سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شراب کے بارے میں پوچھا گیا: کیا اسے سرکہ بنا لیا جائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4045]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کی کیا رائے ہے کہ اگر ہم پر ایسے حکمران مسلط ہوں جو نہ تو آپ کی سنت کی پیروی کریں اور نہ ہی آپ کے حکم کے مطابق عمل کریں، تو ان کے بارے میں آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَا طَاعَةَ لِمَنْ لَمْ يُطِعِ اللَّهَ» ”اس شخص کی کوئی اطاعت لازم نہیں جو اللہ تعالیٰ کی اطاعت نہ کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4046]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خبردار! یقیناً وہ مشروبات جو باہم ملا کر بنائے جائیں (المزات) حرام ہیں: یعنی گدر اور پختہ کھجوروں کا باہمی مرکب (نبیذ)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4047]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خبردار! یقیناً ’مِزّات‘ (دو مختلف اقسام کے پھلوں کا مرکب) حرام ہیں، یعنی کچی اور پکی کھجوروں کا باہمی آمیزہ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4048]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دیہاتی لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرنے کے معاملے میں سب سے زیادہ جرات مند ہوا کرتے تھے، چنانچہ ایک دیہاتی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! قیامت کب برپا ہوگی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کوئی جواب نہ دیا یہاں تک کہ آپ مسجد میں تشریف لائے اور نماز ادا فرمائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز مختصر رکھی، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس دیہاتی کی طرف متوجہ ہوئے اور دریافت فرمایا: ”قیامت کے بارے میں سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اسی دوران سیدنا سعد رضی اللہ عنہ وہاں سے گزرے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اسے اتنی عمر دی گئی کہ وہ اپنی پوری عمر کو پہنچ جائے تو (تب تک) تم میں سے کوئی آنکھ جھپکنے والا (زندہ) باقی نہیں رہے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4049]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہمیں اصحابِ نبی صلی اللہ علیہ وسلم رضی اللہ عنہم نے خبر دی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہجرت سے سو سال کا عرصہ مکمل نہیں ہوگا کہ تم میں سے کوئی بھی آنکھ جھپکنے والا (یعنی زندہ شخص) باقی نہیں رہے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4050]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ان یتیم بچوں کے بارے میں دریافت کیا جنہیں وراثت میں شراب ملی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا: ”اسے بہا دو“۔ انہوں نے عرض کی: کیا میں اسے سرکہ نہ بنا لوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4051]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس (کھانے کے لیے) ایک پرندہ موجود تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّيْرِ» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے اس ہستی کو لے آ جو تجھے سب سے زیادہ محبوب ہو تاکہ وہ میرے ساتھ اس پرندے کا گوشت کھائے۔“ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو انہیں واپس کر دیا گیا، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے تو انہیں بھی لوٹا دیا گیا، اس کے بعد جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اندر آنے کی اجازت عطا فرما دی۔ اس روایت کی سند میں مذکور راوی مسہر بن عبد الملک بن سلع ثقہ ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4052]

عبد العزیز بن رفیع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے عرض کی کہ مجھے کوئی ایسی بات بتائیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (سیکھی اور) محفوظ کی ہو کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یومِ ترویہ (آٹھ ذوالحجہ) کو ظہر کی نماز کہاں ادا فرمائی تھی؟ انہوں نے جواب دیا: ”منیٰ میں“، میں نے پھر پوچھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یومِ نفر (تیرہ ذوالحجہ کو واپسی کے وقت) عصر کی نماز کہاں پڑھی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ”ابطح میں“، پھر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے نصیحت فرمائی: ”تم ویسا ہی عمل کرو جیسا تمہارے امراء (یا ائمہِ حج) کرتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4053]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب خیبر سے واپس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاؤں میں یہ دعا شامل تھی: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ» ”اے اللہ! میں فکر و پریشانی اور رنج و ملال، عاجزی و درماندگی اور سستی و کاہلی، بزدلی اور کنجوسی، اور قرض کے بوجھ تلے دب جانے اور لوگوں کے غلبے و تسلط سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4054]