المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
964. ذِكْرُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ آبِي اللَّحْمِ، وَذِكْرُ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مَعَهُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
سیدنا عبد اللہ بن عبد الملک ابو اللحم رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر اور ان کے ان غلاموں کا بیان جو ان کے ساتھ اسلام لائے
حدیث نمبر: 6757
أخبرني أحمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا شَبَابٌ، فذكر هذا النَّسب. وقال محمد بن عمر: كان آبي اللَّحم ينزلُ الصفراءَ (2) على ثلاثٍ من المدينة، وعُميرٌ مولاه كان ينزلُ معه.
شباب نے بھی یہی نسب ذکر کیا ہے، اور محمد بن عمر کہتے ہیں کہ: آیی اللحم مدینہ سے تین (منزل) کے فاصلے پر مقامِ صفراء میں رہتے تھے اور ان کے غلام عمیر بھی ان کے ساتھ وہیں رہتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6757]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6757] [ترقيم الشركة 6677]
حدیث نمبر: 6758
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو مُسلم، حدثنا القَعْنَبي، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد، قال: سمعتُ عميرًا مولى آبي اللَّحم يقول: أمرني مولاي أن أُقدِّدَ (3) له لحمًا، فجاءني مسكينٌ فأطعمتُه منه، فضربني مولاي، فأتيتُ رسولَ الله ﷺ فذكرتُ ذلك له، فدعاه فقال:"لِمَ ضربتَه؟" فقال: يُطعِمُ طعامي من غير أن آمرَه، فقال رسولُ الله ﷺ:"الأجرُ بينَكما" (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6613 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6613 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
آیی اللحم کے غلام سیدنا عمیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میرے آقا نے مجھے گوشت خشک کرنے کا حکم دیا، اتنے میں ایک مسکین آیا تو میں نے اسے اس میں سے کچھ کھلا دیا، اس پر میرے آقا نے مجھے مارا، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ سے اس کا ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلا کر پوچھا: ”تم نے اسے کیوں مارا؟“ انہوں نے عرض کی: یہ میری اجازت کے بغیر میرا کھانا دوسروں کو کھلا دیتا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اجر تم دونوں کے درمیان (تقسیم) ہوگا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6758]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجّي، والقعنبي: هو عبد الله ابن مسلمة.» [ترقيم الرساله 6758] [ترقيم الشركة 6678] [ترقيم العلميه 6613]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6759
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أَسَد بن موسى، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثني محمد بن زيد بن المهاجر بن قُنفذ، عن عُمير، مولى آبي اللَّحم قال: رأيتُ رسولَ الله ﷺ على أحجارِ الزيت يستسقي رافعًا كفَّيه (1) . ذكرُ عمرو بن أُميَّة الضَّمْري ﵁-
آیی اللحم کے غلام سیدنا عمیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مقامِ احجار الزیت میں دونوں ہتھیلیاں اٹھا کر دعاِ استسقاء (بارش کی دعا) کرتے ہوئے دیکھا۔
(اس کے بعد) سیدنا عمرو بن امیہ ضمری رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6759]
(اس کے بعد) سیدنا عمرو بن امیہ ضمری رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6759]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن لَهِيعة» [ترقيم الرساله 6759] [ترقيم الشركة 6679]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
965. ذِكْرُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ الْكِنَانِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا عمرو بن امیہ ضمری کنانی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6760
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: عمرُو بن أُميَّة بنُ خُويلد بن عبد الله بن إياس بن عُبيد بن ناشرة بن كعب بن ضَمْرة بن بكر بن عبد مَنَاة بن كِنانة.
مصعب بن عبداللہ زبیری سے مروی ہے کہ: عمرو بن امیہ بن خویلد بن عبداللہ بن ایاس بن عبید بن ناشرہ بن کعب بن ضمرہ بن بکر بن عبدمناۃ بن کنانہ۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6760]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6760] [ترقيم الشركة 6680]
966. تَعْلِيمُ التَّوَكُّلِ
توکل کی تعلیم کا بیان
حدیث نمبر: 6761
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أسد بن موسى، حدثنا حاتم بن إسماعيل، حدثنا يعقوب بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن أُمية الضَّمري، عن جعفر بن عمرو بن أُمية، عن أبيه عمرو بن أُمية الضَّمري أنه قال: يا رسولَ الله، أُرسِلُ راحلتي وأتوكَّلُ؟ فقال رسولُ الله ﷺ:"بل قيِّدْها وتوكَّلْ" (2) . ذكرُ عُمير بن سَلَمة الضَّمْري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6616 - سنده جيد
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6616 - سنده جيد
سیدنا عمرو بن امیہ ضمری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! کیا میں اپنی اونٹنی کو آزاد چھوڑ دوں اور (اللہ پر) توکل کروں؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ اسے باندھو اور پھر توکل کرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6761]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير يعقوب بن عمرو بن عبد الله الضمري، فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال في "صحيحه": مشهور مأمون. وقال الذهبي في "التلخيص": سنده جيد. وأخرجه ابن حبان (731) من طريق هشام بن عمار، عن حاتم بن إسماعيل، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6761] [ترقيم الشركة 6681] [ترقيم العلميه 6616]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
967. ذِكْرُ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا عمیر بن سلمہ ضمری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6762
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفة ابن خيَّاط قال: عُمَيرُ بن سَلَمة بن مُنتاب بن طلحة بن جُدَى بن ضَمْرة.
احمد بن یعقوب ثقفی نے ہمیں خبر دی، وہ موسیٰ بن زکریا سے، وہ خلیفہ بن خیاط سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: عمیر بن سلمہ بن منتاب بن طلحہ بن جدی بن ضمرہ۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6762]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6762] [ترقيم الشركة 6682]
حدیث نمبر: 6763
حدثنا علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي وزياد بن الخليل التُّستَري، قالا: حدثنا إبراهيم بن المنذر الحِزامي، حدثنا عبد العزيز ابن أبي حازم، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم التَّيمي، عن عيسى بن طلحة بن عُبيد الله، عن عُمير بن سَلَمة الضَّمْري قال: بينما نحن نسيرُ معَ رسولِ الله ﷺ وهو مُحرِمٌ ببعض نواحي الرَّوحاء، إذا نحن بحمارٍ معقور، فذكرتُ ذلك للنبيِّ ﷺ فقال:"دَعُوه"، فأتاه صاحبُه الذي عقرَه، وهو رجل من بَهْز، فقال: يا رسولَ الله، شأنَكم بهذا الحمارِ، فأمر رسولُ الله ﷺ أبا بكر أن يَقسِمَه بين الرِّفاق، ثم مرَّ فلمَّا كان بالأُثاية مرَّ بظَبْي حاقفٍ في ظلِّ شجرةٍ فيه سهمٌ، فأمرَ النبيُّ ﷺ إنسانًا فنادَى: أن لا يأخُذَه إنسانٌ، فنَفَذَ الناسُ وتركوه (1) . ذكرُ أبي الجَعْد الضَّمْري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6618 - سنده صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6618 - سنده صحيح
سیدنا عمیر بن سلمہ ضمری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حالتِ احرام میں مقامِ روحاء کے کسی علاقے سے گزر رہے تھے تو ہمیں ایک زخمی گورخر ملا، میں نے اس کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے رہنے دو“، پھر اس کا مالک جو قبیلہ بہز کا ایک شخص تھا، حاضر ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! یہ گورخر آپ کے حوالے ہے“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ اسے مسافروں کے درمیان تقسیم کر دیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے یہاں تک کہ مقامِ اثایہ میں ایک ہرن کے پاس سے گزرے جو ایک درخت کے سائے میں کنائے سے لیٹا ہوا تھا اور اسے ایک تیر لگا ہوا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو حکم دیا جس نے پکار کر اعلان کیا کہ اسے کوئی نہ پکڑے، چنانچہ لوگ وہاں سے گزر گئے اور اسے وہیں چھوڑ دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6763]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح كما قال الذهبي في "التلخيص".» [ترقيم الرساله 6763] [ترقيم الشركة 6683] [ترقيم العلميه 6618]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
968. ذِكْرُ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو الجعد ضمری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6764
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله قال: أبو الجَعْد الضَّمْري عمرُو بن بكر بن جُنادة بن مُراد بن كعب بن ضَمْرة.
مصعب بن عبداللہ سے مروی ہے کہ: ابوالجعد ضمری کا نام عمرو بن بکر بن جنادہ بن مراد بن کعب بن ضمرہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6764]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6764] [ترقيم الشركة 6684]
969. التَّهْدِيدُ عَلَى تَرْكِ الْجُمُعَةِ
جمعہ چھوڑنے پر سخت وعید کا بیان
حدیث نمبر: 6765
أخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا يزيد ابن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو بن عَلقَمة، عن عَبيدة بن سفيان الحَضْرمي، قال: سمعتُ أبا الجَعْد الضَّمْري يقول: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول:"من تَرَك جُمعةً ثلاثًا تهاونًا بها، طبَعَ اللهُ على قلبِه" (1) . ذكرُ الصَّعْب بن جَثَّامة ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6620 - حسن
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6620 - حسن
سیدنا ابوالجعد ضمری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے سستی اور لاپروائی کی بنا پر تین مرتبہ جمعہ کی نماز چھوڑی، اللہ تعالیٰ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6765]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو بن علقمة. وحسنه الذهبي في "التلخيص".» [ترقيم الرساله 6765] [ترقيم الشركة 6685] [ترقيم العلميه 6620]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
970. ذِكْرُ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا صعب بن جثامہ لیثی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6766
أخبرنا أبو محمد المُزَني، حدثنا أبو خَليفة، حدثنا محمد بن سلَّام الجُمَحي، حدثنا أبو عُبيدة قال: الصَّعْب بن جَثَّامة بن قيس بن عبد الله بن وهب بن يَعْمَر بن عوف بن كعب بن سُلْمى بن ليث، وأمُّ الصَّعب زينبُ بنت حرب بن أُميَّة ابن عبد شمس بن عبد (1) مَنَاف أخت أبي سفيان، واسمُها فاختة بنت حرب، وكان يَنزِلُ وَدَّانَ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6621 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6621 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابوعبیدہ سے مروی ہے کہ: صعب بن جثامہ بن قیس بن عبداللہ بن وہب بن یعمر بن عوف بن کعب بن سلمیٰ بن لیث، اور صعب کی والدہ زینب بنت حرب بن امیہ بن عبدشمس بن عبدمناف تھیں جو ابوسفیان کی بہن تھیں، اور ان کا نام فاختہ بنت حرب بھی ہے، اور صعب ودان میں رہتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6766]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6766] [ترقيم الشركة 6686] [ترقيم العلميه 6621]