سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
58. بَابُ الشَّرْطِ عِنْدَ عَقْدِ النِّكَاحِ
نکاح کے وقت شرط لگانے کا بیان
ترقیم دار السلفیہ: 687 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1864
نا نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا نَكَحَ , قَالَ:" أَنْكَحْتُكَ عَلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ سورة البقرة آية 229" .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما جب نکاح کرتے تو فرماتے: ”میں نے تمہارا نکاح اس پر کیا جس کا اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے: «معروف طریقے سے انہیں روکو یا اچھے طریقے سے رخصت کرو» [البقرہ: 229] ۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1864]
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 687، 688، 689، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13944، 13945، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10453، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16273، 16274، 17802»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
ترقیم دار السلفیہ: 688 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1865
نا نا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ رَجُلٍ , حَسِبْتُ أَنَّهُ سُلَيْمَانُ , قَالَ: خَطَبْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ مَوْلاةً لَهُ، فَقَالَ: " أُنْكِحُكَ عَلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ سورة البقرة آية 229" .
ایک شخص نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی لونڈی کا رشتہ مانگا، آپ نے فرمایا: ”میں نے تمہارا نکاح اس پر کیا جس کا اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے: «معروف طریقے سے انہیں روکو یا اچھے طریقے سے رخصت کرو» [البقرہ: 229] ۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1865]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 687، 688، 689، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13944، 13945، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10453، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16273، 16274، 17802»
ترقیم دار السلفیہ: 689 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1866
نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مَنْ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ , يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , قَالَ: لَحِقْتُ ابْنَ عُمَرَ فَخَطَبْتُ إِلَيْهِ ابْنَتَهُ، فَقَالَ لِي:" إِنَّ ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ لأَهْلٌ أَنْ يُنْكِحَ، نَحْمَدُ رَبَّنَا وَنُصَلِّي عَلَى نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَدْ أَنْكَحْنَاكَ عَلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ سورة البقرة آية 229" .
حضرت عروہ بن زبیر رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ان کی بیٹی کا رشتہ مانگا تو آپ نے فرمایا: ’ہم اللہ کا شکر ادا کرتے ہیں اور اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجتے ہیں، میں نے تمہارا نکاح اس پر کیا جس کا اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے: «معروف طریقے سے انہیں روکو یا اچھے طریقے سے رخصت کرو» [البقرہ: 229] ۔‘“ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1866]
تخریج الحدیث: «اسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 687، 688، 689، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13944، 13945، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10453، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16273، 16274، 17802»
الحكم على الحديث:
اسنادہ صحیح
ترقیم دار السلفیہ: 690 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1867
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ , أَنَّهُ" كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَضَعَ، الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى امْرَأَةٍ قَدْ نَكَحَهَا حَتَّى يُسَمِّيَ صَدَاقَهَا أَوْ يُقَدِّمَ شَيْئًا" .
حضرت سلیمان بن یسار رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”وہ ناپسند کرتے تھے کہ مرد مہر مقرر کیے بغیر عورت کو ہاتھ لگائے یا کچھ مال پہلے نہ دے۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1867]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
59. بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّعَوُّذِ مِنْ بَوَارِ الْأَيِّمِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
باب: اس بیان میں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے غیر شادی شدہ عورت کے برباد ہونے (یعنی بغیر شوہر کے رہ جانے) اور دیگر امور سے پناہ مانگی
ترقیم دار السلفیہ: 691 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1868
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , قَالَ: حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ," أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ كَسَادِ الأَيَامَى وَيَدْعُو لَهُنَّ بِالنَّفَاقِ" .
حضرت حکیم بن عمیر اور حضرت ضمرہ بن حبیب رحمہما اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیوہ عورتوں کے نکاح نہ ہونے کے باعث ان کی کساد بازاری سے اللہ کی پناہ مانگتے اور ان کے نکاح میں آسانی کے لیے دعا فرماتے تھے۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1868]
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 692 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1869
نا هُشَيْمٌ , قَالَ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ , قَالَ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَابِتٍ الْكِنْدِيُّ , أَنَّ رَجُلا خَطَبَ إِلَى رَجُلٍ أُخْتَهُ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِجُزُرٍ فَقَبِلَتْهَا، وَقَسَمَتْهَا فِي حَيِّهَا، ثُمَّ إِنَّهَا أَنْكَرَتِ النِّكَاحَ بَعْدُ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ , فَقَالَ لِلرَّجُلِ: بَيِّنَتَكَ أَنَّهَا رَضِيَتْ؟ , فَقَالَ: مَا لِي بَيِّنَةٌ إِلا أَنَّ أَخَاهَا زَوَّجَنِيهَا، وَهُوَ مُقِرٌّ بِذَلِكَ، وَالْجُزُرُ الَّتِي أَهْدَيْتُهَا إِلَيْهَا قَبِلَتْهَا وَقَسَمَتْهَا فِي حَيِّهَا، فَقَالَ شُرَيْحٌ: " لَوْ كُنْتُ قَاضِيًا لأَحَدٍ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَقَضَيْتُ لَكَ ثُمَّ اسْتَحْلَفَ الْمَرْأَةَ بِاللَّهِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ مَا رَضِيَتْ، وَلا أَذِنْتَ وَلا أَجَازَتْ، فَحَلَفَتْ وَضَمَّنَهَا ثَمَنَ الْجُزُرِ" .
حضرت عبداللہ بن ثابت کندی رحمہ اللہ سے روایت ہے: ایک شخص نے دوسرے سے اس کی بہن کا رشتہ مانگا، اس نے نکاح کر دیا اور ہدیہ بھی بھیجا جو عورت نے قبول کر کے تقسیم کر دیا، پھر عورت نے نکاح کا انکار کر دیا۔ مقدمہ حضرت شریح رحمہ اللہ کے پاس گیا، آپ نے کہا: ”اگر گواہی ہوتی تو تمہارے حق میں فیصلہ کر دیتا،“ پھر عورت سے قسم لی اور قیمت کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1869]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
60. بَابُ الْمَرْأَةِ تُزَوَّجُ فِي عِدِّتِهَا
عدت کے دوران عورت سے نکاح کرنے کا بیان
ترقیم دار السلفیہ: 693 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1870
نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَسِيْبِ ," أَنَّ رَجُلا تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَلَمَّا أَصَابَهَا وَجَدَهَا حُبْلَى فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَجَعَلَ لَهَا الصَّدَاقَ وَجَلَدَهَا مِائَةً" .
حضرت سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عورت سے نکاح کیا، پھر دخول کے بعد اسے حاملہ پایا، معاملہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا، آپ نے ان دونوں میں جدائی کروا دی، مہر مقرر کیا اور عورت کو سو کوڑے مارنے کا حکم دیا۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1870]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2762، 2763، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2131، بدون ترقيم، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 693، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14002، 14003، 14005، 14006، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10704، 10705، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1243»
ترقیم دار السلفیہ: 694 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1871
نا نا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ , فِي الَّتِي تَزَوَّجَتْ فِي عِدَّتِهَا , قَالَ: فَرَّقَ عُمَرُ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ:" كَانَ النِّكَاحُ حَرَامًا فَجَعَلَ الصَّدَاقَ حَرَامًا، فَجَعَلَ الصَّدَاقَ فِي بَيْتِ الْمَالِ" .
حضرت مسروق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جس عورت نے عدت میں نکاح کیا تھا، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ان میں جدائی کروا دی اور فرمایا: ”یہ نکاح حرام تھا، اس لیے مہر بھی حرام ہے۔“ اور مہر بیت المال میں جمع کروا دیا۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1871]
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1961، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 694، 695، 696، 698، 709، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15638، 15641، 15642، 15644، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10539، 10540»
ترقیم دار السلفیہ: 695 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1872
نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عُمَرَ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ فِي عِدَّتِهَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَعَاقَبَهَا، وَجَعَلَ الصَّدَاقَ فِي بَيْتِ الْمَالِ عُقُوبَةً لَهَا، وَقَالَ:" لا يَجْتَمِعَانِ أَبَدًا" .
حضرت ابراہیم نخعی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس ایسی عورت کا مقدمہ آیا تو آپ نے ان دونوں میں جدائی کروا دی، عورت کو سزا دی اور مہر بیت المال میں جمع کروا دیا اور فرمایا: ”دوبارہ کبھی اکٹھے نہ ہوں۔“ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1872]
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1961، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 694، 695، 696، 698، 709، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15638، 15641، 15642، 15644، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10539، 10540»
الحكم على الحديث:
مرسل
ترقیم دار السلفیہ: 696 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 1873
نا نا هُشَيْمٌ , قَالَ: أنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَضَرَبَهُمَا، وَقَالَ:" لا تَعُودُ إِلَيْهِ أَبْدَأَ، وَجَعَلَ الصَّدَاقَ فِي بَيْتِ الْمَالِ" .
حضرت حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے دونوں کو مارا اور فرمایا: ”آئندہ کبھی اکٹھے نہ ہونا۔“ اور مہر بیت المال میں جمع کروا دیا۔ [سنن سعید بن منصور/كتاب النكاح/حدیث: 1873]
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1961، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 694، 695، 696، 698، 709، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15638، 15641، 15642، 15644، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10539، 10540»
الحكم على الحديث:
مرسل