ تَقَعَ عَلَيْنَا، وَيَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَيَرُوحَ فِي أُخْرَى، وَتَسْتُرُونَ بُيُوتَكُمْ كَمَا تَسْتُرُونَ الْكَعْبَةَ» فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ : أَوَلَا أَبْكِي وَقَدْ رَأَيْتُكُمْ تَسْتُرُونَ بُيُوتَكُمْ كَمَا تَسْتُرُونَ الْكَعْبَةَ.
قُلْتُ: أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قِصَّةَ الْقَوْلِ عِنْدَ التَّوْدِيعِ فَقَطَّ، وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: دُعِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ إِلَى طَعَامٍ، فَلَمَّا جَاءَ رَأَى الْبَيْتَ مُنَجَّدًا فَقَعَدَ خَارِجًا يَبْكِي، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا فَبَلَغَ عَقَبَةَ الْوَدَاعِ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ» ، فَرَأَى رَجُلًا ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ رَقَّعَ بُرْدَةً لَهُ بِقِطْعَةِ فَرْوٍ فَقَالَ: فَاسْتَقْبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ، وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، وَوَصَفَ حَمَّادٌ بِيَدَيْهِ بِبَاطِنِ الْكَفَّيْنِ وَمَدَّ يَدَيْهِ: «تَطَالَعَتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا - أَيْ أَقْبَلَتْ - حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ تَقَعَ عَلَيْنَا، وَيَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَيَرُوحَ فِي أُخْرَى، وَتَسْتُرُونَ بُيُوتَكُمْ كَمَا تَسْتُرُونَ الْكَعْبَةَ» فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ : أَوَلَا أَبْكِي وَقَدْ رَأَيْتُكُمْ تَسْتُرُونَ بُيُوتَكُمْ كَمَا تَسْتُرُونَ الْكَعْبَةَ.
قُلْتُ: أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قِصَّةَ الْقَوْلِ عِنْدَ التَّوْدِيعِ فَقَطَّ، وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ.
محمد بن کعب سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ کو کھانے کی دعوت دی گئی، جب وہ تشریف لائے تو انہوں نے دیکھا کہ گھر کو (قیمتی کپڑوں اور پردوں سے) سجایا گیا ہے، تو وہ باہر ہی بیٹھ کر رونے لگے؛ ان سے پوچھا گیا: ”آپ کو کس چیز نے رلا دیا؟“ تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی لشکر کو رخصت کرتے اور جب وہ مقامِ عقبۃ الوداع پر پہنچتے تو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے: «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ» ”میں تمہارا دین، تمہاری امانت داری اور تمہارے اعمال کے انجام کو اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔“ پھر (سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ نے قصہ بیان کیا کہ) ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جس نے اپنی چادر پر کھال کا ایک ٹکڑا پیوند کے طور پر لگایا ہوا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے طلوعِ آفتاب کی سمت رخ کیا اور اپنے ہاتھوں سے اس طرح اشارہ فرمایا—اور حماد نے اپنے دونوں ہاتھوں کی ہتھیلیوں کو پھیلا کر اس کی کیفیت واضح کی—اور فرمایا: ”تم پر دنیا طلوع ہو چکی ہے—یعنی وہ تمہاری طرف پوری طرح مائل ہو گئی ہے—یہاں تک کہ ہمیں گمان ہونے لگا کہ وہ ہم پر آن پڑے گی، اور (ایک وقت آئے گا کہ) تم میں سے کوئی شخص صبح کے وقت ایک لباس پہن کر نکلے گا اور شام کو دوسرا لباس زیب تن کرے گا، اور تم اپنے گھروں پر اس طرح پردے لٹکاؤ گے (ان کی دیواروں کو ڈھانپو گے) جس طرح کعبہ کو ڈھانپا جاتا ہے۔“ پس سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ نے (موجودہ صورتحال دیکھ کر) فرمایا: ”بھلا میں کیوں نہ روؤں جبکہ میں نے تمہیں دیکھ لیا ہے کہ تم اپنے گھروں کو (پردوں سے) یوں ڈھانپ رہے ہو جیسے کعبہ کو ڈھانپا جاتا ہے۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ امام ابو داؤد اور امام نسائی نے صرف رخصت کے وقت کہے جانے والے کلمات کا قصہ روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3207]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ امام ابو داؤد اور امام نسائی نے صرف رخصت کے وقت کہے جانے والے کلمات کا قصہ روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3207]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قِصَّةَ الْقَوْلِ عِنْدَ التَّوْدِيعِ فَقَطَّ، وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ .»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: أخرج أبو داود والنسائي قصة القول عند التوديع فقط، وإسنادهما حسن
958. بَابُ كَرَاهِيَةِ التبختر فِي الْمَشْيِ
چلنے پھرنے میں تکبر سے اترانے اور اکڑ کر قدم اٹھانے کی کراہت و ناپسندیدگی کا بیان۔
حدیث نمبر: 3208Q
(122) فِيهِ حَدِيثُ أَبِي الْحَجَّاجِ الثُّمَالِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْآتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي آخِرِ الْكِتَابِ فِي بَابِ عَذَابِ الْقَبْرِ.
اس باب میں ابو الحجاج الثمالی رضی اللہ عنہ کی وہ حدیث ہے جو انشاء اللہ تعالیٰ کتاب کے آخر میں «باب عذاب القبر» (عذابِ قبر کے بیان) میں آگے آئے گی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3208Q]
تخریج الحدیث: «0»
959. بَابُ ذَمِّ الشح
حرص اور شدید بخل کی مذمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3208
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مَحَقَ الْإِسْلَامَ مَحْقَ الشُّحِّ شَيْءٌ» .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی بھی شے نے اسلام کو اس طرح بیخ و بن سے نہیں مٹایا اور اسے نقصان نہیں پہنچایا جس طرح بخل اور شدید حرص و طمع نے اسے مٹایا ہے۔“
وضاحت: اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں عمرو بن الحصین نامی راوی کذاب اور متروک ہے جس کی وجہ سے یہ روایت سخت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3208]
وضاحت: اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں عمرو بن الحصین نامی راوی کذاب اور متروک ہے جس کی وجہ سے یہ روایت سخت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3208]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 346)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 376، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5130»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 376، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5130»
الحكم على الحديث: غير محفوظ
حدیث نمبر: 3209
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ: إِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ اطَّلَعَ مَلَكٌ، فَقَالَ: سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ، ثُمَّ يَطَّلِعُ مَلَكٌ آخَرُ فَيَقُولُ: سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تُحَرِّكُ الطَّيْرُ أَجْنِحَتَهَا، ثُمَّ يَطَّلِعُ مَلَكٌ آخَرُ فَيَقُولُ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ، ثُمَّ يَطَّلِعُ مَلَكٌ آخَرُ يَقُولُ: يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، ثُمَّ يَطَّلِعُ آخَرُ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا، ثُمَّ يَطَّلِعُ آخَرُ، فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا.
عبدالرحمن بن ابی عمرہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”جب آدھی رات کا وقت ہوتا ہے تو ایک فرشتہ ظاہر ہوتا ہے اور پکارتا ہے: «سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ» یعنی ”تم سب حقیقی بادشاہ اور نہایت مقدس ہستی کی تسبیح و پاکیزگی بیان کرو“، پھر ایک دوسرا فرشتہ ظاہر ہوتا ہے اور وہ بھی یہی کہتا ہے: «سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ» ”تم سب بادشاہ اور نہایت مقدس کی تسبیح بیان کرو“، اس وقت (فرشتوں کی تسبیح سن کر) پرندے اپنے پروں کو حرکت دیتے ہیں، پھر ایک اور فرشتہ نمودار ہوتا ہے اور پکارتا ہے: «يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ» ”اے خیر و بھلائی کے طلبگار! آگے بڑھ اور متوجہ ہو“، پھر ایک دوسرا فرشتہ ظاہر ہوتا ہے اور کہتا ہے: «يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ» ”اے شر و برائی کے طلبگار! (اپنے نفس کو) روک لے اور باز آ جا“، پھر ایک اور فرشتہ نمودار ہو کر التجا کرتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا» ”اے اللہ! تیری راہ میں خرچ کرنے والے کو اس کا بہترین نعم البدل عطا فرما“، پھر ایک اور فرشتہ ظاہر ہوتا ہے اور پکارتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا» ”اے اللہ! مال کو روک کر رکھنے والے اور بخل کرنے والے کے لیے ہلاکت و بربادی مقدر فرما“۔“
اس اثر کو امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ روایت حکماً مرفوع کے درجے میں ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3209]
اس اثر کو امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ روایت حکماً مرفوع کے درجے میں ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3209]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 3210
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس چیز کو چھوڑ دو جو تمہیں شک و تردد میں مبتلا کرے اور اسے اختیار کرو جس میں تمہیں کوئی شک و شبہ نہ ہو۔“
اس حدیث کو امام ابوبکر نے اپنی روایت میں درج کیا ہے، جس کی سند میں یحییٰ بن اسحاق اور یحییٰ بن ایوب جیسے ثقہ راوی موجود ہیں اور یہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم دیگر کتبِ حدیث میں بھی معتبر اسناد کے ساتھ منقول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3210]
اس حدیث کو امام ابوبکر نے اپنی روایت میں درج کیا ہے، جس کی سند میں یحییٰ بن اسحاق اور یحییٰ بن ایوب جیسے ثقہ راوی موجود ہیں اور یہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم دیگر کتبِ حدیث میں بھی معتبر اسناد کے ساتھ منقول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3210]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2518، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5711، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27819، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2532، وأخرجه فتح الباري برقم: 1947، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 170، 2215، 2216، 7128، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2348، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2708، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 618، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2139، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8300، وأخرجه شرح السنة برقم: 2032، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7172»
960. بَابُ فَضْلِ مِنْ أحب لقاء اللَّهُ تَعَالَى
اللہ تعالیٰ سے ملاقات کو پسند کرنے والے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3211
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ فِي جِنَازَةٍ، وَذَلِكَ أَوَّلَ يَوْمٍ عَرَفْتُهُ فِيهِ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: ثَنَا فُلَانٌ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبَّ اللهُ تَعَالَى لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ تَعَالَى كَرِهَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِقَاءَهُ» . فَبَكَى الْقَوْمُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّنَا لَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَسْتُ ذَلِكَ أَعْنِي، وَلَكِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ ذَلِكَ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ تَعَالَى، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلِقَائِهِ أَحَبُّ، وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ فَنُـزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ تَعَالَى، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلِقَائِهِ أَكْرَهُ» .
ایک صحابیِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے اللہ عزوجل سے ملاقات کو محبوب رکھا، اللہ تعالیٰ نے بھی اس کی ملاقات کو محبوب رکھا، اور جس نے اللہ تعالیٰ سے ملاقات کو ناپسند کیا، اللہ عزوجل نے بھی اس کی ملاقات کو ناپسند فرمایا۔“ یہ سن کر لوگ رونے لگے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہم میں سے بھلا کون ایسا ہے جو موت کو ناپسند نہ کرتا ہو؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا وہ مطلب نہیں (جو تم سمجھ رہے ہو)، بلکہ اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا ہے: ﴿فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾ [سورة الواقعة: 88-89] ”پس اگر وہ (مرنے والا) اللہ کے مقرب بندوں میں سے ہو، تو (اس کے لیے) راحت، خوشبو اور نعمتوں والی جنت ہے“۔ پس جب وہ اس حالتِ نزع میں ہوتا ہے تو وہ اللہ تعالیٰ سے ملاقات کو محبوب رکھنے لگتا ہے، اور اللہ عزوجل اس کی ملاقات کو اس سے بھی زیادہ محبوب رکھتا ہے۔ (اور اس کے برعکس) اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: ﴿وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ﴾ [سورة الواقعة: 92-93] ”اور اگر وہ (حق کو) جھٹلانے والے گمراہوں میں سے ہو، تو اس کی مہمانی کھولتے ہوئے گرم پانی سے ہو گی“۔ چنانچہ جب وہ اس حالت میں ہوتا ہے تو وہ اللہ تعالیٰ کی ملاقات کو ناپسند کرتا ہے، اور اللہ عزوجل اس کی ملاقات کو اس سے بھی زیادہ ناپسند فرماتا ہے۔“
[أخرجه أحمد: 18146، والنسائي في الكبرى: 10928، وصححه الألباني] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3211]
[أخرجه أحمد: 18146، والنسائي في الكبرى: 10928، وصححه الألباني] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3211]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17819، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3287، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1197»