مصعب بن عبداللہ زبیری فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر بن خطاب بن نفیل عدوی کی کنیت ابو عبدالرحمن ہے اور ان کی والدہ زینب بنت مظعون بن حبیب ہیں۔ وہ زرد رنگ کا خضاب استعمال کرتے تھے، ان کی وفات مکہ مکرمہ میں ہوئی اور انہیں ذی طویٰ کے مقام پر دفن کیا گیا، ایک قول کے مطابق انہیں فخ کے مقام پر مہاجرین کے قبرستان میں دفن کیا گیا، ان کی وفات 74 ہجری میں ہوئی اور اس وقت ان کی عمر 84 برس تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6493]

عطیہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ایک آزاد کردہ غلام سے پوچھا کہ ان کی وفات کیسے ہوئی؟ انہوں نے بتایا کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے حجاج بن یوسف کے ان افعال پر سخت نکیر فرمائی جو اس نے سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کی شہادت کے وقت کیے تھے، آپ نے اس کے سامنے کھڑے ہو کر اسے سخت کلمات کہے تو حجاج نے کہا: ”اے بوڑھے! خاموش ہو جا، تیری عقل ٹھکانے نہیں رہی۔“ پھر جب لوگ وہاں سے چلے گئے تو حجاج نے ایک شامی شخص کو حکم دیا جس نے آپ کے پاؤں پر نیزے سے وار کیا، پھر حجاج عیادت کے لیے آپ کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”کاش مجھے معلوم ہو جائے کہ آپ کو کس نے زخمی کیا ہے تو میں اس کی گردن اڑا دوں،“ آپ نے فرمایا: ”تمہی نے تو مجھے زخمی کیا ہے،“ اس نے پوچھا: وہ کیسے؟ آپ نے فرمایا: ”اس لیے کہ تم نے اللہ کے حرم میں اسلحہ داخل کیا (جس کی حرمت پامال ہوئی)۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6494]

مکحول سے روایت ہے کہ میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا جب حجاج نے کعبہ پر منجنیق نصب کی اور سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما کو شہید کیا، تو عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے اس عمل کی سخت مذمت کی اور ایسی باتیں کیں جو حجاج کو ناگوار گزریں، چنانچہ حجاج نے ان کے قتل کا حکم دے دیا اور ایک شامی نے انہیں ضرب لگائی، جب حجاج عیادت کے لیے آیا تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تم نے ہی مجھے قتل کیا ہے اور اب عیادت کو آئے ہو؟! میرے اور تمہارے درمیان اللہ کا فیصلہ ہی کافی ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6495]

خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بصرہ تشریف لائے اور فارس کے علاقے میں غازی بن کر گئے، آپ کی وفات مکہ مکرمہ میں 74 ہجری میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6496]

سالم اپنے والد (سیدنا ابن عمر) سے روایت کرتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے وصیت کی تھی کہ میں انہیں حدودِ حرم سے باہر دفن کروں، لیکن ہم ایسا نہ کر سکے، چنانچہ ہم نے انہیں حرم کے اندر مقامِ فخ میں مہاجرین کے قبرستان میں دفن کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6497]

میمون بن مہران سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے (فتنوں کے دوران) اپنے ہاتھ روک لیے اور پیش قدمی نہیں کی، حالانکہ حق کی خاطر قتال کرنا زیادہ فضیلت والا کام تھا۔“
امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی شرح اور بیان درج ذیل ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6498]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مجھے دنیا کی کسی چیز کے چھوٹ جانے کا اتنا غم نہیں جتنا اس بات کا افسوس ہے کہ میں نے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ مل کر) باغی گروہ سے قتال نہیں کیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6499]

غسان بن عبدالحمید سے روایت ہے کہ لوگوں کو اس بات میں کوئی شک نہیں تھا کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی اس شرط پر بیعت کر لیں گے کہ وہ ان کے ہمراہ لڑائی میں شریک نہیں ہوں گے، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کی اس بات پر راضی تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6500]

ابوالحسن مدائنی، موسیٰ بن طلحہ بن عبید اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: ”اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن عبداللہ بن عمر پر رحم فرمائے، میرا گمان ہے کہ وہ اسی عہد پر قائم رہے جو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تھا اور اس میں ذرہ برابر تبدیلی نہیں کی، اللہ کی قسم! قریش انہیں اپنے پہلے فتنے (سیاسی کشمکش) میں نہیں اکسا سکے۔“ (راوی کہتے ہیں:) میں نے کہا: یہ بات تو ان کے والد (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ) کی شان میں کمی کرنے والی ہے (کیونکہ اس سے یہ تاثر ملتا ہے کہ ابن عمر اپنے والد سے بہتر ثابت ہوئے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6500M]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں اور ابن عمر رضی اللہ عنہما غزوہ بدر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے (شرکت کے لیے) پیش کیے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کم عمر ہونے کی وجہ سے واپس کر دیا، پھر ہم غزوہ احد میں شریک ہوئے۔
امام حاکم فرماتے ہیں: میں نے اس باب کے شروع میں یزید بن ہارون کی روایت سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کا قول نقل کیا ہے کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما بدر میں شریک ہوئے تھے، مگر یہ سند اس سے زیادہ قوی ہے، جبکہ شیخین نے اس حدیث پر اتفاق کیا ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما چودہ سال کی عمر میں پیش کیے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت نہیں دی اور خندق کے موقع پر اجازت عطا فرمائی، اور یہی پہلا معرکہ تھا جس میں وہ شریک ہوئے، واللہ اعلم۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6501]