المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
987. ذِكْرُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو بردہ بن نیار رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6797
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري قال: أبو بُردةَ هانئُ بن نِيَار بن عمرو بن عُبيد بن كِلاب بن دُهْمان بن غَنْم بن ذِبْيان بن هُمَيم بن كاهل بن ذُهْل بن بَلِيّ بن عمرو بن الحارث بن الحافِ بن قُضَاعة.
مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ ابو بردہ کا نام ہانئ بن نیار بن عمرو بن عبید بن کلاب بن دُہمان بن غنم بن ذبیان بن ہمیم بن کاہل بن ذُہل بن بلی بن عمرو بن حارث بن حاف بن قضاعہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6797]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6797] [ترقيم الشركة 6717]
حدیث نمبر: 6798
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُرْوة، في تسمية [من شَهِدَ العَقَبةَ من] (1) الأنصار ثم من بني حارثة: أبو بُرْدة بن نِيار، وهو حليفٌ لهم من بَلِيّ، وفي تسمية من شهد بدرًا: أبو بردة ابن نيار.
عروہ سے مروی ہے، انصار میں سے وہ افراد جنہوں نے بیعتِ عقبہ میں شرکت کی اور پھر بنو حارثہ میں سے ابو بردہ بن نیار کا نام آتا ہے، جو بنو بلی سے ان کے حلیف تھے، اور غزوہ بدر میں شریک ہونے والوں میں بھی ابو بردہ بن نیار کا ذکر موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6798]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6798] [ترقيم الشركة 6718]
988. حُكْمُ مَنْ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ
باپ کی بیوی سے نکاح کرنے والے کا شرعی حکم
حدیث نمبر: 6799
حدثنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُقبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم ابن إسحاق الزُّهْري، حدثنا عُبيد الله (1) بن موسى وأبو غسان، قالا: حدثنا الحسن ابن صالح، عن السُّدِّي، عن عَدي بن ثابت، عن البراء بن عازب قال: لقيتُ خالي ومعه رايةٌ، فقلتُ: أين تريدُ؟ فقال: أرسلني رسولُ الله ﷺ إلى رجلٍ نكَحَ امرأةَ أبيه من بعدِه، أضربُ عُنقَه، وآخذُ مالَه (2) . ذكرُ عُوَيم بن ساعدة ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6654 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6654 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں اپنے ماموں (سیدنا ابو بردہ رضی اللہ عنہ) سے ملا جبکہ ان کے پاس ایک جھنڈا تھا، میں نے پوچھا: آپ کہاں کا ارادہ رکھتے ہیں؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس شخص کی طرف بھیجا ہے جس نے اپنے باپ کے بعد اس کی بیوی (اپنی سوتیلی ماں) سے نکاح کر لیا ہے، تاکہ میں اس کی گردن اڑا دوں اور اس کا مال ضبط کر لوں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6799]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، سلف الكلام عليه مفصلًا برقم (2811).» [ترقيم الرساله 6799] [ترقيم الشركة 6719] [ترقيم العلميه 6654]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
989. ذِكْرُ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا عویم بن ساعدہ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6800
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق قال في ذكر من شهد بدرًا والعقبة: عُوَيمُ بن ساعدة بن عابس بن قيس بن النُّعمان بن زيد بن أُميَّة بن زيد بن مالك، من الأنصار ثم من بني أُمية بن زيد، يُقال: إنه حليفٌ لبني عمرو بن عوف، وقيل: إنه من أنفُسِهم.
ابن اسحاق سے مروی ہے کہ غزوہ بدر اور بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والوں میں عویم بن ساعدہ بن عابس بن قیس بن نعمان بن زيد بن اميہ بن زيد بن مالک انصاری بھی شامل ہیں، ان کا تعلق بنو امیہ بن زید سے ہے، کہا جاتا ہے کہ وہ بنو عمرو بن عوف کے حلیف تھے اور بعض کے مطابق وہ اصل میں انہی میں سے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6800]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6800] [ترقيم الشركة 6720]
990. لَعْنَةُ اللهِ عَلَى مَنْ سَبَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
نبی ﷺ کے صحابہ کو گالی دینے والے پر اللہ کی لعنت
حدیث نمبر: 6801
حدثنا علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا بِشر بن موسى حدثنا الحُميدي، حدثنا محمد بن طلحة التَّيمي، حدثني عبد الرحمن بن سالم بن عبد الرحمن بن عُويم بن ساعدة، عن أبيه، عن جدِّه، عن عُويم بن ساعدة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"إنَّ الله ﵎ اختارني واختارَ لي أصحابًا، فجعل لي منهم وزراءَ وأنصارًا وأصهارًا، فمَن سبَّهم فعليه لعنةُ الله والملائكةِ والناسِ أجمعين، لا يُقبَل منه يومَ القيامة صَرْفٌ ولا عدلٌ" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ أبي لُبابة بن عبد المنذر ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6656 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ أبي لُبابة بن عبد المنذر ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6656 - صحيح
سیدنا عویم بن ساعدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے میرا انتخاب کیا اور میرے لیے صحابہ کا انتخاب فرمایا، پھر ان میں سے میرے لیے وزراء، مددگار اور سسرالی رشتہ دار بنائے، پس جس نے انہیں برا بھلا کہا اس پر اللہ کی، فرشتوں کی اور تمام انسانوں کی لعنت ہو، قیامت کے دن اس کا نہ کوئی فرض قبول کیا جائے گا نہ نفل۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6801]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6801]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، محمد بن طلحة -وهو ابن عبد الرحمن بن طلحة- ليس بذاك المتين، قال أبو حاتم الرازي 7/ 292: محله الصدق، يكتب حديثه ولا يحتج به، وشيخه عبد الرحمن بن سالم مختلفٌ في اسمه كما ذكر المزي في "التهذيب" 17/ 127 - 128، وهو مجهول، تفرَّد بالرواية عنه محمد ...» [ترقيم الرساله 6801] [ترقيم الشركة 6721] [ترقيم العلميه 6656]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
991. ذِكْرُ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو لبابہ بن عبد المنذر رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6802
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُرْوة بن الزُّبير: أنَّ أبا لُبابةَ بشيرَ بن عبد المنذر والحارثَ بن حاطب خرجا إلى رسول الله ﷺ، وخرجا معه إلى بدرٍ فرَجَعَهما، وأَمَّر أبا لُبابة على المدينة، وضرَبَ لهما بسهمينِ مع أصحاب بدرٍ (1) .
عروہ بن زبیر سے روایت ہے کہ ابو لبابة بشیر بن عبدالمنذر اور حارث بن حاطب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر کی طرف روانہ ہوئے تھے مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو (راستے سے) واپس بھیج دیا، اور ابولبابہ رضی اللہ عنہ کو مدینہ پر امیر مقرر فرمایا، اور ان دونوں کے لیے اہل بدر کے ساتھ (مالِ غنیمت میں سے) باقاعدہ حصہ مقرر فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6802]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6802] [ترقيم الشركة 6722]
حدیث نمبر: 6803
أخبرنا أبو العبّاس القاسم بن القاسم السيَّاري بمَرْو، حدثنا عبد الله ابن علي الغزَّال (2) [حدثنا علي بن الحسن بن شقيق] حدثنا عبد الله بن المبارك، أخبرني محمد بن أبي حفصة، عن الزُّهْري، عن الحُسين بن السائب بن (3) أبي لُبابة، عن أبيه قال: لما تاب الله على أبي لُبابة، قال أبو لُبابة: جئتُ رسولَ الله ﷺ فقلتُ: يا رسولَ الله، إني أهجُرُ دارَ قومي التي أصبتُ بها الذنبَ، وأنخلعُ من مالي صدقةً الله ﷿ ولرسولِه، فقال رسولُ الله ﷺ:"يا أبا لُبابة، يُجزِئُ عنك الثُّلثُ"، قال: فتصدقتُ بالثُّلث (4) . ذكرُ أبي حَبَّة البَدْري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6658 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6658 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابولبابہ رضی اللہ عنہ کے پوتے حسین بن سائب اپنے والد (سائب) سے اور وہ اپنے والد (سیدنا ابولبابہ) سے روایت کرتے ہیں کہ جب اللہ تعالیٰ نے ابولبابہ کی توبہ قبول فرما لی تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں اپنی اس قوم کا گھر چھوڑ دوں گا جہاں مجھ سے گناہ سرزد ہوا تھا اور اپنا سارا مال اللہ اور اس کے رسول کے لیے صدقہ کر دوں گا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابولبابہ! تمہاری طرف سے تہائی مال (صدقہ کرنا) کافی ہے۔“ چنانچہ میں نے اپنے مال کا تہائی حصہ صدقہ کر دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6803]
تخریج الحدیث: «حديث حسن إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف، عبد الله الغزال مجهول، ومحمد بن أبي حفصة ليس بالقوي، لكنهما، متابعان، واختلف فيه أيضًا على الزهري كما هو مبين في "مسند أحمد" 25/ (15750)، لكن مجموع الروايات عن الزهري تدل على أنه حمله عن بعض أهل بيت أبي لبابة، وانظر أيضًا ...» [ترقيم الرساله 6803] [ترقيم الشركة 6723] [ترقيم العلميه 6658]
الحكم على الحديث:
حديث حسن إن شاء الله
992. ذِكْرُ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو حبہ بدری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6804
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، قال: وأبو حَبَّة ثابتُ بن النُّعمان بن أُميّة بن ثعلبة بن عمرو بن عوف بن مالك بن الأوس، استُشهِدَ يومَ أُحد.
ابن اسحاق سے روایت ہے کہ ابوحبہ ثابت بن نعمان بن امیہ بن ثعلبہ بن عمرو بن عوف بن مالک بن اوس انصاری، غزوہ احد کے دن شہادت کے مرتبے پر فائز ہوئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6804]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6804] [ترقيم الشركة 6724]
حدیث نمبر: 6805
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جُريج، عن محمد ابن يوسف مولى عثمان، أنه سمع عبدَ الله بن عمرو بن عثمان يُخبر: أنه سمع أبا حبَّة البَدْري يُفتي الناسَ: أنه لا بأسَ بما رَمَى الرجلُ في الجِمار من الحصَى، قال: عبد الله ابن عمرو بن عثمان: فذكرتُ ذلك لعبد الله بن عمر، فقال: صدَقَ أبو حبَّة. وكان أبو حَبَّة بدريًا (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6660 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6660 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبداللہ بن عمرو بن عثمان سے روایت ہے کہ انہوں نے ابوحبہ بدری رضی اللہ عنہ کو لوگوں کو یہ فتویٰ دیتے ہوئے سنا کہ جمرات میں (گری ہوئی) کنکریوں کو اٹھا کر مارنے میں کوئی حرج نہیں، عبداللہ بن عمرو بن عثمان کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا ذکر سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”ابوحبہ نے سچ کہا۔“ اور ابوحبہ بدری صحابی تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6805]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وابن جريج قد صرَّح بسماعه من محمد بن يوسف عند غير المصنف، فانتفت شبهة تدليسه. ومع تصريح عبد الله بن عمرو بن عثمان بسماعه من أبي حبة إلَّا أنَّ الحافظ ابن حجر قال في "الإصابة" 7/ 83: وسنده قوي إلَّا أنَّ عبد الله بن عَمرو بن عثمان لم ...» [ترقيم الرساله 6805] [ترقيم الشركة 6725] [ترقيم العلميه 6660]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6806
أخبرنا أبو النَّضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله ابن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس بن يزيد، عن ابن شِهاب، أخبرني ابن حَزْم، أنَّ ابن عبّاس وأبا حبَّة الأنصاري أخبراه، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"عُرِجَ بي حتى مررتُ بمستوًى أسمعُ فيه صَرِيفَ الأقلام" (1) . ذكرُ المطَّلب بن أبي وَدَاعة السَّهْمي ﵁-
سیدنا ابن عباس اور سیدنا ابوحبہ انصاری رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(معراج کی رات) مجھے اوپر لے جایا گیا یہاں تک کہ میں ایک ایسی ہموار جگہ پہنچا جہاں میں قلموں کے چلنے کی آواز سن رہا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6806]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن صالح» [ترقيم الرساله 6806] [ترقيم الشركة 6726]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح