🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

Join Whatsapp Channel
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1. ما جاء في الحث على الصدقة وأمرها
یہ باب صدقہ کی ترغیب اور اس کے حکم کے بیان میں ہے
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9895 ترقیم الشثری: -- 10064
١٠٠٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مسلم عن عبد الرحمن بن هلال (العبسي) (١) عن جرير قال: خطبنا رسول الله ﷺ فحثنا على الصدقة فابطاوا حتى رئي في وجهه الغضب، ثم إن رجلا من الانصار (جاء) (٢) بصرة فاعطاها، فتتابع الناس حتى (رئ) (٣) في وجهه السرور فقال رسول الله ﷺ:"من سن سنة حسنة كان له اجرها ومثل اجر من عمل بها من غير ان (ينتقص) (٤) من اجورهم شيئا، ومن من سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من غير ان (ينتقص) (٥) من اوزارهم شيئا" (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الشعبي).
(٢) في [أ، ب، ص]: (جاءه).
(٣) في [ص]: (رأى).
(٤) في [أ، ب، ح، ك]: (ينقص).
(٥) في [أ، ب، ك]: (ينقص).
(٦) صحيح، أخرجه مسلم (١٠١٧) وأحمد (١٩٢٠٢).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن مسلم ، عن عبد الرحمن بن هلال العبسي ، عن جرير ، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فحثنا على الصدقة، فابطئوا حتى رئي في وجهه الغضب، ثم إن رجلا من الانصار جاء بصرة فاعطاها، فتتابع الناس حتى رئي في وجهه السرور، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سن سنة حسنة كان له اجرها ومثل اجر من عمل بها من غير ان ينتقص من اجورهم شيئا، ومن سن سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من غير ان ينتقص من اوزارهم شيئا"
حضرت جریر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا اور صدقہ کرنے کی ترغیب دی۔ لوگوں نے صدقہ کرنے میں تاخیر کی جسکی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرہ انور پہ غصہ کے آثار دکھائی دینے لگے۔ پھر ایک انصاری شخص ایک تھیلی لے کر آیا اور وہ تھیلی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دی، باقی لوگوں نے بھی اس انصاری شخص کی پیروی کی یہاں تک کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرہ انور پہ خوشی کے آثار دکھائی دینے لگے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص اچھائی کا راستہ اور طریقہ جاری کرے گا تو اسکو اس کا اجر ملے گا اور جتنے بھی لوگ اس پر عمل کریں گے ان کا ثواب بھی اسکو ملے گا ان لوگوں کے اجر میں کمی کیے بغیر، اور جو شخص برائی کا طریقہ جاری کرے گا تو اس کا گناہ اسی پر ہے اور جتنے لوگ بھی اس پر عمل کریں گے ان کا گناہ بھی اسی پر ہوگا ان لوگوں کے گناہ میں کمی کیے بغیر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10064]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10064، ترقيم محمد عوامة 9895)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9896 ترقیم الشثری: -- 10065
١٠٠٦٥ - حدثنا ابو اسامة عن شعبة قال: حدثني عون بن ابي جحيفة قال: سمعت المنذر بن جرير يذكر عن ابيه قال: كنا عند رسول الله ﷺ صدر النهار (فجاء) (١) قوم حفاة (مجتابي) (٢) (النمار) (٣) عليهم السيوف ⦗١٣٨⦘ (والعمائم) (٤) عامتهم من مضر بل كلهم من مضر قال: فرايت وجه رسول الله ﷺ يتغير تغيرا لما راى بهم من الفاقة، قال: ثم قام فدخل (٥) ثم امر بلالا (فاذن) (٦) ثم (اقام) (٧) فصلى ثم قال: ﴿ياايها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة﴾، ثم قرا إلى آخر الآية: ﴿واتقوا الله الذي تساءلون به والارحام﴾ [النساء: ١] ، ﴿اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد﴾ [الحشر: ١٨] : تصدق امرؤ من ديناره (٨) من درهمه (٩) من ثوبه (١٠) من صاع بره (يعني الحنطة) (١١) من صاع تمره (حتى قال: اتقوا النار ولو) (١٢) بشق تمرة) "، قال: فجاء (رجل) (١٣) من الانصار بصرة قد كادت كفه تعجز عنها بل قد عجزت قال: ثم تتابع الناس حتى رايت كومين من طعام وثياب قال: فرايت وجه رسول الله ﷺ يتهلل كانه مذهبة فقال:"من سن في الإسلام سنة [حسنة او صالحة فاسق بها بعده كان له (اجرها) (١٤) واجر من عمل بها بعده لا (ينتقص) (١٥) من اجورهم شيئا، ومن (سن) (١٦) (في ⦗١٣٩⦘ الإسلام) (١٧) سنة] (١٨) سيئة (فاستن بها بعده) (١٩) كان عليه (وزرها) (٢٠) ووزر من عمل بها بعده لا (ينتقص) (٢١) من اوزارهم شيئا" (٢٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص]: (فجاءه).
(٢) في [هـ]: (محتابي).
(٣) في [ص]: (النهار).
(٤) في [أ، ب]: (فالعمائم) وفي [ح، ز، ك]: (أو العمائم).
(٥) في [هـ] زيادة: (المسجد).
(٦) في [أ، ب، جـ، ز]: (وأذن).
(٧) في [أ، ب]: (قام).
(٨) في [هـ] زيادة: (و).
(٩) في [هـ]: زيادة (و).
(١٠) في [هـ]: زيادة (و).
(١١) في [هـ] زيادة: (و).
(١٢) في [ك، ح، أ، ب]: (قال ولو حتى بشق تمرة) وفي [ص، ز]: (وحتى قال ولو بشق تمرة).
(١٣) في [أ، ب]: (رجلًا).
(١٤) في [ك، ح]: (أجره).
(١٥) في [ص]: (ينقص).
(١٦) في [ك، ح]: (استن).
(١٧) سقط من: [ص].
(١٨) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(١٩) سقط من: [ص].
(٢٠) في [ح، ك]: (وزره).
(٢١) في [ص]: (ينقص).
(٢٢) صحيح، أخرجه مسلم (١٠١٧) وأحمد (١٩١٧٤).

حدثنا ابو اسامة ، عن شعبة ، قال: حدثني عون بن ابي جحيفة ، قال: سمعت المنذر بن جرير ، يذكر عن ابيه ، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم صدر النهار قال: فجاء قوم حفاة مجتابي النمار، عليهم السيوف والعمائم، عامتهم من مضر، بل كلهم من مضر، قال: فرايت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتغير تغيرا لما راى بهم من الفاقة، قال: ثم قام فدخل، ثم امر بلالا فاذن، ثم اقام فصلى ثم قال:" يايها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة سورة النساء آية 1 ثم قرا إلى آخر الآية: واتقوا الله الذي تساءلون به والارحام سورة النساء آية 1 , اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد سورة الحشر آية 18 تصدق امرؤ من ديناره , من درهمه , من ثوبه , من صاع بره, يعني الحنطة، ومن صاع تمره" حتى قال:" ولو بشق تمرة" قال: فجاء رجل من الانصار بصرة قد كادت كفه تعجز عنها، بل قد عجزت، قال: ثم تتابع الناس حتى رايت كومين من طعام وثياب، قال: فرايت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتهلل كانه مذهبة، فقال:" من سن في الإسلام سنة حسنة او صالحة فاستن بها بعده كان له اجرها واجر من عمل بها بعده، لا ينتقص من اجورهم شيئا، ومن سن في الإسلام سنة سيئة فاستن بها بعده كان عليه وزرها ووزر من عمل بها بعده، لا ينتقص من اوزارهم شيئا"
حضرت جریر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مجلس میں صبح کے وقت حاضر تھے کہ آپ کی خدمت میں ایک قوم حاضر ہوئی جو تنگ دست تھے سفید اور کالے لباس میں ملبوس تھے، ان پر تلواریں تھیں اور عمامے تھے، اکثر کا تعلق قبیلہ مضر سے تھا بلکہ میں تو کہوں گا سب کا تعلق قبیلہ مضر سے تھا، ان کی تنگ دستی کی حالت کو دیکھ کر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرہ انور کا رنگ متغیر ہونا شروع ہوگیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اٹھے اور مسجد میں داخل ہوئے اور حضرت بلال کو اذان دینے کا حکم دیا، اس کے بعد لوگوں کو نماز پڑھائی، اور پھر یہ آیت تلاوت فرمائی۔ اے لوگو! ڈرو اس رب سے جس نے تم کو ایک نفس سے پیدا کیا پھر آیت کے آخر تک تلاوت فرمائی، اور اتَّقُوا اللّٰہَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَد۔ کی تلاوت فرمائی۔ (اور حکم دیا کہ) لوگو! صدقہ کرو دینار میں سے، درھم میں سے، کپڑوں میں سے، گندم میں سے اور کھجور میں سے یہاں تک کہ اگرچہ وہ کھجور کا ایک ٹکڑا ہی کیوں نہ ہو۔ اتنے میں ایک انصاری شخص تھیلی اٹھا کر آیا اور اس کی ہتھیلی اس کے اٹھانے سے عاجز آرہی تھی بلکہ میں تو کہوں گا کہ اس کے ہاتھ عاجز آگئے تھے، پھر باقی لوگوں نے بھی اس کی پیروی کی یہاں تک کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے کپڑے اور کھانے پینے کی اشیاء کے دو ڈھیر لگ لئے۔ راوی کہتے ہیں کہ اسکو دیکھ کر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا چہرہ انور سونے کی طرح چمکنے لگا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اسلام میں کوئی اچھا اور نیک طریقہ جاری کرے گا، اور بعد میں لوگ اس پر عمل کریں تو اسکو اپنے اجر کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کا اجر بھی ملے گا اور ان کے اجر میں بھی کمی نہیں کی جائے گی، اور جو شخص اسلام میں کوئی برا طریقہ جاری کرے اور بعد میں لوگ اس پر عمل کریں تو اس پر اپنے گناہ کے علاوہ ان لوگوں کا گناہ بھی ہوگا جو بعد میں اس پر عمل کریں گے ان لوگوں کے گناہوں میں کمی کئے بغیر،، [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10065]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10065، ترقيم محمد عوامة 9896)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9897 ترقیم الشثری: -- 10066
١٠٠٦٦ - حدثنا ابن عيينة عن ايوب قال: سمعت عطاء قال: سمعت ابن عباس يقول: اشهد على رسول الله (ﷺ) (١) (لصلى) (٢) قبل الخطبة، ثم خطب فراى انه لم (يسمع) (٣) النساء فاتاهن (فذكرهن) (٤) ووعظهن وامرهن بالصدقة وبلال (قائل) (٥) بثوبه قال: فجعلت المراة تلقي الخاتم والخرص والشيء (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: ﷺ.
(٢) في [هـ]: (صلى).
(٣) في [هـ]: (تسمع).
(٤) في [أ، ب]: (وذكرهن).
(٥) في [هـ]: (قابل).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٤٩) ومسلم (٨٨٤).

حدثنا ابن عيينة ، عن ايوب ، قال: سمعت عطاء ، قال: سمعت ابن عباس ، يقول:" اشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى قبل الخطبة ثم خطب فراى انه لم تسمع النساء فاتاهن فذكرهن ووعظهن وامرهن بالصدقة وبلال قائل بثوبه" قال:" فجعلت المراة تلقي الخاتم والخرص والشيء"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں نماز کیلئے خطبہ سے قبل حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو خطبہ ارشاد فرمایا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دیکھا کہ عورتوں نے خطبہ نہیں سنا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور ان کو وعظ و نصیحت فرمائی اور صدقہ کرنے کا حکم دیا۔ اور حضرت بلال اپنے کپڑے میں جمع کرنے لگے، عورتوں نے اپنی انگوٹھیاں اور کنگن اور دوسری اشیاء صدقہ کیلئے دیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10066]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10066، ترقيم محمد عوامة 9897)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9898 ترقیم الشثری: -- 10067
١٠٠٦٧ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن (ذر) (١) عن وائل بن (مهانة) (٢) عن عبد الله (قال) (٣) : قال رسول الله ﷺ:" (تصدقن) (٤) يا معشر ⦗١٤٠⦘ النساء فإنكن اكثر اهل جهنم"، فقالت امراة ليست من علية النساء: (بم) (٥) ذلك يا رسول الله؟ قال:"لانكن تكثرن (اللعن) (٦) وتكفرن العشير" (٧) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز، ك، ح]: (زر).
(٢) في [هـ، ص، ب]: (مهاجر).
(٣) في [ز]: (فقال).
(٤) في [أ، ب]: (تصدقوا).
(٥) في [ك، ح]: (مم).
(٦) في [أ، ب]: (العرق).
(٧) مجهول؛ لجهالة وائل بن مهانة، أخرجه أحمد (٣٥٦٩) والنسائي في الكبرى (٩٢٥٧) وأبو يعلي (٥١١٢) والحاكم ٢/ ١٩٠، والحميدي (٩٢)، وابن عبد البر في التمهيد ٣/ ١١٠، والمزي في التهذيب ٦/ ٤٥، وابن حبان (٣٣٢٣)، والطيالسي (٣٨٤)، والدارمي ١/ ٢٣٧، والشاشي (٨٧١).

حدثنا ابو الاحوص ، عن منصور ، عن ذر ، عن وائل بن مهانة ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تصدقن يا معشر النساء فإنكن اكثر اهل جهنم" فقالت امراة ليست من علية النساء، مم ذلك يا رسول الله؟ قال:" لانكن تكثرن اللعن، وتكفرن العشير"
حضرت عبد اللہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے عورتوں کی جماعت صدقہ کیا کرو، بیشک تم میں سے جہنم میں جانے والی زیادہ ہیں، ایک خاتون نے عرض کیا جو برسر آوردہ خواتین میں سے نہیں تھی ایسا کیوں اور کس وجہ سے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیونکہ تم لعن طعن بہت زیادہ کرتی ہو اور اپنے خاوند کی نا شکری ونا فرمانی کرتی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10067]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10067، ترقيم محمد عوامة 9898)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9899 ترقیم الشثری: -- 10068
١٠٠٦٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال: ذكر رسول الله ﷺ النار فاعرض (بوجهه) (١) واشاح، ثم ذكر النار (فاعرض) (٢) واشاح حتى ظننا انه كانما ينظر إليها ثم قال:"اتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ح، ك].
(٢) في [أ، ب]: (وأعرض).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٦٥٤٠) ومسلم (١٠١٦).

حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن خيثمة ، عن عدي بن حاتم ، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم النار فاعرض بوجهه واشاح، ثم ذكر فاعرض واشاح حتى ظننا انه كانما ينظر إليها ثم قال: " اتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة"
حضرت عدی بن حاتم سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے آگ (جہنم) کا تذکرہ فرمایا پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا چہرہ مبارک پھیرا گویا کہ آپ اسے دیکھ رہے ہیں، پھر دوبارہ جہنم کا تذکرہ فرمایا اور اپنا چہرہ مبارک پھیرا گویا کہ آپ دیکھ رہے ہیں، یہاں تک کہ ہمیں یقین ہوگیا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جہنم کو دیکھ رہے ہیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جہنم کی آگ سے اپنے آپ کو بچاؤ اگرچہ کھجور کے ایک دانہ صدقہ کرنے سے ہو اور جو شعخص یہ بھی نہ پائے تو وہ اچھی بات کہے (بیشک اچھی بات بھی صدقہ ہے)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10068]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10068، ترقيم محمد عوامة 9899)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9900 ترقیم الشثری: -- 10069
١٠٠٦٩ - حدثنا ابو اسامة (عن) (١) زكريا عن ابي إسحاق عن عبد الله بن (معقل) (٢) عن عدي بن حاتم عن النبي ﷺ قال:"اتقوا النار ولو بشق تمرة" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (مغفل).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٧٥١٢) ومسلم (١٠١٦).

حدثنا ابو اسامة ، عن زكريا ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الله بن مغفل ، عن عدي بن حاتم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اتقوا النار ولو بشق تمرة"
حضرت عدی بن حاتم سے مروی ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جہنم کی آگ سے اپنے آپ کو بچاؤ اگرچہ کھجور کا ایک ٹکڑا (صدقہ کرنا) ہی کیوں نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10069]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10069، ترقيم محمد عوامة 9900)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9901 ترقیم الشثری: -- 10070
١٠٠٧٠ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا (داود بن قيس قال حدثنا) (١) عياض ⦗١٤١⦘ (ابن) (٢) عبد الله بن سعد بن ابي سرح عن ابي سعيد (الخدري) (٣) قال: كان رسول الله ﷺ يخرج يوم (العيد يوم) (٤) الفطر فيصلي بالناس تينك (الركعتين) (٥) ، ثم يسلم، ثم يقوم فيستقبل الناس وهم جلوس فيقول:"تصدقوا (تصدقوا) (٦) " (٧) فكان اكثر من تصدق النساء (٨) بالقرط والخاتم والشيء (٩) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ص]: (عن).
(٣) في [ب، ص، هـ]: (الحزري).
(٤) سقط من: [ط، هـ].
(٥) في [ص]: (ركعتين).
(٦) سقط من: [ح، ك].
(٧) في [ح]: (فأكثر).
(٨) في [أ، ك] زيادة: (وهم جلوس).
(٩) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٦٢) ومسلم (٨٨٩).

حدثنا ابن نمير ، قال: حدثنا داود بن قيس قال حدثنا عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج يوم الفطر فيصلي بالناس تينك الركعتين ثم يسلم ثم يقوم فيستقبل الناس وهم جلوس فيقول:" تصدقوا تصدقوا"، فكان اكثر من تصدق النساء بالقرط والخاتم والشيء
حضرت ابو سعید خدی سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عید الفطر کے دن نکلے (عید گاہ کی طرف) اور لوگوں کے ساتھ دو رکعتیں پڑھیں پھر آپ نے سلام پھیرا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کی طرف چہرہ کر کے کھڑے ہوگئے جب کہ لوگ سارے بیٹھے ہوئے تھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: صدقہ کرو، صدقہ کرو۔ پس عورتوں نے اپنی انگوٹھیاں اور کان کی بالیاں سب سے زیادہ صدقہ کیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10070]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10070، ترقيم محمد عوامة 9901)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9902 ترقیم الشثری: -- 10071
١٠٠٧١ - حدثنا ابن نمير عن الاعمش عن شقيق عن عمرو بن الحارث عن زينب امراة عبد الله قالت: امرنا رسول الله ﷺ بالصدقة فقال:"تصدقن يا معشر النساء" (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٢٤٦٦) ومسلم (١٠٠٠).
حدثنا ابن نمير ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن عمرو بن الحارث ، عن زينب امراة عبد الله، قالت: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصدقة، فقال: " تصدقن يا معشر النساء"
حضرت عبداللہ کی زوجہ حضرت زینب فرماتی ہیں کہ ہمیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صدقہ کرنے کا حکم دیا اور فرمایا: اے عورتوں کی جماعت صدقہ کیا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10071]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10071، ترقيم محمد عوامة 9902)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9903 ترقیم الشثری: -- 10072
١٠٠٧٢ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن منصور (بن) (١) (حيان) (٢) عن (ابن) (٣) (بجاد) (٤) عن جدته قالت: قلت: يا رسول الله ياتيني السائل ليس ⦗١٤٢⦘ عندي شيء اعطيه؟ (قالت) (٥) : فقال:"لا تردي (سائلك) (٦) إلا بشيء ولو (بظلف) (٧) " (٨) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عن).
(٢) في [أ، ب، ك]: (حبان).
(٣) في [ص]: (أبي).
(٤) هكذا الرواية وقال بعض الرواة: (بجيد)، وفي [أ، ط، هـ]: (نجاد).
(٥) في [أ، ب، ك]: (قال)، وسقط من: [ص].
(٦) في [ح، ز، هـ]: (السائل).
(٧) في [أ، ب]: (الظلف) والظلف: قدم البهيمة.
(٨) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه أحمد (١٦٦٤٨) وابن خزيمة (٢٤٧٢) والطبراني ٢٤/ (٥٦١) والنسائي ٥/ ٨٦ (٢٣٤٦)، والترمذي (٦٦٥) وأبو داود (١٦٦٧) وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٣٨٨) والبخاري في التاريخ ٥/ ٢٦٢ والطيالسي (١٦٥٩) ومالك ٢/ ٩٢٣ وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٢٩٩ وابن سعد ٨/ ٤٥٩ وابن حبان (٣٣٧٣) والحاكم ١/ ٤١٧ والبيهقي ٤/ ١٧٧ والبغوي (١٦٧٣) وعبد الرزاق (٢٠٠١٩).

حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن منصور بن حيان ابن نجاد عن جدته ، قالت: قلت: يا رسول الله، ياتيني السائل ليس عندي شيء اعطيه؟ قالت: فقال: " لا تردي السائل إلا بشيء ولو بظلف"
حضرت ابن بجاد اپنی دادی سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! بعض اوقات میرے پاس سائل آتا ہے لیکن میرے پاس اسکو دینے کیلئے کچھ بھی نہیں ہوتا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اپنے سائل کو کچھ دیئے بغیر نہ لٹایا کر اگرچہ گائے، بکری یا ہرن کا ایک کھر (پھٹا ہوا ناخن) ہی کیوں نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10072]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10072، ترقيم محمد عوامة 9903)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9904 ترقیم الشثری: -- 10073
١٠٠٧٣ - حدثنا وكيع عن شعبة عن معبد بن خالد عن حارثة بن وهب الخزاعي قال: قال رسول الله ﷺ:"تصدقوا (فإنه) (١) يوشك ان يخرج الرجل بصدقته فلا يجد من يقبلها" (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (إنه).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٤١١) ومسلم (١٠١١).

حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن معبد بن خالد ، عن حارثة بن وهب الخزاعي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تصدقوا فإنه يوشك ان يخرج الرجل بصدقته فلا يجد من يقبلها"
حضرت حارثہ بن وھب الخزاعی سے مروی ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: صدقہ کیا کرو، بیشک ایک وقت ایسا آئے گا کہ آدمی صدقہ کرنے کیلئے نکلے گا لیکن وہ کسی کو نہ پائے گا جو اس کا صدقہ قبول کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10073]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10073، ترقيم محمد عوامة 9904)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں