🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1359
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ رَاحَ رَوْحَةً فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْغُبَارِ لَهُ مِسْكٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ شَبِيبٍ إِلَّا أَبُو عَاصِمٍ I ".
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ عزوجل کے راستے میں ایک شام نکلا، تو قیامت کے دن اسے پہنچنے والے غبار کے برابر اس کے لیے کستوری ہوگی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”شبیب رحمہ اللہ سے یہ احادیث ابو عاصم رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1359]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2192، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2775، والبزار فى «مسنده» برقم: 7517»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1360
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَارِثِيِّ . عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ، فَهُوَ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ، أَنْزَلَ مِنْ ذَلِكَ الْكِتَابِ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَلِجُ بَيْتًا قُرِئَتْ فِيهِ ثَلَاثَ لَيَالٍ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: رَيْحَانُ I ".
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عز وجل نے آسمانوں اور زمین کی تخلیق سے دو ہزار سال پہلے ایک کتاب لکھی، جو اس کے پاس عرش پر موجود ہے؛ اس نے اس کتاب میں سے دو ایسی آیتیں نازل فرمائیں جن پر سورہ بقرہ کا اختتام کیا، اور جس گھر میں تین راتیں وہ آیتیں پڑھی جائیں، شیطان اس میں داخل نہیں ہوتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں ریحان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1360]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: الصحيح حديث حماد بن سلمة «علل الحديث، ج 4، ص 616» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 782، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2073، 3049، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10736، 10737، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2882، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3430، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18705، والبزار فى «مسنده» برقم: 3297، 3296، والطبراني فى «الكبير» برقم: 210، 212، والطبراني فى «الصغير» برقم: 147، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1988»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1361
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نَا مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ فِي قَوْلِهِ: إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: الْمُنْذِرُ وَالْهَادِ: رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السَّرِيِّ إِلَّا الْمُطَّلِبُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُثْمَانُ I ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ﴾ کی تفسیر میں بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”منذر (ڈرانے والا) تو میں ہوں، اور ہادی (رہنمائی کرنے والا) بنو ہاشم کا ایک مرد ہے“۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سری رحمہ اللہ سے صرف مطلب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور عثمان رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں“۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1361]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 668، 669، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4671، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1056، والطبراني فى «الصغير» برقم: 739، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4923، 7780»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1362
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالَ: نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْوُضُوءِ؟ فَقَالَ: إِذَا كُنْتَ صَائِمًا فَاسْتَنْثِرْ رُوَيْدًا. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَارِقٍ إِلَّا بِشْرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: صَفْوَانُ I ".
سیدنا لقیط بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے وضو کے بارے میں سوال کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم روزے سے ہو تو (ناک میں پانی ڈال کر) اسے نرمی سے جھاڑو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”محمد بن طارق رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف بشر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور صفوان رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1362]
تخریج الحدیث: «قال مغلطاي: لم يروه عن ابن طارق إلا بشر بن رافع تفرد به صفوان بن عيسى «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 359» »

الحكم على الحديث: غريب، تفرد به بشر بن رافع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1363
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَأَصَابِعَ رِجْلَيْهِ، وَيَزْعُمُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَفْعَلُ ذَلِكَ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مُؤَمَّلٌ I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ جب وضو کرتے تو اپنی داڑھی اور پاؤں کی انگلیوں کا خلال کرتے تھے، اور وہ یہ بیان کرتے تھے کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن عمر (العمری) رحمہ اللہ سے سوائے مؤمل رحمہ اللہ کے کسی نے روایت نہیں کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1363]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أحمد بن محمد بن أبي بزة ولم أر من ترجمه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 235» »
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 151» »
«قال ابن الملقن: قال أبو حاتم في مؤمل إنه صدوق شديد في السنة كثير الخطأ «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 190» »
«قال عبد الحق الإشبيلي: الصحيح أنه فعل ابن عمر غير مرفوع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 196» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، والصحيح موقوف على ابن عمر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1364
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: نَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، أَطَاعَ بِهَا قَلْبُهُ، وَذَلَّ بِهَا لِسَانُهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَرَّمَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدٍ إِلَّا ابْنُهُ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ I ".
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے کہا: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں“، اس حال میں کہ اس کے دل نے اس کلمے کی اطاعت کی ہو اور اس کی زبان اس کے سامنے جھک گئی ہو، اور (مزید کہا:) «وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ» ”اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں“، تو اللہ عزوجل اس شخص کو آگ پر حرام کر دے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید رحمہ اللہ سے ان کے بیٹے کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابنِ وہب رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1364]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم والأكثر على تضعيفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 21» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن زيد بن أسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1365
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا هَاشِمُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو طَالِبٍ الْهَرَوِيُّ قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ وَعَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ . عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب تم پر ایسے حکمران ہوں گے جو نماز کو اس کے مقررہ اوقات سے مؤخر کر دیں گے، پس اگر تم وہ صورتِ حال پاؤ تو نماز (پہلے ہی) اس کے (صحیح) وقت پر پڑھ لیا کرو، اور ان کے ساتھ اپنی اس نماز کو نفل بنا لو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالعزیز رحمہ اللہ سے صرف ابوبکر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1365]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: حديث حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 2، ص 220» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 365، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1640، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1481، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 778 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 327، وأبو داود فى «سننه» برقم: 432، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1255، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5399، 5420، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3671، 22443، والبزار فى «مسنده» برقم: 1811»

الحكم على الحديث: حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1366
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ . عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ دَعَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ، كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا خَيْرٌ، وَمَنْ دَفَنَ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ، مِنْ صُلْبِهِ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدٌ .
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں اپنے مال میں سے دو چیزیں (ایک جوڑا) خرچ کیں، اسے جنت کے دربان پکاریں گے، ان میں سے ہر ایک اسے اپنے پاس موجود نعمت کی طرف بلاتے ہوئے کہے گا: ”اے اللہ کے بندے! یہ بہتر ہے۔“ اور جس نے اپنی صلب سے پیدا ہونے والے تین بچوں کو دفن کیا، اللہ تعالیٰ ان بچوں پر اپنی رحمت کے فضل کی بدولت اسے جنت میں داخل فرمائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عامر رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور خالد رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1366]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2940، 4644، 4645، 4643، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2453، 2454، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1873 / 2، 3185 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2014، 4379، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2447، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18637، 18636، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21736، 21737، 21754، 21755، 21811، 21812، 21853، والبزار فى «مسنده» برقم: 3909، 3910، 3914، 3911، 3912، 3913، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12006، 19894، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1644، 1645، والطبراني فى «الصغير» برقم: 895، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 962، 3324، 3734، 5546، 5716، 6047، 6984، 7182»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1367
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ دَنُوقَا قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحِجَازِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: يَا أَيُّهَا النَّاسُ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُوا اللهَ فَلَا يَسْتَجِيبُ لَكُمْ، وَقَبْلَ أَنْ تَسْتَغْفِرُوهُ فَلَا يَغْفِرُ لَكُمْ. إِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَا يُقَرِّبُ أَجَلًا، وَإِنَّ الْأَحْبَارَ مِنَ الْيَهُودِ، وَالرُّهْبَانَ مِنَ النَّصَارَى لَمَّا تَرَكُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَعَنَهُمُ اللهُ عَلَى لِسَانِ أَنْبِيَائِهِمْ، ثُمَّ عَمَّهُمُ الْبَلَاءُ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيِّ الْعَابِدِ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَحْدَرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ دَنُوقَا I ". كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (إسحاق بن إبراهيم الرازي)
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! نیکی کا حکم دو اور برائی سے روکو، اس سے پہلے کہ تم اللہ سے دعا مانگو اور وہ تمہاری دعا قبول نہ کرے، اور اس سے پہلے کہ تم اس سے بخشش طلب کرو اور وہ تمہیں معاف نہ کرے۔ یقیناً نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا موت کو قریب نہیں لاتا، اور بے شک یہود کے علماء اور نصاریٰ کے راہبوں نے جب نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا چھوڑ دیا تو اللہ نے ان کے انبیاء کی زبان پر ان پر لعنت فرمائی، پھر عذاب نے ان سب کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبداللہ بن عبدالعزیز العمری العابد رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف اسحاق بن ابراہیم الرازی رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اسے نقل کرنے میں ابن دنوقا رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1367]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هو حديث منكر «علل الحديث، ج 6، ص 607» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر «علل الحديث، ج 5، ص 188» »
«قال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 266» »

الحكم على الحديث: منكر، وفيه من لا يُعرف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1368
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ قَالَ: نَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ الشِّبَامِيُّ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: كَانَ أَبِي قَدْ تَرَكَ الصَّلَاةَ مَعَنَا. فَقُلْتُ لَهُ: مَا لَكَ يَا أَبَةِ تَرَكْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا؟ قَالَ: لِأَنَّكُمْ تُخِفُّونَ، قُلْتُ: فَأَيْنَ قَوْلُ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنَّ فِيكُمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ؟. فَقَالَ: قَدْ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ ذَلِكَ. وَكَانَ يَمْكُثُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ إِلَّا عَبْدُ الْجَبَّارِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو أَحْمَدَ I ".
ابراہیم تیمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میرے والد نے ہمارے ساتھ نماز پڑھنا چھوڑ دی تھی، تو میں نے ان سے دریافت کیا: ”اے اباجان! کیا بات ہے کہ آپ نے ہمارے ساتھ نماز پڑھنا چھوڑ دی ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اس لیے کہ تم لوگ [نماز] بہت مختصر پڑھاتے ہو۔“ میں نے عرض کیا: ”پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اس فرمان کا کیا بنے گا کہ: «إِنَّ فِيكُمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ» ”بے شک تم میں کمزور، عمر رسیدہ اور ضرورت مند لوگ بھی ہوتے ہیں“؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہی فرماتے ہوئے سنا ہے، [اس کے باوجود] وہ رکوع اور سجود میں طویل قیام کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمار دہنی رحمہ اللہ سے صرف عبدالجبار رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے نقل کرنے میں ابو احمد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1368]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن عمار الدهني عن إبراهيم إلا عبد الجبار بن العباس تفرد به «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 475» »
«قال الهيثمي: رجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 73» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1607، وأحمد فى «مسنده» برقم: 10945، 10946، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 419 / 1، 419 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3262، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1091، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9282، 10507، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7915»

الحكم على الحديث: رجاله موثقون، تفرد به عبد الجبار بن العباس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں