سیدنا ابوسہلہ سائب بن خلاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کچھ لوگوں کی امامت کی اور قبلہ کی جانب تھوک دیا، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ملاحظہ فرما رہے تھے۔ جب وہ نماز سے فارغ ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ شخص تمہیں نماز نہ پڑھائے۔“ اس واقعے کے بعد جب اس نے دوبارہ انہیں نماز پڑھانے کا ارادہ کیا تو لوگوں نے اسے روک دیا اور اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان سے باخبر کیا۔ پھر اس بات کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہوں نے بہت اچھا کیا“، اور میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”تو نے اللہ کو اذیت دی ہے“ یا اسی طرح کے کلمات کہے۔
یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں عمرو بن حارث رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6221]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے قتال کروں یہاں تک کہ وہ «لا إله إلا الله» کہہ دیں، پھر جب وہ «لا إله إلا الله» کہہ لیں تو انہوں نے مجھ سے اپنے مال اور اپنی جانیں محفوظ کر لیں، سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ کے ذمے ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6222]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سانپوں کے ساتھ جب سے ہماری دشمنی شروع ہوئی ہے، ہم نے ان سے کبھی صلح نہیں کی، لہذا جو شخص ان میں سے کسی کو دیکھے تو اسے قتل کر دے، کیونکہ ان کے مسلمان (جن) تمہارے سامنے ظاہر نہیں ہوں گے، اور جس نے ان کے کسی بدلے یا نقصان کے خوف سے انہیں (قتل کیے بغیر) چھوڑ دیا تو وہ ہم میں سے نہیں ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6223]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میرے نام اور میری کنیت کو یکجا نہ کرو؛ میں ابوالقاسم ہوں، اللہ تعالیٰ عطا فرماتا ہے اور میں تقسیم کرتا ہوں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6224]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس افراد کا جو بھی امیر ہو، اسے قیامت کے دن بیڑیوں میں جکڑا ہوا لایا جائے گا، یہاں تک کہ اس کا عدل اسے آزاد کر دے گا یا اس کا ظلم اسے ہلاک کر دے گا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6225]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ناحق ایک بالشت برابر بھی زمین لی، قیامت کے دن اسے سات زمینوں تک کا طوق پہنایا جائے گا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6226]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کوئی شخص (تمہاری اجازت کے بغیر) تمہارے گھر میں جھانکے اور تم اسے کنکری مار کر اس کی آنکھیں پھوڑ دو، تو تم پر کوئی گناہ نہیں ہوگا۔“
ان احادیث کو عبداللہ بن محمد بن عجلان سے صرف ابراہیم بن منذر حزامی رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6227]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھجور کے پتوں کی چٹائیوں سے بُنی ہوئی ایک چارپائی تھی جس پر ایک سیاہ کمبلی بچھی ہوئی تھی، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس پر بٹھایا۔ پھر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس پر تشریف فرما تھے، انہوں نے دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلوئے مبارک پر چارپائی کے نشانات پائے۔ یہ دیکھ کر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما رو پڑے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”تم دونوں کو کس بات نے رلایا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ہم اس بات پر رو رہے ہیں کہ اس چارپائی کی سختی نے آپ کے پہلو مبارک پر نشان ڈال دیے ہیں، جبکہ کسریٰ اور قیصر ریشمی اور دیباج کے بستروں پر ہوتے ہیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً کسریٰ اور قیصر کا انجام آگ کی طرف ہے، اور میری اس چارپائی کا انجام جنت ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: «لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ اللَّيْثِ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى» ”اس حدیث کو لیث رحمہ اللہ سے صرف عبدالعزیز بن یحییٰ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6228]

سیدہ عقیلہ بنت عبید بن حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں: ”میں اور میری والدہ سیدہ قریرہ بنت حارث عتواریہ رضی اللہ عنہا مہاجر خواتین کے ایک گروہ کے ساتھ حاضر ہوئیں اور ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم مقامِ ابطح میں ایک خیمہ لگائے ہوئے تشریف فرما تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے اس بات پر عہد لیا کہ ہم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کریں گی، (اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیعت سے متعلق) پوری آیتِ کریمہ تلاوت فرمائی۔ جب ہم نے (شرائطِ بیعت کا) اقرار کر لیا اور بیعت کے لیے اپنے ہاتھ بڑھائے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں عورتوں کے ہاتھوں کو مس نہیں کرتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے مغفرت کی دعا فرمائی اور یہی ہماری بیعت تھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدہ عقیلہ بنت عبید رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، بکار بن عبداللہ ربذی اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (بنت عبید) درج ہے، جبکہ درست نام (سیدہ عقیلہ بنت عتیک بن حارث رضی اللہ عنہا) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6229]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرفہ کے دن اس کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حق ہے“ یعنی عتیرہ (ماہِ رجب کی مخصوص قربانی)۔
اس حدیث کو زید بن اسلم رحمہ اللہ سے صرف سفیان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور سفیان رحمہ اللہ سے اسے صرف محمد بن ابی عمر العدنی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6230]