مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
124. ما يؤمر الرجل أن يدعو فلا يضره لسعة (عقرب)
آدمی کو یوں دعا کرنے کا حکم دیا گیا ہے پس اس طرح بچھو کا ڈسنا اس کو کچھ نقصان نہیں پہنچائے گا
ترقیم عوامۃ: 30420 ترقیم الشثری: -- 31788
٣١٧٨٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن مطرف عن المنهال بن عمرو عن محمد بن علي (١) قال: بينما رسول الله ﷺ ذات ليلة يصلي فوضع يده على الارض فلدغته عقرب فتناولها رسول الله ﷺ بنعله فقتلها، فلما انصرف قال:"اخزى الله العقرب، ما تدع مصليا ولا غيره (ولا) (٢) مؤمنا ولا غيره (٣) "، ثم دعا بملح وماء فجعله في إناء وجعل يصبه على إصبعه حيث لدغته ويمسحها ويعوذها بالمعوذتين (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (عن علي).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (أو).
(٣) زاد في [هـ]: (إلا لدغته).
(٤) مرسل؛ محمد بن علي تابعي، وأخرجه متصلًا من حديث علي الطبراني في الأوسط (٥٨٩٠) والصغير (٨٣٠)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ٢/ ١٩٣، والبيهقي في شعب الإيمان (٢٥٧٥).
حضرت محمد بن علی فرماتے ہیں کہ ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے اس درمیان جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا ہاتھ زمین پر رکھا تو بچھو نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ڈس لیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی جوتی سے اس کو پکڑا اور اس کو مار دیا۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو ارشاد فرمایا: اللہ بچھو کو رسوا کرے! یہ کسی نمازی کو اور اس کے علاوہ کو نہیں چھوڑتا اور نہ کسی مومن کو اور اس کے علاوہ کو نہیں چھوڑتا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نمک اور پانی منگوایا پھر اس کو برتن میں ڈال دیا۔ اور اسے اپنی انگلی پر ڈسنے والی جگہ ڈالتے اور ملتے جاتے۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے معوذتین کے ذریعہ اس پر دم فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31788]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31788، ترقيم محمد عوامة 30420)
ترقیم عوامۃ: 30421 ترقیم الشثری: -- 31789
٣١٧٨٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن القعقاع عن إبراهيم قال: رقية العقرب شجة (قرنية) (١) ملحة بحر قفطا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قرنيت).
حضرت قعقاع فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم فرماتے ہیں! بچھو کے ڈنک سے بچنے کا تعویذ یوں ہے۔ شَجَّۃُ قَرْنِیَّۃٍ مَلِحَۃٍ بحر قفطا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31789]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31789، ترقيم محمد عوامة 30421)
ترقیم عوامۃ: 30422 ترقیم الشثری: -- 31790
٣١٧٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن المغيرة عن إبراهيم عن الاسود قال: عرضتها على عائشة فقالت: هذه مواثيق (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت اسود نے ارشاد فرمایا: میں نے یہ کلمات حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا پر پیش کیے تو آپ نے فرمایا: یہ عہد و اقرار کے الفاظ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31790]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31790، ترقيم محمد عوامة 30422)
125. ما ذكر من دعاء العلاء بن الحضرمي حين خاض البحر
سیدنا علاء بن الحضرمی سے منقول دعا جو انہوں نے سمندر میں گھستے وقت پڑھی تھی
ترقیم عوامۃ: 30423 ترقیم الشثری: -- 31791
٣١٧٩١ - حدثنا ابو معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن قدامة بن حماطة عن زياد بن حدير قال: سمعت العلاء بن الحضرمي يحدث خاله انه كان من دعائه حين خاض البحر: اللهم (١) يا حليم، يا علي يا عظيم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيد في [هـ]: (يا عليم).
(٢) حسن؛ قدامة بن حماطة صدوق.
حضرت زیاد بن حدیر فرماتے ہیں کہ میں نے سنا کہ حضرت علاء بن الحضرمی اپنے ماموں سے بیان کر رہے تھے کہ سمندر میں داخل ہوتے وقت میری زبان پر یہ دعا تھی: اے اللہ! اے بردبار اے بلند وبالا، اے بڑے بزرگ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31791]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31791، ترقيم محمد عوامة 30423)
126. في الديك إذا سمع صوته ما يدعى به
جب مرغ کی آواز سنائی دے تو یوں دعا کی جائے
ترقیم عوامۃ: 30424 ترقیم الشثری: -- 31792
٣١٧٩٢ - حدثنا قتيبة بن (سعيد) (١) قال: حدثنا ليث بن سعد عن جعفر بن ربيعة عن الاعرج عن ابي هريرة ان النبي ﷺ قال:"إذا سمعتم (الديكة) (٢) فاسالوا الله من فضله فإنها رات ملكا، وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنها رات شيطانا" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعد).
(٢) في [هـ]: (الديك).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٠٣)، ومسلم (٢٧٢٩).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم مرغ کی آواز سنو تو اللہ سے اس کا فضل مانگو، پس وہ فرشتہ کو دیکھتا ہے، اور جب تم گدھے کی آواز سنو تو تم شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو، پس وہ شیطان کو دیکھتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31792]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31792، ترقيم محمد عوامة 30424)
ترقیم عوامۃ: 30425 ترقیم الشثری: -- 31793
٣١٧٩٣ - حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن ⦗٣٥٠⦘ الحارث عن عطاء بن يسار عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (١) : وإذا سمعتم (صياح) (٢) الكلاب (او نهاق) (٣) الحمار من الليل فتعوذوا بالله فإنهن يرين ما لا ترون" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال).
(٢) في [هـ]: (نباح)، وفي [ط]: (صاح).
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (ونهيق).
(٤) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث كما عند أبي يعلى (٢٣٢٧)، وابن حبان (٥٥١٨)، والحديث أخرجه أحمد (١٤٢٨٣)، وأبو داود (٥١٠٣)، وابن حبان (٥٥١٧)، والبخاري في الأدب المفرد (١٢٣٤)، وابن خزيمة (٢٥٥٩)، والحاكم ٤/ ٢٨٣، وأبو يعلى (٢٢٢١)، وعبد بن حميد (١١٥٧)، والبغوي (٣٠٦٠).
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: جب تم رات کو کتوں کے بھونکنے کی اور گدھوں کی آواز سنو تو اللہ کی پناہ مانگو، پس بیشک یہ وہ چیزیں دیکھتے ہیں جو تم نہیں دیکھتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31793]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31793، ترقيم محمد عوامة 30425)
ترقیم عوامۃ: 30426 ترقیم الشثری: -- 31794
٣١٧٩٤ - حدثنا وكيع بن الجراح عن طلحة بن عمرو عن عطاء قال: كان ابن عباس إذا سمع نهاق الحمار قال: بسم الله الرحمن الرحيم اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ طلحة بن عمرو متروك.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما جب گدھے کی آواز سنتے تو یوں دعا فرماتے: اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں جو نہایت مہربان اور رحم کرنے والا ہے، میں اللہ کی پناہ لیتا ہوں جو سننے والا، جاننے والا ہے شیطان مردود سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31794]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31794، ترقيم محمد عوامة 30426)
127. من قال: إذا استعاذ العبد من النار قالت (النار): اللهم أعذه، والجنة مثل ذلك
جو یوں کہے: جب کوئی بندہ جہنم سے پناہ مانگتا ہے تو جہنم کہتی ہے: اے اللہ! تو اس کو پناہ دے اور جنت بھی ایسے ہی کہتی ہے
ترقیم عوامۃ: 30427 ترقیم الشثری: -- 31795
٣١٧٩٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن يونس بن عمرو عن (بريد) (١) بن ابي مريم عن انس بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"ما من عبد يسال الله الجنة ثلاث مرات ⦗٣٥١⦘ إلا قالت النار: اللهم اجره مني" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يزيد).
(٢) حسن؛ يونس بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٢٤٣٩)، والترمذي (٢٥٧٢)، والنسائي في الكبرى (٧٩٦٢)، وابن ماجه (٤٣٤٠)، وابن حبان (١٠١٤)، وأبو يعلى (٣٦٧٢)، والبغوي (١٣٦٥)، والضياء ٤/ (١٥٦٠)، وهناد في الزهد (١٧٣)، والطبراني في الدعاء (١٣١١)، والخطيب ١١/ ٣٧٨، وتمام (٧٠٤) والآجري في الشريعة (٩٢٦)، والذهبي في السير ٥/ ٤٠١.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کوئی بھی بندہ اللہ سے تین مرتبہ جنت کا سوال نہیں کرتا مگر جہنم کہتی ہے: اے اللہ! اس کو مجھ سے بچا لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31795]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31795، ترقيم محمد عوامة 30427)
ترقیم عوامۃ: 30428 ترقیم الشثری: -- 31796
٣١٧٩٦ - حدثنا ابن عيينة عن مسعر عن عبد الاعلى التيمي قال: الجنة والنار (لقنتا) (١) السمع من بني آدم، فإذا سال الرجل الجنة (قالت) (٢) (الجنة) (٣) : اللهم ادخله في، وإذا استعاذ من النار قالت: اللهم اعذه مني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (لقيتا)، وفي [ك]: (لقينا).
(٢) في [ط]: (قال).
(٣) سقط من: [هـ].
حضرت مسعر فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الاعلی التیمی رحمہ اللہ نے ارشاد فرمایا: جنت اور جہنم دونوں بنو آدم کی پکار سنتی ہیں، پس جب آدمی جنت کا سوال کرتا ہے، تو جنت کہتی ہے، اے اللہ! تو اس کو مجھ میں داخل فرما۔ اور جب وہ جہنم سے پناہ مانگتا ہے تو جہنم کہتی ہے: اے اللہ! تو اس کو مجھ سے اپنی پناہ میں لے لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31796]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31796، ترقيم محمد عوامة 30428)
128. من كان يصلي على النبي ﷺ ويحمد الله قبل أن يقوم من مجلسه
جو شخص مجلس سے کھڑے ہونے سے قبل نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجے اور اللہ کی حمدو ثنا کرے
ترقیم عوامۃ: 30429 ترقیم الشثری: -- 31797
٣١٧٩٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عامر بن شقيق عن ابي وائل قال: ما شهد عبد الله مجمعا (و) (١) لا مادبة فيقوم حتى يحمد الله ويصلي على النبي ﷺ، وإن كان مما يتبع اغفل مكان في السوق فيجلس فيه (ويحمد) (٢) الله ويصلي على النبي ﷺ (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أو).
(٢) في [جـ، ك]: (فيحمد).
(٣) حسن؛ عامر بن شقيق صدوق.
حضرت عامر بن شقیق فرماتے ہیں کہ حضرت ابو وائل نے ارشاد فرمایا: حضرت عبد اللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ جب بھی کسی مجمع کی جگہ یا دسترخوان پر حاضر ہوتے تو کھڑے نہ ہوتے یہاں تک کہ وہ اللہ کی حمد و ثنا بیان کرتے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود بھیجتے۔ اور وہ بازار میں سب سے غفلت والی جگہ تلاش کرتے پھر اس جگہ میں بیٹھتے اور اللہ کی حمد و ثنا بیان کرتے اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود بھیجتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31797]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31797، ترقيم محمد عوامة 30429)