المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1319
وَبِهِ: قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا يَحْيَى I ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ولاء (آزاد کردہ غلام کی میراث کا حق) کی خرید و فروخت اور اسے ہبہ کرنے سے منع فرمایا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں احادیث کو اسماعیل رحمہ اللہ سے یحییٰ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1319]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں احادیث کو اسماعیل رحمہ اللہ سے یحییٰ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1319]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2156، 2169، 2535، 2562، 6752، 6756، 6757، 6759، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1506، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2894 / 620، 2896 / 622، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1051، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4948، 4949، 4950، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2869، 8082، 8083، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4658 / 3، 4671 / 1، 4672 / 2، 4673 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6208، 6209، 6210، 6383، 6381، 6382، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2915، 2919، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1236، 2126، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2614، 3200، 3201، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2747، 2748، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 276، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12509، 21461، 21474، 21472، 21473، 21475، 21479، 21477، 21478، 21480، 21506، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4649، 4909، 4949، 5597، 5865، 5955، 6037، 6424، 6526، 6563، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1997، والحميدي فى «مسنده» برقم: 653، والبزار فى «مسنده» برقم: 5722، 5723، 5878، 5877، 6112، 6110، 6111، 6113، 6114، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16138، 16166، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20837، 32263، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5648، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4394، 4396، 4996، 4995، 4998، 4997، 5001، 5002، 4999، 5000، 5003، (12/527) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13626، 13625، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 50، 1318، 1519، 7941»
حدیث نمبر: 1320
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ هَاشِمٍ الْبَزَّازُ عَنْ خَالِدِ بْنِ بُرْدٍ عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ دَفَعَ غَضَبَهُ دَفَعَ اللهُ عَنْهُ عَذَابَهُ، وَمَنْ حَفِظَ لِسَانَهُ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا خَالِدٌ ، وَلَا عَنْ خَالِدٍ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ تَفَرَّدَ بِهِ: هِلَالٌ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے غصے کو روک لیا، اللہ تعالیٰ اس سے اپنا عذاب ٹال دے گا، اور جس نے اپنی زبان کی حفاظت کی، اللہ تعالیٰ اس کے عیبوں کی پردہ پوشی فرمائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف خالد رحمہ اللہ نے، اور خالد رحمہ اللہ سے صرف عبدالسلام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ہلال رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1320]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف خالد رحمہ اللہ نے، اور خالد رحمہ اللہ سے صرف عبدالسلام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ہلال رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1320]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد السلام بن هاشم وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 70» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2066، 2067، 2751، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4338، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3144 / 2، 3144 / 1، 3144 / 3، 3144 / 4»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2066، 2067، 2751، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4338، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3144 / 2، 3144 / 1، 3144 / 3، 3144 / 4»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد السلام بن هاشم
حدیث نمبر: 1321
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ لَمْ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَمْ يَسْتَدْبِرْهَا فِي الْغَائِطِ كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ، وَمُحِيَ عَنْهُ سَيِّئَةٌ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى إِلَّا حُسَيْنٌ ، وَلَا عَنْ حُسَيْنٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ ، وَلَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا الْقَاسِمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص قضائے حاجت کے وقت نہ قبلہ کی طرف رخ کرے اور نہ ہی اس کی طرف پشت کرے، تو اس کے لیے ایک نیکی لکھ دی جاتی ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیا جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ رحمہ اللہ سے صرف حسین رحمہ اللہ نے، حسین رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم رحمہ اللہ نے، اور ابراہیم رحمہ اللہ سے صرف قاسم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ احمد بن حرب رحمہ اللہ اس کے ساتھ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1321]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ رحمہ اللہ سے صرف حسین رحمہ اللہ نے، حسین رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم رحمہ اللہ نے، اور ابراہیم رحمہ اللہ سے صرف قاسم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ احمد بن حرب رحمہ اللہ اس کے ساتھ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1321]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن يحيى بن أبي كثير إلا حسين المعلم ولا عن حسين إلا إبراهيم ولا عن إبراهيم إلا القاسم تفرد به أحمد بن حرب «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 180» »
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح إلا شيخ الطبراني وشيخ شيخه وهما ثقتان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 206» »
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح إلا شيخ الطبراني وشيخ شيخه وهما ثقتان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 206» »
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1322
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ: نَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، I " فَقَامَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنَ اللَّيْلِ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، ثُمَّ اضْطَجَعَ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا وَكِيعٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحُسَيْنُ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اپنی خالہ ام المومنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں رات گزاری، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت بیدار ہوئے اور وضو فرمایا، پھر آٹھ رکعتیں (نمازِ تہجد) پڑھیں، پھر تین رکعت وتر ادا کیے، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم لیٹ گئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مسعر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف وکیع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور حسین رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1322]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مسعر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف وکیع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور حسین رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1322]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 117، 138، 183، 697، 698، 699، 726، 728، 859، 992، 1198، 4569، 4570، 4571، 4572، 5919، 6215، 6316، 7452، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 256، 304، 763، ومالك فى «الموطأ» برقم: 396 / 120، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 10، 11، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 127، 448، 449، 884، 1093، 1094، 1103، 1119، 1121، 1524، 1533، 1534، 1675، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1445، 2196، 2579، 2592، 2626، 2627، 2636، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 267، 268، 80، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6335، 6342، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 441 / 2، 805 / 1، 841 / 1، 1120 / 1، 1619 / 4، 1703 / 1، 1704 / 2، 1705 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 399، 396، 397، 398، 405، 402، 403، 406، 407، 712، 882، 918، 1339، 1340، 1344، 1341، 1343، 1346، 1347، 1429، 11021، وأبو داود فى «سننه» برقم: 58، 610، 1356، 1357، 1353، 1367، 1364، 1365، 1653، 5043، (1/236)، (1/516)، (1/517)، (2/47) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 232، 3419، والدارمي فى «مسنده» برقم: 666، 1290، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 423، 476، 508، 508 (م)، 973، 1363، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 315، 423، 604، 605، 606، 2795، 3482، 4579، 4755، 4756، 4757، 4883، 4882، 5005، 5233، 5255، 13361، 13362، 13516، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1868، 1936، 1937، 2113، 2114، 2198، 2229، 2231، 2281، 2312، 2362، 2363، 2452، 2528، 2601، 2609، 2610، 2615، 2645، 3118، 3230، 3231، 3236، 3255، 3305، 3333، 3338، 3364، 3387، 3422، 3437، 3454، 3505، 3519، 3527، 3548، 3559، 3571، 3583، 3611، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2742، 2754، 2829، والحميدي فى «مسنده» برقم: 477، 478، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2465، 2545، 2570، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 616، 672، 692، والبزار فى «مسنده» برقم: 4730، 4965، 4995، 5206، 5207، 5216، 5222، 5221، 5220، 5223، 5233، 5234، 5320، 5352، 5355، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3861، 3865، 3862، 3866، 3868، 4707، 4706، 4708، 4773، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1424، 4960، 8576، 29841، 32885، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1701، 1700، 1702، 1706، 1703، 1704، 1705، 1712، 1713، 1714، 1845، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 13، 11، 12، 14، 15، 3430، 4502، 5289، (10/184) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 258، 265، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10648، 10649، 10654، 10653، 10668، 10706، 10740، 11072، 11272، 11277، 11291، 11306، 11681، 11890، 11920، 12165، 12172، 12184، 12190، 12188، 12189، 12191، 12192، 12193، 12194، 12349، 12365، 12380، 12456، 12466، 12471، 12504، 12567، 12590، 12679، 12748، 12780، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 38، 650، 3696، 5930، 7229، 8662»
حدیث نمبر: 1323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَمْرَةَ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سُئِلَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: هَلْ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ؟ فَقَالَ: جِهَادُهُنَّ الْحَجُّ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا ابْنُ فُضَيْلٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيٌّ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا گیا کہ کیا عورتوں پر جہاد لازم ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان کا جہاد حج ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے ابنِ فضیل رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور علی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1323]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے ابنِ فضیل رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور علی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1323]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1520، 1861، 2784، 2875، 2876، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3074، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3702، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2627 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3594، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2901، 2989، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2339، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8710، 8711، 8712، 8848، 17877، 17875، 17876، 17878، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2715، 2716، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25021، 25031، 25060، 25101، 25135، 25527، 25962، 25965، 25959، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4511، 4717، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8811، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12798، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5606، 5607، 5605، 5608، 5609، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6723»
حدیث نمبر: 1324
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الرَّافِقِيُّ قَالَ: نَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ يُحَدِّثُ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا فَتَحَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَكَّةَ قَالَ النَّاسُ: تَمَتَّعُوا. فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدَةٌ، وَمَعِي بُرْدَةٌ. فَخَطَبْنَا امْرَأَةً بِمَكَّةَ، وَبُرْدَتُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدَتِي، وَأَنَا أَجْمَلُ مِنْهُ وَأَشَبُّ، فَقَالَتْ: بُرْدَةٌ كَبُرْدَةٍ، وَرَجُلٌ أَجْمَلُ مِنْ رَجُلٍ. فَتَزَوَّجْتُ بِهَا، وَدَخَلْتُ بِهَا، فَرَجَعْتُ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ، فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَحْلَلْتُ لَكُمُ الْمُتْعَةَ، وَإِنَّ جِبْرِيلَ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَتَانِي وَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ كَانَ دَخَلَ مِنْكُمْ بِامْرَأَةٍ فَلَا يَعُودَنَّ إِلَيْهَا، وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ إِلَّا أَبُو الْجَوَّابِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ I ".
سیدنا سبرہ بن معبد الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ فتح کیا تو لوگوں نے (باہمی گفتگو میں) کہا: تمتع (نکاحِ متعہ) کر لو۔ چنانچہ میں اور میرا ایک چچازاد بھائی نکلے، اس کے پاس بھی ایک چادر تھی اور میرے پاس بھی ایک چادر تھی۔ ہم نے مکہ کی ایک عورت کو نکاح کا پیغام دیا، (اگرچہ) اس کی چادر میری چادر سے زیادہ عمدہ تھی لیکن میں اس سے زیادہ حسین اور کڑیل جوان تھا۔ اس عورت نے (دونوں کا موازنہ کرتے ہوئے) کہا: «بُرْدَةٌ كَبُرْدَةٍ، وَرَجُلٌ أَجْمَلُ مِنْ رَجُلٍ» ”چادر تو چادر جیسی ہی ہے، لیکن یہ مرد اس مرد سے زیادہ خوبصورت ہے۔“ چنانچہ میں نے اس سے نکاح کر لیا اور اس کے ساتھ خلوت کی، پھر جب میں واپس آیا تو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تمہیں متعہ کی اجازت دی تھی، لیکن یقیناً جبرائیل علیہ السلام میرے پاس آئے اور مجھے خبر دی کہ یہ قیامت کے دن تک کے لیے حرام ہے؛ لہٰذا تم میں سے جو کوئی کسی عورت کے پاس (اس عقد کے تحت) جا چکا ہے وہ اب اس کی طرف ہرگز رجوع نہ کرے، اور تم نے انہیں جو کچھ (بطور مہر) دے دیا ہے اس میں سے کچھ بھی واپس نہ لو۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حمزہ زیات رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ابو الجواب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں محمد بن غالب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1324]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حمزہ زیات رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ابو الجواب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں محمد بن غالب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1324]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وأما حجة الوداع فهو اختلاف على الربيع بن سبرة والرواية عنه بأنها في الفتح أصح وأشهر «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 75» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1406، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 757، 758، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4148، 4150، 4146، 4147، 4144، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3368 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5516، 5519، 5520، 5517، 5518، 5521، 5525، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1801، 2072، 2073، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1899، 2241، 2242، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1962، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 846، 847، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14260، 14261، 14265، 14262، 14263، 14264، 14266، 14270، 14267، 14268، 14269، 14271، 14276، 14272، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15572، 15573، 15581، 15582، 15584، 15585، 15586، 15579، 15580، والحميدي فى «مسنده» برقم: 869، 870، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 938، 939، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14034، 14041، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17350، 17349، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4313، 4314، 4312، 4315، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6513، 6516، 6514، 6515، 6517، 6518، 6522، 6521، 6519، 6520، 6523، 6527، 6524، 6525، 6526، 6528، 6529، 6530، 6531، 6532، 6533، 6536، 6537، 6534، 6535، 6538، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1794، 6175، 6681، 6977»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1406، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 757، 758، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4148، 4150، 4146، 4147، 4144، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3368 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5516، 5519، 5520، 5517، 5518، 5521، 5525، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1801، 2072، 2073، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1899، 2241، 2242، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1962، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 846، 847، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14260، 14261، 14265، 14262، 14263، 14264، 14266، 14270، 14267، 14268، 14269، 14271، 14276، 14272، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15572، 15573، 15581، 15582، 15584، 15585، 15586، 15579، 15580، والحميدي فى «مسنده» برقم: 869، 870، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 938، 939، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14034، 14041، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17350، 17349، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4313، 4314، 4312، 4315، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6513، 6516، 6514، 6515، 6517، 6518، 6522، 6521، 6519، 6520، 6523، 6527، 6524، 6525، 6526، 6528، 6529، 6530، 6531، 6532، 6533، 6536، 6537، 6534، 6535، 6538، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1794، 6175، 6681، 6977»
حدیث نمبر: 1325
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدٌ قَالَ: نَا حَفْصٌ قَالَ: نَا: حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى . عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I " رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمْزَةَ إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ I ".
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”نماز شروع کرتے وقت اپنے دونوں ہاتھ بلند فرمائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حمزہ زیات رحمہ اللہ سے صرف حفص رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور محمد بن حرب رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1325]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حمزہ زیات رحمہ اللہ سے صرف حفص رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور محمد بن حرب رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1325]
تخریج الحدیث: «قال الحاكم: كان أبي ينكر حديث الحكم وعيسى ويقول إنما هو حديث يزيد بن أبي زياد وابن أبي ليلى سيئ الحفظ وابن أبي زياد ليس بالحافظ «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 404» »
«قال أحمد بن أبى خيثمة البغدادي: قال سئل يحيى بن معين عن يزيد بن أبي زياد فقال ليس بذاك «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 9، ص 214» »
«قال محمد بن عبد الله بن نمير: قال قال محمد بن عبد الله بن نمير لم يكن يزيد بن أبي زياد بالحافظ «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 9، ص 215» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 749، 752، (1/273) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2346، 2568، 2569، 2570، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1130، 1131، 1126، 1127، 1129، 1132، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18779، 18973، 18982، 19002، 18992، والحميدي فى «مسنده» برقم: 741، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1658، 1691، 1692، 1701، 1689، 1690، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2530، 2531، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2426، 2455، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1165، 1347، 1348، (1/224) [دون رقم في الترقيم المختار] »
«قال أحمد بن أبى خيثمة البغدادي: قال سئل يحيى بن معين عن يزيد بن أبي زياد فقال ليس بذاك «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 9، ص 214» »
«قال محمد بن عبد الله بن نمير: قال قال محمد بن عبد الله بن نمير لم يكن يزيد بن أبي زياد بالحافظ «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 9، ص 215» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 749، 752، (1/273) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2346، 2568، 2569، 2570، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1130، 1131، 1126، 1127، 1129، 1132، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18779، 18973، 18982، 19002، 18992، والحميدي فى «مسنده» برقم: 741، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1658، 1691، 1692، 1701، 1689، 1690، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2530، 2531، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2426، 2455، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1165، 1347، 1348، (1/224) [دون رقم في الترقيم المختار] »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف ابن أبي ليلى ويزيد بن أبي زياد
حدیث نمبر: 1326
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ، أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: بُنْدَارٌ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کے برتن کی پاکیزگی، جب اس میں کتا منہ ڈال دے، یہ ہے کہ اسے سات مرتبہ دھویا جائے، جن میں سے پہلی مرتبہ مٹی کے ساتھ ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں بندار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1326]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں بندار رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1326]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 172، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 279، ومالك فى «الموطأ» برقم: 90 / 35، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 55، 56، 57، 58، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 96، 97، 98، 95، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1294، 1295، 1296، 1297، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 573، 577، 574، 575، 576، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 64 / 2، 65 / 3، 63 / 1، 66 / 1، 334 / 1، 337 / 3، 338 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 65، 68، 69، 66، 67، 9712، وأبو داود فى «سننه» برقم: 71، 73، (1/27) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 91، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 363، 364، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 59، 1161، 1160، 1162، 1166، 1163، 1164، 1165، 1167، 1168، 1188، 1189، 1193، 1192، 1190، 1191، 1228، 1229، والدارقطني فى «سننه» برقم: 181، 182، 183، 186، 187، 184، 185، 188، 193، 189، 190، 194، 199، 195، 196، 197، 200، 201، 205، 206، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7464، 7463، 7564، 7719، 7788، 7787، 8264، 9292، 9614، 9642، 10067، 10363، 10485، 10745، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2539، والحميدي فى «مسنده» برقم: 997، 998، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6678، والبزار فى «مسنده» برقم: 8887، 9684، 9685، 9686، 9720، 9848، 9849، 9858، 9897، 9950، 9953، 9954، 9951، 9952، 9994، 10029، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 330، 331، 329، 335، 344، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1839، 1840، 37396، 37395، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 51، 52، 63، 64، 66، 65، 67، 74، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2648، 2649، 2650، (7/70)، (7/69) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الصغير» برقم: 256، 942، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 946، 3719، 4911، 7644»
حدیث نمبر: 1327
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَضَاءِ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُفْيَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ - ثِقَةٌ - قَالَ: نَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ ، قِيلَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: اعْهَدْ، فَإِنَّهُ لَوْ جَاءَكَ رَاعِي غَنَمِكَ وَقَدْ تَرَكَهَا سَائِبَةً، قُلْتَ: تَرَكْتَ غَنَمِي بِغَيْرِ رَاعٍ؟ فَكَيْفَ بِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-؟ فَقَالَ عُمَرُ : I " إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ خَيْرٌ مِنِّي - يَعْنِي: النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنْ أَعْهَدْ فَقَدْ عَهِدَ خَيْرٌ مِنِّي، يَعْنِي: أَبَا بَكْرٍ I "، ثُمَّ، قَالَ: I " الشُّورَى إِلَى هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ: عُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا عَاصِمُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَا عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُفْيَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ I ".
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ زخمی کیے گئے تو ان سے عرض کیا گیا: ”اے امیر المؤمنین! کسی کو جانشین نامزد فرما دیں، کیونکہ اگر آپ کا چرواہا آپ کے پاس آئے اور وہ آپ کی بھیڑ بکریوں کو آزاد چھوڑ آیا ہو تو آپ اسے کہیں گے کہ کیا تم نے میری بھیڑیں بغیر کسی چرواہے کے چھوڑ دیں؟ تو پھر امتِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا کیا بنے گا؟“
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر میں (کسی کو) نامزد نہ کروں تو اس ہستی نے بھی نامزد نہیں کیا تھا جو مجھ سے بہتر تھے یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، اور اگر میں نامزد کر دوں تو اس ہستی نے نامزد کیا تھا جو مجھ سے بہتر تھے یعنی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ۔“
پھر آپ نے فرمایا: ”مشاورت کا معاملہ ان چھ افراد کے سپرد ہے جن سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس حال میں وفات پا گئے کہ آپ ان سے راضی تھے: سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہم۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام مالک رحمہ اللہ سے صرف عاصم بن ابی بکر رحمہ اللہ نے، اور عاصم رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن سفیان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اسے نقل کرنے میں علی بن محمد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1327]
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر میں (کسی کو) نامزد نہ کروں تو اس ہستی نے بھی نامزد نہیں کیا تھا جو مجھ سے بہتر تھے یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، اور اگر میں نامزد کر دوں تو اس ہستی نے نامزد کیا تھا جو مجھ سے بہتر تھے یعنی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ۔“
پھر آپ نے فرمایا: ”مشاورت کا معاملہ ان چھ افراد کے سپرد ہے جن سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس حال میں وفات پا گئے کہ آپ ان سے راضی تھے: سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہم۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام مالک رحمہ اللہ سے صرف عاصم بن ابی بکر رحمہ اللہ نے، اور عاصم رحمہ اللہ سے صرف عبداللہ بن سفیان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ اسے نقل کرنے میں علی بن محمد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1327]
حدیث نمبر: 1328
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَيُّوَيْهِ الْجَرْجَرَائِيُّ أَبُو إِسْحَاقَ - ثِقَةٌ مَأْمُونٌ - قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حِبِّي قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَيْدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ . عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي ظِلِّ اللهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ، عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، يَفْزَعُ النَّاسُ وَلَا يَفْزَعُونَ، إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَهْلِ الْأَرْضِ عَذَابًا ذَكَرَهُمْ، فَصَرَفَ الْعَذَابَ عَنْهُمْ بِذِكْرِهِ إِيَّاهُمْ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَكِيمٍ إِلَّا يَحْيَى ، وَلَا عَنْ يَحْيَى إِلَّا عَلِيٌّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: حِبِّي I ".
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ عزوجل کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے، (قیامت کے) اس دن اللہ کے سائے میں ہوں گے جس دن اس کے سائے کے علاوہ کوئی سایہ نہ ہوگا، وہ نور کے منبروں پر ہوں گے، لوگ (اس دن کی ہولناکی سے) گھبرا رہے ہوں گے مگر وہ نہیں گھبرائیں گے؛ اور جب اللہ عزوجل زمین والوں پر عذاب (نازل کرنے) کا ارادہ فرماتا ہے تو ان (محبت کرنے والوں) کو یاد فرماتا ہے، پھر اپنے ان کو یاد فرمانے کے سبب عذاب کو (اہلِ زمین سے) ٹال دیتا ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حکیم رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ رحمہ اللہ نے، اور یحییٰ رحمہ اللہ سے صرف علی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ حِبّی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1328]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حکیم رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ رحمہ اللہ نے، اور یحییٰ رحمہ اللہ سے صرف علی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ حِبّی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1328]
تخریج الحدیث: «قال المباركفوري: إسناد حسن «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 282» »
«قال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 277» »
«قال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 277» »
الحكم على الحديث: إسناده حسن