سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
7. بَابُ الْحَضَانَةِ
باب: حضانہ کے احکام کا بیان
ترقیم العلمیہ : 3754 ترقیم الرسالہ : -- 3810
نَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ،" بَطْنِي كَانَ لَهُ وِعَاءً، وَثَدْيِي كَانَ لَهُ سِقَاءً، وَحِجْرِي كَانَ لَهُ حُوَاءً، وَإِنَّ أَبَاهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْتِ أَحَقُّ بِهِ، مَا لَمْ تَتَزَوَّجِي" .
عمرو بن شعیب اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: ایک خاتون نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! میرا پیٹ اس کے لیے برتن تھا، میری چھاتی اس کے لیے سیرابی کا ذریعہ تھی، اور میری گود اس کے لیے پناہ گاہ تھی، اب اس کا باپ اسے مجھ سے الگ کرنا چاہتا ہے۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس (کی پرورش) کی زیادہ حق دار ہو، جب تک تم (دوسری) شادی نہیں کر لیتی۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3810]
ترقیم العلمیہ: 3754
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2847، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2276، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 15864، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3808، 3809، 3810، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6822، 7012، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 12596، 12597»
8. بَابُ الْعِنِّينَ
باب: عنین کے احکام کا بیان
ترقیم العلمیہ : 3755 ترقیم الرسالہ : -- 3811
نَا نَا أَبُو طَلْحَةَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْفَزَارِيُّ ، نَا بُنْدَارٌ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ:" يُؤَجَّلُ الْعِنِّينُ سَنَةً" ،.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”عنین شخص کو ایک سال کی مہلت دی جائے گی۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3811]
ترقیم العلمیہ: 3755
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 2009، 2011، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14403، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3811، 3812، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 10720، 10721، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16752، 16753، 16763، 16764، 16768، 16770، 16774، 19133»
الحكم على الحديث:
خرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2009
ترقیم العلمیہ : 3756 ترقیم الرسالہ : -- 3812
نَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ مِثْلَهُ سَوَاءً.
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3812]
ترقیم العلمیہ: 3756
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 2009، 2011، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14403، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3811، 3812، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 10720، 10721، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16752، 16753، 16763، 16764، 16768، 16770، 16774، 19133»
الحكم على الحديث:
خرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2009
ترقیم العلمیہ : 3757 ترقیم الرسالہ : -- 3813
نَا أَبُو طَلْحَةَ، نَا بُنْدَارٌ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فِي الَّذِي لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَتَهُ، قَالَ: " يُؤَجَّلُ سَنَةً" .
سعید بن مسیب ایسے شخص کے بارے میں جو اپنی بیوی کے ساتھ صحبت نہ کر سکتا ہو، یہ فرماتے ہیں: ”اسے ایک سال تک کی مہلت دی جائے گی۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3813]
ترقیم العلمیہ: 3757
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1159، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3813، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16760»
ترقیم العلمیہ : 3758 ترقیم الرسالہ : -- 3814
نَا أَبُو طَلْحَةَ، نَا بُنْدَارٌ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نَا سُفْيَانُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، وَحُصَيْنَ بْنَ قَبِيصَةَ، يُحَدِّثَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ:" يُؤَجَّلُ سَنَةً فَإِنْ أَتَاهَا، وَإِلا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”ایسے شخص کو ایک سال تک مہلت دی جائے گی، اگر وہ صحبت کرنے پر قادر ہو جائے، تو ٹھیک ہے، ورنہ میاں بیوی کے درمیان علیحدگی کروا دی جائے گی۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3814]
ترقیم العلمیہ: 3758
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14404، 14409، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3814، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 10723، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16750، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 9703، 9704، 9705»
ترقیم العلمیہ : 3759 ترقیم الرسالہ : -- 3815
وَبِهِ عَنِ وَبِهِ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ، قَالَ: أَتَيْتُ الْمُغِيرَةِ بْنَ شُعْبَةَ " فِي الْعِنِّينِ، فَقَالَ: يُؤَجَّلُ سَنَةً" .
ابونعمان بیان کرتے ہیں: ہم عنین شخص کے بارے میں دریافت کرنے کے لیے سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو انہوں نے فرمایا: ”اسے ایک سال کی مہلت دی جائے گی۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3815]
ترقیم العلمیہ: 3759
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14405، 14406، 14407، 14408، 14410، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3815، 3816، 3817، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 10724، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16751»
ترقیم العلمیہ : 3760 ترقیم الرسالہ : -- 3816
نَا نَا أَبُو طَلْحَةَ، نَا بُنْدَارٌ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِي طَلْقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ:" الْعِنِّينُ يُؤَجَّلُ سَنَةً" .
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”عنین شخص کو ایک سال کی مہلت دی جائے گی۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3816]
ترقیم العلمیہ: 3760
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14405، 14406، 14407، 14408، 14410، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3815، 3816، 3817، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 10724، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16751»
ترقیم العلمیہ : 3761 ترقیم الرسالہ : -- 3817
نَا نَا أَبُو طَلْحَةَ، نَا بُنْدَارٌ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَنَّ الْمُغِيرَةِ بْنَ شُعْبَةَ " أَجَّلَهُ سَنَةً مِنْ يَوْمِ رَافَعَتْهُ" ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَكَذَلِكَ قَالَ سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ:" مِنْ يَوْمِ تُرَافِعُهُ".
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”عنین شخص کو ایک سال کی مہلت دی جائے گی اور یہ اس دن کے حساب سے ہو گی، جب عورت نے مقدمہ دائر کیا تھا۔“ عبدالرحمن فرماتے ہیں: سفیان ثوری اور امام مالک نے یہی فتویٰ دیا ہے: (اس مہلت کا حساب اس دن سے شروع ہو گا، جس دن) عورت نے مقدمہ دائر کیا تھا۔ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3817]
ترقیم العلمیہ: 3761
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14405، 14406، 14407، 14408، 14410، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3815، 3816، 3817، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 10724، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16751»
9. بَابُ
باب
ترقیم العلمیہ : 3762 ترقیم الرسالہ : -- 3818
نَا نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ:" إِذَا أُجِيفَ الْبَابُ وَأُرْخِيَتِ السُّتُورُ، فَقَدْ وَجَبَ الْمَهْرُ" .
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جب دروازہ بند کر دیا جائے اور پردہ گرا دیا جائے، تو مہر کی ادائیگی لازم ہو جاتی ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3818]
ترقیم العلمیہ: 3762
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1048، وسعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 757، 758،والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14594،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3818، 3820، 3821، 3823،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16953، 16954، 16957»
ترقیم العلمیہ : 3763 ترقیم الرسالہ : -- 3819
نَا نَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا شَرِيكٌ، عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" إِذَا أَغْلَقَ بَابًا، وَأَرْخَى سِتْرًا، أَوْ رَأْي عَوْرَةً، فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الصَّدَاقُ" .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جب مرد دروازہ بند کر دے اور پردہ گرا دے یا عورت کے ستر کو دیکھ لے، تو اس پر مہر کی ادائیگی لازم ہو جائے گی۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب النكاح/حدیث: 3819]
ترقیم العلمیہ: 3763
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى ((سننه)) برقم: 761، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 14597، 14598، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3819، 3821، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 10863، 10877، 10884، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 16955، 16956»