المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1303. بَابُ وقعة أحد
غزوۂ احد کا بیان۔
حدیث نمبر: 4263
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ، حَتَّى إِذَا خَلَّفَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ نَظَرَ وَرَاءَهُ، فَإِذَا كَتِيبَةٌ خَشْنَاءُ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيِّ ابْنِ سَلُولَ فِي مَوَالِيهِ مِنَ الْيَهُودِ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ، وَهُمْ رَهْطُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، فَقَالَ: أَوَقَدْ أَسْلَمُوا؟ قَالَ: إِنَّهُمْ عَلَى دِينِهِمْ، قَالَ: قُلْ لَهُمْ: فَلْيَرْجِعُوا، فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
سیدنا ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ احد کے دن (مدینہ منورہ سے) روانہ ہوئے، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ثنیۃ الوداع نامی مقام سے آگے بڑھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پیچھے مڑ کر دیکھا تو وہاں ایک پُر شوکت اور ہتھیار بند فوجی دستہ نظر آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کون لوگ ہیں؟“ عرض کیا گیا کہ ”یہ عبداللہ بن ابی بن سلول ہے جو بنو قینقاع کے اپنے یہودی حلیفوں کے ساتھ موجود ہے، اور یہ عبداللہ بن سلام کی قوم کے لوگ ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا یہ لوگ اسلام لا چکے ہیں؟“ عرض کیا گیا: ”نہیں، بلکہ یہ اپنے ہی دین پر قائم ہیں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم انہیں کہہ دو کہ وہ واپس لوٹ جائیں، کیونکہ ہم مشرکین کے مقابلے میں (دوسرے) مشرکین سے ہرگز مدد حاصل نہیں کرتے“۔
یہ سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4263]
یہ سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4263]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 17، ص 356)»
«أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2578، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6165، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17832، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4566»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 17، ص 356)»
«أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2578، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6165، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17832، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4566»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 4264
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَعَلَيْهِ دِرْعَانِ، وَقَالَ: لَيْتَ أَنِّي غُودِرْتُ مَعَ أَصْحَابِي بِنُحْصِ الْجَبَلِ يَعْنِي: شُهَدَاءَ أُحُدٍ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو غزوۂ احد کے دن دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو زرہیں زیبِ تن فرمائی ہوئی تھیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے کاش! مجھے بھی پہاڑ کے دامن میں اپنے ان ساتھیوں کے ہمراہ چھوڑ دیا جاتا (یعنی میں بھی شہید ہو جاتا)“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد شہدائے احد تھے۔“
اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے، البتہ احد کے دن دو زرہیں پہننے کا ذکر دیگر مستند روایات میں بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4264]
اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے، البتہ احد کے دن دو زرہیں پہننے کا ذکر دیگر مستند روایات میں بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4264]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4265
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ: مُعَاذٌ ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، لَكِنْ قَالَ: عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ طَلْحَةَ .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، لَكِنْ قَالَ: عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ طَلْحَةَ .
بنو تمیم کے ایک صاحب جن کا نام معاذ ہے (اور دوسری سند کے مطابق سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ احد کے دن دوہری زرہ پہنی تھی (یعنی ایک زرہ کے اوپر دوسری زرہ زیبِ تن فرمائی تھی)۔“
امام ابو یعلیٰ نے اسے دو طرق سے روایت کیا ہے؛ پہلے طریق میں بنو تمیم کے ایک شخص معاذ کا ذکر ہے، جبکہ دوسرے طریق میں سفیان بن عیینہ نے اسے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے بیان کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4265]
امام ابو یعلیٰ نے اسے دو طرق سے روایت کیا ہے؛ پہلے طریق میں بنو تمیم کے ایک شخص معاذ کا ذکر ہے، جبکہ دوسرے طریق میں سفیان بن عیینہ نے اسے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے بیان کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4265]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه ابن عيينة عن يزيد بن خصيفة واختلف عنه فرواه بشر بن السري عن ابن عيينة عن يزيد بن خصيفة عن السائب بن يزيد عن من حدثه عن طلحة وخالفه أصحاب ابن عيينة فرووه عنه عن يزيد بن خصيفة عن السائب أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكروا فوق السائب أحدا وقول بشر بن السري ليس بالمحفوظ (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 218)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2590، وأخرجه مسند البزار برقم: 1103، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6669، وأخرجه شرح السنة برقم: 2659، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4569/2، 4573»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2590، وأخرجه مسند البزار برقم: 1103، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6669، وأخرجه شرح السنة برقم: 2659، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4569/2، 4573»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4266
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرِ حَمْزَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَمُدَّتِ النَّمِرَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَانْكَشَفَتْ رِجْلَاهُ، فَمُدَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ فَانْكَشَفَ رَأْسُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُدُّوهَا عَلَى رَأْسِهِ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ شَجَرِ الْحَرْمَلِ.
سیدنا ابو اسید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی قبر پر (ان کی تدفین کے وقت) موجود تھا، پس جب ان کے جسدِ اطہر پر ایک دھاری دار اونی کملی ڈالی گئی تو ان کے پاؤں مبارک کھل گئے، اور جب اسے پاؤں کی طرف کھینچا گیا تو سر مبارک کھل گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کملی کو ان کے سر کی جانب کر دو اور ان کے پاؤں پر حرمل (نامی خود رو پودے) کی شاخیں ڈال کر ڈھانپ دو۔“
اسے امام ابن ابی شیبہ نے المصنف میں روایت کیا ہے اور اس کی سند حسن درجے کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4266]
اسے امام ابن ابی شیبہ نے المصنف میں روایت کیا ہے اور اس کی سند حسن درجے کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4266]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2940، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5184، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1881، 4577»
حدیث نمبر: 4267
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: قَالَ لِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لَمَّا انْجَلَى النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ نَظَرْتُ إِلَى الْقَتْلَى، فَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ، فَقُلْتُ: وَاللهِ مَا كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَفِرَّ، وَمَا أَرَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَلَكِنِّي أَرَى أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ غَضِبَ عَلَيْنَا بِمَا صَنَعْنَا فَرَفَعَ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا لِي خَيْرٌ مِنْ أَنْ أُقَاتِلَ حَتَّى أُقْتَلَ، فَكَسَرْتُ جَفْنَ سَيْفِي، ثُمَّ حَمَلْتُ عَلَى الْقَوْمِ فَأُخْرِجُوا لِي، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عکرمہ بیان کرتے ہیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: ”جب غزوہِ احد کے دن لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد سے منتشر ہو کر پیچھے ہٹ گئے، تو میں نے مقتولین میں آپ کو تلاش کیا مگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان میں نہ پایا، تو میں نے (اپنے دل میں) کہا: ”اللہ کی قسم! اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہرگز میدان چھوڑ کر جانے والے نہیں تھے، اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو شہداء میں بھی نہیں دیکھ رہا، بلکہ میرا گمان یہ ہے کہ ہم نے جو (حکمِ نبوی کی نافرمانی کی) حرکت کی ہے اس کی وجہ سے اللہ عزوجل ہم پر ناراض ہو گیا ہے اور اس نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو (آسمان پر) اٹھا لیا ہے، لہٰذا اب میرے لیے اس سے بہتر کوئی راہ نہیں کہ میں دشمن سے قتال کروں یہاں تک کہ قتل کر دیا جاؤں۔“ چنانچہ میں نے اپنی تلوار کی میان توڑ ڈالی اور کفار کے لشکر پر زوردار حملہ کیا تو انہوں نے میرے سامنے سے راستہ خالی کر دیا، کیا دیکھتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان (محیط شرپسندوں کے نرغے میں سلامت) موجود ہیں۔“
مسند ابی یعلی: 4267، علامہ ہیثمی نے مجمع الزوائد میں ذکر کیا ہے کہ اس کے رجال ثقہ ہیں سوائے محمد بن مروان العقیلی کے اور انہیں بھی ابوداؤد اور صلح بن محمد نے ثقہ قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4267]
مسند ابی یعلی: 4267، علامہ ہیثمی نے مجمع الزوائد میں ذکر کیا ہے کہ اس کے رجال ثقہ ہیں سوائے محمد بن مروان العقیلی کے اور انہیں بھی ابوداؤد اور صلح بن محمد نے ثقہ قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4267]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه محمد بن مروان العقيلي وثقه أبو داود وابن حبان وضعفه أبو زرعة وغيره وبقية رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 112)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10074، 10075، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 675، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4571، 6645»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10074، 10075، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 675، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4571، 6645»
الحكم على الحديث: فيه محمد بن مروان العقيلي وثقه أبو داود وابن حبان وضعفه أبو زرعة وغيره وبقية رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 4268
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عُقْبَةَ مَوْلَى جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ ، قَالَ: شَهِدْتُ أُحُدًا مَعَ مَوَالِيَّ، فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَلَمَّا قَتَلْتُهُ قُلْتُ: خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الرَّجُلُ الْفَارِسِيُّ، فَبَلَغَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَلَا قُلْتَ: خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الرَّجُلُ الْأَنْصَارِيُّ؟ فَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ.
وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَذَكَرَهُ.
كذا في طبعة دار العاصمة، وصوابه: (عبد الرحمن بن أبي عقبة) .
وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بِهِ.
فَلَزِمَ مِنْ هَذَا أَنْ تَرْجَمَ أَبُو نُعَيْمٍ وَسَلَمَةُ بْنُ نَافِعٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ فِي الصَّحَابَةِ، وَلَا أَصْلَ لَهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَذَكَرَهُ.
كذا في طبعة دار العاصمة، وصوابه: (عبد الرحمن بن أبي عقبة) .
وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بِهِ.
فَلَزِمَ مِنْ هَذَا أَنْ تَرْجَمَ أَبُو نُعَيْمٍ وَسَلَمَةُ بْنُ نَافِعٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ فِي الصَّحَابَةِ، وَلَا أَصْلَ لَهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
جبر بن عتیک کے آزاد کردہ غلام سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں اپنے آقاؤں کے ہمراہ غزوہِ احد میں شریک تھا، (دورانِ جنگ) میں نے مشرکین کے ایک آدمی پر بھرپور وار کیا اور جب میں اسے قتل کر چکا تو (بڑے فخر سے) کہا: «خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الرَّجُلُ الْفَارِسِيُّ» ”یہ لو میری طرف سے وار اور میں ایک فارسی نوجوان ہوں“۔ جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس پر تنبیہ فرماتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”تم نے یوں کیوں نہ کہا: «خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الرَّجُلُ الْأَنْصَارِيُّ» ”یہ لو میری طرف سے وار اور میں ایک انصاری نوجوان ہوں“؟ کیونکہ کسی قوم کا آزاد کردہ غلام (حلیف اور وابستہ ہونے کی وجہ سے) انہی میں سے شمار ہوتا ہے“۔
امام حسن بن سفیان نے شیبان بن ابی شیبہ سے، انہوں نے یحییٰ بن علا سے، انہوں نے داؤد بن حصین سے، انہوں نے عقبہ بن عبدالرحمن سے اور انہوں نے اپنے والد (عقبہ) رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہِ احد میں حاضر تھا، پھر انہوں نے سابقہ حدیث ذکر کی۔
امام ابو نعیم نے ابو عمرو بن حمدان سے اور انہوں نے حسن کے حوالے سے اسی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
اس سے یہ بات لازم آتی ہے کہ ابو نعیم اور سلمہ بن نافع نے عبدالرحمن بن عقبہ کو صحابہ کے زمرے میں شمار کیا ہے، حالانکہ اس بات کی کوئی اصل (مستند حقیقت) نہیں ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4268]
امام حسن بن سفیان نے شیبان بن ابی شیبہ سے، انہوں نے یحییٰ بن علا سے، انہوں نے داؤد بن حصین سے، انہوں نے عقبہ بن عبدالرحمن سے اور انہوں نے اپنے والد (عقبہ) رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہِ احد میں حاضر تھا، پھر انہوں نے سابقہ حدیث ذکر کی۔
امام ابو نعیم نے ابو عمرو بن حمدان سے اور انہوں نے حسن کے حوالے سے اسی سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
اس سے یہ بات لازم آتی ہے کہ ابو نعیم اور سلمہ بن نافع نے عبدالرحمن بن عقبہ کو صحابہ کے زمرے میں شمار کیا ہے، حالانکہ اس بات کی کوئی اصل (مستند حقیقت) نہیں ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4268]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فَلَزِمَ مِنْ هَذَا أَنْ تَرْجَمَ أَبُو نُعَيْمٍ وَسَلَمَةُ بْنُ نَافِعٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ فِي الصَّحَابَةِ، وَلَا أَصْلَ لَهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ .»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 115)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22009، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10088، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4575»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 115)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22009، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10088، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4575»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4269
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ: مَنْ رَأَى مَقْتَلَ حَمْزَةَ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ أَعْزَلُ: أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ قَالَ: فَانْطَلِقْ فَأَرِنَاهُ، فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَرَآهُ وَقَدْ شُقَّ بَطْنُهُ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُثِّلَ بِهِ وَاللهِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَوَقَفَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الْقَتْلَى، فَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ، كَفِّنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ جُرْحٌ يُجْرَحُ فِي اللهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمِي، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ، قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَاجْعَلُوهُ فِي اللَّحْدِ.
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہِ احد کے دن دریافت فرمایا: ”کون ہے جس نے حمزہ کے مقتل (شہید ہونے کی جگہ) کو دیکھا ہو؟“ ایک نہتے شخص نے عرض کی: ”میں نے ان کے مقتل کو دیکھا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر چلو اور ہمیں بھی دکھاؤ۔“ چنانچہ وہ شخص روانہ ہوا یہاں تک کہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے جسدِ مبارک کے پاس جا کھڑا ہوا، اس نے دیکھا کہ ان کا پیٹ چاک کیا جا چکا تھا اور ان کے اعضاء کاٹ کر مثلہ کر دیا گیا تھا۔ اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اللہ کی قسم، ان کا تو مثلہ کر دیا گیا ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (شدتِ حزن و ملال کی بنا پر) ان کی طرف دیکھنا ناپسند فرمایا اور شہداء کے مابین کھڑے ہو کر ارشاد فرمایا: ”میں ان سب پر (بارگاہِ الٰہی میں) گواہ ہوں۔ انہیں ان کے خون سمیت ہی کفن دے دو، کیونکہ اللہ کی راہ میں لگنے والا کوئی بھی زخم ایسا نہیں ہے جو قیامت کے دن اس حال میں نہ آئے کہ اس سے خون رس رہا ہو، جس کا رنگ تو خون جیسا ہوگا مگر اس کی خوشبو مشک کی مہک جیسی ہوگی۔ نیز جنہیں قرآن زیادہ یاد ہو، انہیں (قبر میں) آگے کرو اور انہی کو پہلے لحد میں اتارو۔“
اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے شواہد صحیح بخاری و صحیح مسلم میں موجود ہیں، جس کی بنا پر یہ روایت صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4269]
اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے شواہد صحیح بخاری و صحیح مسلم میں موجود ہیں، جس کی بنا پر یہ روایت صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4269]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: عبد الرحمن بن عبد العزيز هذا شيخ مدني مضطرب الحديث (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 153)»
«قال أبو حاتم الرازي: يروى هذا الحديث عن الزهري عن ابن كعب بن مالك عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وعبد الرحمن هذا شيخ مدني مضطرب الحديث (علل الحديث، ج 3، ص 506)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 46، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6667، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4576»
«قال أبو حاتم الرازي: يروى هذا الحديث عن الزهري عن ابن كعب بن مالك عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وعبد الرحمن هذا شيخ مدني مضطرب الحديث (علل الحديث، ج 3، ص 506)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 46، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6667، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4576»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4270
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَ عَلِيٌّ بِسَيْفِهِ إِلَى فَاطِمَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: اغْسِلِي سَيْفِي هَذَا، فَقَدْ أَحْسَنْتُ الضِّرَابَ الْيَوْمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَئِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَ عَلِيٌّ بِسَيْفِهِ إِلَى فَاطِمَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: اغْسِلِي سَيْفِي هَذَا، فَقَدْ أَحْسَنْتُ الضِّرَابَ الْيَوْمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَئِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ .
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ غزوۂ احد کے دن اپنی تلوار لے کر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے اور فرمایا: ”میری اس تلوار کو دھو ڈالو، کیونکہ آج میں نے (میدانِ کارزار میں) بڑی عمدہ ضربیں لگائی ہیں“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (سیدنا علی کی یہ بات سن کر) ارشاد فرمایا: ”اگر تم نے عمدہ طریقے سے قتال کیا ہے تو یقیناً عاصم بن ثابت، سہل بن حنیف اور حارث بن صمہ (رضی اللہ عنہم) نے بھی بہترین قتال کیا ہے“۔
امام احمد بن منیع اور امام ابو یعلیٰ نے اس حدیث کی تخریج کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4270]
امام احمد بن منیع اور امام ابو یعلیٰ نے اس حدیث کی تخریج کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4270]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5793، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10116، 10117، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6665»
حدیث نمبر: 4271
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا ذَكَرَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ: ذَلِكَ يَوْمٌ كَانَ كُلُّهُ يَوْمَ طَلْحَةَ ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ، قَالَ: كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَرَأَيْتُ رَجُلًا يُقَاتِلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَهُ - قَالَ: أُرَاهُ يَحْمِيهِ - قَالَ: فَقُلْتُ: كُنْ طَلْحَةَ حَيْثُ فَاتَنِي مَا فَاتَنِي، فَقُلْتُ: يَكُونُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي أَحَبُّ إِلَيَّ، وَبَيْنِي وَبَيْنَ الْمَشْرِقِ رَجُلٌ لَا أَعْرِفُهُ، وَأَنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَبُ مِنْهُ، وَهُوَ يَخْطِفُ الْمَشْيَ خَطْفًا لَا أَخْطِفُهُ، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَشُجَّ فِي وَجْهِهِ، وَقَدْ دَخَلَ فِي وَجْنَتَيْهِ حَلْقَتَانِ مِنْ حِلَقِ الْمِغْفَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمَا صَاحِبُكُمَا - يُرِيدُ طَلْحَةَ وَقَدْ نَزَفَ، فَلَمْ نَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَذَهَبْتُ لِأَنْزِعَ ذَلِكَ مِنْ وَجْهِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِحَقِّي لَمَا تَرَكْتَنِي، فَتَرَكَهُ فَكَرِهَ أَنْ يَتَنَاوَلَهَا بِيَدِهِ فَيُؤْذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَزَمَ عَلَيْهِ بِفِيهِ فَاسْتَخْرَجَ إِحْدَى الْحَلْقَتَيْنِ، وَوَقَعَتْ ثَنِيَّتُهُ مَعَ الْحَلْقَةِ، وَذَهَبْتُ لِأَصْنَعَ مَا صَنَعَ، فَقَالَ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِحَقِّي لَمَا تَرَكْتَنِي، فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الْأُولَى فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتُهُ الْأُخْرَى مَعَ الْحَلْقَةِ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ هَتْمًا، فَأَصْلَحْنَا مِنْ شَأْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَتَيْنَا طَلْحَةَ فِي بَعْضِ الْجِفَارِ فَإِذَا بِهِ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ أَقَلُّ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ، وَإِذَا قَدْ قُطِعَ أُصْبُعُهُ، فَأَصْلَحْنَا مِنْ شَأْنِهِ.
أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى ، بِهِ.
أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى ، بِهِ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ جب بھی غزوہ احد کا تذکرہ فرماتے تو ارشاد کرتے: ”وہ تو مکمل طور پر طلحہ (رضی اللہ عنہ) کا دن تھا“، پھر وہ تفصیل بتانا شروع کرتے اور کہتے: ”غزوہ احد کے روز میں وہ پہلا شخص تھا جو (میدانِ جنگ میں منتشر ہونے کے بعد) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف پلٹا، تو میں نے ایک شخص کو دیکھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سینہ سپر ہو کر آپ کا دفاع کرتے ہوئے دشمن سے قتال کر رہا تھا، میرا گمان یہی تھا کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کر رہا ہے، پس میں نے (دل میں) کہا کہ کاش یہ طلحہ ہی ہوں کیونکہ میں تو اس سعادت سے محروم رہا جو مجھے ملنی چاہیے تھی، پھر میں نے سوچا کہ اگر یہ میری قوم (قبیلہ) کا کوئی فرد ہوا تو یہ مجھے زیادہ محبوب ہوگا، اسی اثنا میں میرے اور مشرق کی سمت کے درمیان ایک اور شخص تھا جسے میں پہچان نہ پا رہا تھا، اگرچہ میں اس کی نسبت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زیادہ قریب تھا مگر وہ اس قدر تیزی سے جھپٹ کر چل رہا تھا کہ میں اس کی برابری نہ کر سکا، جب قریب ہوا تو دیکھا کہ وہ سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ ہیں، پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا تو آپ کا سامنے والا دانت (رباعیہ) ٹوٹ چکا تھا، رخسار مبارک زخمی تھا اور خود (لوہے کی ٹوپی) کے دو حلقے آپ کے رخساروں میں پیوست ہو چکے تھے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دونوں اپنے ساتھی کی فکر کرو“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ تھے جن کا خون کثرت سے بہہ چکا تھا، لیکن ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کی (اپنے زخموں کے متعلق) کوئی پروا نہ کی اور میں نے ارادہ کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ انور سے وہ حلقہ نکالوں، تو ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں آپ کو اپنے حق کا واسطہ دے کر کہتا ہوں کہ یہ کام مجھ پر چھوڑ دیں“، چنانچہ سیدنا ابوبکر نے انہیں موقع دے دیا، ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے اسے ہاتھ سے کھینچنا پسند نہ کیا کہ مبادا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف پہنچے، اس لیے انہوں نے اپنے دانتوں سے حلقے کو مضبوطی سے پکڑا اور اسے باہر نکالا تو ان کا اپنا سامنے والا دانت بھی اس حلقے کے ساتھ ہی باہر آ گیا، پھر میں دوسرا حلقہ نکالنے کے لیے آگے بڑھا تو انہوں نے پھر کہا: ”میں آپ کو اپنے حق کی قسم دیتا ہوں کہ یہ کام مجھے ہی کرنے دیں“، چنانچہ انہوں نے ویسا ہی کیا جیسا پہلی مرتبہ کیا تھا، پس ان کا دوسرا سامنے والا دانت بھی اس دوسرے حلقے کے ساتھ ہی گر گیا، اس طرح ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ ان لوگوں میں شامل ہو گئے جو سامنے کے دانت ٹوٹ جانے کے باوجود بہت پرکشش معلوم ہوتے تھے، پھر ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی حالت سنبھالی اور اس کے بعد ہم ایک نشیبی جگہ میں سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو دیکھا کہ انہیں ستر سے زائد یا اس سے کچھ کم و بیش نیزوں کے کچوکے، تلواروں کے وار اور تیروں کے زخم لگے ہوئے تھے اور ان کی ایک انگلی بھی کٹ چکی تھی، چنانچہ ہم نے ان کی مرہم پٹی کی اور حالت درست کی“۔
اسے امام ابن حبان نے شبابہ بن سوار کے طریق سے اسحاق بن یحییٰ سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4271]
اسے امام ابن حبان نے شبابہ بن سوار کے طریق سے اسحاق بن یحییٰ سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4271]
تخریج الحدیث: «0»
1304. بَابُ غزوة الأحزاب وقريظة
غزوۂ احزاب اور بنو قریظہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4272
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَرْزُوقِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَلَبِ الْأَحْزَابِ وَنَزَلَ الْمَدِينَةَ اغْتَسَلَ وَاسْتَجْمَرَ وَوَضَعَ عَنْهُ لَأْمَتَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لشکرِ احزاب (دشمن کے جتھوں) کے تعاقب سے واپس تشریف لائے اور مدینہ منورہ میں قیام فرمایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل کیا، خوشبو کی دھونی لی اور اپنا جنگی لباس و زرہ وغیرہ اتار دیے۔“
یہ سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4272]
یہ سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4272]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 17، ص 383)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8191، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10163، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4580»
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 17، ص 383)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8191، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10163، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4580»
الحكم على الحديث: إسناده حسن