مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
453. (في) الرجل يبيع داره ويشترط فيها (سكنى)
کوئی شخص گھر فروخت کر کے پھر اس میں رہنے کی شرط لگا دے
ترقیم عوامۃ: 23467 ترقیم الشثری: -- 24516
٢٤٥١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا محمد بن قيس الاسدي عن عون بن عبد الله (بن) (١) (عتبة) (٢) ان تميما الداري باع داره (واشترط) (٣) سكناها حياته، وقال: إنما مثلي مثل ام موسى رد عليها ابنها واعطيت اجر رضاعها (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [ط]: (عتمه).
(٣) في [ط، أ، ح]: (وشرط).
(٤) منقطع؛ عبد اللَّه بن عتبة لا يروي عن تميم.
حضرت تمیم داری نے اپنا مکان فروخت کیا اور اپنی زندگی تک اس میں رہنے کی شرط لگا دی، اور فرمایا کہ میری مثال تو حضرت موسیٰ علیہ السلام کی والدہ کی طرح ہے، ان کا بیٹا ان کو دودھ پلانے کے لئے واپس کیا گیا، اور دودھ پلانے پر اجرت بھی ان کو دی گئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24516]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24516، ترقيم محمد عوامة 23467)
ترقیم عوامۃ: 23468 ترقیم الشثری: -- 24517
٢٤٥١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر ان امراتين باعتا دارين لهما (واشترطتا) (١) (سكناهما) (٢) (حياتهما) (٣) ، فقال عامر: (تسكنان) (٤) حتى (تموتا) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (واشترطا)، وفي [جـ]: (فاشترطتا).
(٢) في [أ، هـ]: (سكناها).
(٣) في [ز]: (حياتها).
(٤) في [ط، أ، ح]: (يسكنان).
(٥) في [ط، أ، ح، ز]: (تموتان).
حضرت عامر سے مروی ہے کہ دو خواتین نے اپنا گھر فروخت کیا، اور دونوں نے عمر بھر اس میں رہنے کی شرط لگا دی، حضرت عامر نے فرمایاِ وہ دونوں جب تک زندہ ہیں اس میں رہیں گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24517]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24517، ترقيم محمد عوامة 23468)
ترقیم عوامۃ: 23469 ترقیم الشثری: -- 24518
٢٤٥١٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: كان ابن ابي ليلى يجيزه عندنا واما غيره فكان يرده] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من [أ، هـ].
حضرت وکیع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن ابی لیلیٰ ہمارے سامنے اس کو جائز قرار دیتے تھے۔ لیکن ابی لیلیٰ کے علاوہ دوسرے حضرات اس کو رد کردیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24518]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24518، ترقيم محمد عوامة 23469)
ترقیم عوامۃ: 23470 ترقیم الشثری: -- 24519
٢٤٥١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن شبيب بن غرقدة البارقي قال: سمعت شريحا يقول: لكل مسلم شرطه.
حضرت شریح فرماتے ہیں کہ ہر مسلمان کے لئے اس کی شرط ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24519]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24519، ترقيم محمد عوامة 23470)
454. الرجل يقع بينه وبين جاره الحائط
اگر کسی شخص اور اس کے پڑوسی کے درمیان سے دیوار گر جائے (یعنی منہدم ہو جائے اور بے پردگی ہوتی ہو)
ترقیم عوامۃ: 23471 ترقیم الشثری: -- 24520
٢٤٥٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا وكيع) (١) ويحيى بن آدم (قالا) (٢) : حدثنا ابو عوانة عن اشعث (بن) (٣) ابي الشعثاء قال: وقع حائط لرجل بينه وبين جاره، (فخاصمه جاره) (٤) إلى شريح، فلم (يجبره) (٥) علي بنائه، وقال لجاره: اذهب فاستر على نفسك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [هـ]: (قال).
(٣) في [ز]: (عن).
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [أ، هـ]: (يجزه).
حضرت اشعث سے مروی ہے ایک آدمی کی دیوار گرگئی۔ جو اس کے اور اس کے پڑوسی کے درمیان تھی۔ وہ پڑوسی قاضی شریح کے پاس اس معاملہ کو لے کر گیا۔ انہوں نے صاحب دیوار کو بنانے پر مجبور نہ کیا بلکہ پڑوسی کو حکم دیا کہ وہ خود ہی پردہ کا انتظام کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24520]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24520، ترقيم محمد عوامة 23471)
455. في ثواب إنظار المعسر والرفق به
تنگ دست کو مہلت دینے اور اُس کے ساتھ نرمی کرنے کا ثواب
ترقیم عوامۃ: 23472 ترقیم الشثری: -- 24521
٢٤٥٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش (عن شقيق) (١) عن ابي مسعود قال: قال: رسول الله ﷺ:"حوسب رجل ممن كان قبلكم، فلم يوجد له من الخير شيء إلا انه كان رجلا موسرا، يخالط الناس فيقول لغلمانه: تجاوزوا (عن المعسر) (٢) ، فقال الله (تعالى) (٣) (لملائكته) (٤) : (فنحن) (٥) (٦) احق ⦗٥٢٨⦘ بذلك منه (فتجاوزوا عنه) (٧) " (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) في [جـ، ز]: زيادة (عن المعسر).
(٣) في [جـ]: زيادة (تعالى).
(٤) في [ط]: (ملائكته).
(٥) في [ز]: (نحن).
(٦) في [أ، هـ، ط]: (نجاوز عنه).
(٧) سقط من [أ، هـ، ط].
(٨) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٦١)، وأحمد (١٨٠٧٣)، وأصله عند البخاري (٣٤٥١).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ: تم سے پہلی امت میں سے ایک شخص کا حساب و کتاب کیا گیا، اس کی کوئی نیکی نہ تھی سوائے اس کے کہ وہ مالدار شخص تھا اور لوگوں سے معاملات کرتا تھا، اور اُ س نے اپنے ماتحتوں سے کہا ہوا تھا کہ تنگ دست سے تجاوز (درگزر) کرلیا کرو، اس کو مہلت دے دیا کرو، اللہ تعالیٰ نے فرشتوں سے فرمایا: میں اِ س چیز کا زیادہ مستحق ہوں، تم لوگ اس سے چشم پوشی کرو۔ (اس کو چھوڑ دو) [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24521]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24521، ترقيم محمد عوامة 23472)
ترقیم عوامۃ: 23473 ترقیم الشثری: -- 24522
٢٤٥٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد عن حماد بن سلمة عن ابي جعفر الخطمي عن محمد بن كعب عن ابي قتادة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من نفس عن غريمه (او محا عنه) (١) كان في ظل العرش يوم القيامة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، جـ، ز]: (أو مجاعه)، وفي [ط]: (عن مجاعه).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٦٣)، وأحمد (٢٢٥٥٩).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص مقروض کو مہلت دے یا اس کو معاف کر دے، وہ شخص قیامت کے دن اللہ کے عرش کے سایہ میں ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24522]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24522، ترقيم محمد عوامة 23473)
ترقیم عوامۃ: 23474 ترقیم الشثری: -- 24523
٢٤٥٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي بكير عن زهير بن محمد عن (عبد الله بن محمد بن) (١) عقيل عن عبد الله بن سهل بن حنيف (ان) (٢) (سهل بن حنيف) (٣) حدثه قال: قال: رسول الله ﷺ:"من اعان مجاهدا في سبيل الله، او غارما في عسرته، او مكاتبا في رقبته، اظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ح، جـ، أ]: (عن).
(٣) سقط من [هـ، ط].
(٤) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن سهل، أخرجه أحمد (١٥٩٨٧)، والحاكم (٢/ ٨٩)، والطبراني (٥٥٩٠)، والبيهقي (١٠/ ٣٢٠)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٩٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٨١٩)، وعبد بن حميد (٤٧١)، وابن الأثير في أسد الغابة (٣/ ٢٧٢).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص اللہ کی راہ میں مجاہد کی مدد کرے، یا مقروض کی اس کی تنگی میں مدد کرے، یا مکاتب کی آزادی میں مدد دے، اللہ تعالیٰ اس کو اس دن اپنا سایہ عطاء فرمائے گا جس دن اس کے سایہ کے علاوہ کوئی اور سایہ نہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24523]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24523، ترقيم محمد عوامة 23474)
ترقیم عوامۃ: 23475 ترقیم الشثری: -- 24524
٢٤٥٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حسين بن علي عن زائدة (عن) (١) (عبد الملك) (٢) بن عمير عن ربعي قال: قال عقبة بن عمرو (لحذيفة) (٣) : حدثني ⦗٥٢٩⦘ (بشيء) (٤) سمعته من رسول الله ﷺ (فقال: سمعت رسول الله ﷺ) (٥) يقول:"كان فيمن كان قبلكم رجل اتاه الملك ليقبض روحه فقال: هل (عملت) (٦) خيرا؟ قال: ما اعلمه، قال: انظر، قال: ما اعلمه (٧) إلا اني كنت رجلا (احارف) (٨) الناس في (الدنيا) (٩) واخالطهم، فكنت انظر المعسر، واتجاوز عن الموسر، (١٠) فادخله الله الجنة"، قال عقبة: وانا اسمعه يقول ذلك (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (بن).
(٢) في [ط]: (عبد اللَّه).
(٣) في [ز]: (حذيفة).
(٤) في [جـ]: (لشيء).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) في [ط، أ، ح، ز]: (علمت).
(٧) في [ز]: زيادة (قال: انظر: قال: ما أعلمه).
(٨) في [هـ]: (أجازف).
(٩) في [ط]: (الدين)، وفي [أ]: (الدنى).
(١٠) في [ط]: زيادة (فاد).
(١١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٣٩١)، ومسلم (١٥٦٠).
حضرت عقبہ بن عمرو نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہوئی کوئی حدیث بیان فرما دیں، حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے پہلی امتوں میں فرشتہ ایک شخص کی روح قبض کرنے آیا تو اس نے آدمی سے سوال کیا کہ تیرا کوئی نیک عمل ہے؟ اس نے کہا میں نہیں جانتا، اس سے کہا، غور کر، اس نے کہا کہ مجھے سوائے اس عمل کے اور کچھ نہیں معلوم کہ میں دنیا میں لوگوں کے ساتھ معاملات کرتا تھا، میں غریب کو مہلت اور امیر سے نرمی اور چشم پوشی کا معاملہ کرتا تھا، اللہ تعالیٰ نے اس کو جنت میں داخل فرما دیا۔
حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اور میں نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24524]
حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اور میں نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24524]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24524، ترقيم محمد عوامة 23475)
ترقیم عوامۃ: 23476 ترقیم الشثری: -- 24525
٢٤٥٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا محمد بن عبد الله (الشعيثي) (١) عن مكحول قال: (قال) (٢) رسول الله ﷺ:"خذ حقك في عفاف واف او غير واف" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن الشعبي)، وفي [أ]: (الشعبي).
(٢) تكرار (قال) في [جـ، ز، ط].
(٣) مرسل؛ مكحول تابعي؛ أخرجه هناد في الزهد (١٢٨٦)، وورد من حديث أبي هريرة أخرجه ابن ماجه (٢٤٢٢)، والحاكم ٢/ ٣٢، والبخاري في التاريخ ٥/ ٢٣٤، والخطيب في الكفاية ص ٢١٨، والمزي ١٦/ ٢٨٩، ومن حديث ابن عمر وعائشة أخرجه ابن ماجه (٢٤٢١)، وابن حبان (٥٠٨٠)، الحاكم ٢/ ٣٢، ومن حديث جرير أخرجه الطبراني (٢٢٩٥).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اپنا حق شائستگی اور پاکیزگی کے ساتھ وصول کرو، پورا ملے یا نہ ملے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24525]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24525، ترقيم محمد عوامة 23476)