سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سیدنا صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا کہ: رات کے وقت جب حملہ کیا جائے اور مشرکین کے بچے بھی زد میں آ جائیں تو کیا حکم ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ اپنے باپ دادا ہی میں سے (شمار ہوتے) ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6767]

ابن شہاب سے مروی ہے کہ: قباث بن اشیم بن عامر بن ملوح بن یعمر بن عوف بن کعب بن عامر بن لیث ضبابی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6768]

ابوالحویرث سے روایت ہے کہ میں نے عبدالملک بن مروان کو سیدنا قباث بن اشیم رضی اللہ عنہ سے یہ پوچھتے سنا کہ: ”اے قباث! آپ بڑے ہیں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (مرتبہ میں) مجھ سے بڑے ہیں لیکن میں (عمر میں) ان سے زیادہ معمر ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عام الفیل (ہاتھی والے سال) میں پیدا ہوئے اور واقعہ فیل کے چالیس سال بعد آپ کو نبوت عطا کی گئی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6769]

ابان اپنے والد سلیمان سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا قباث بن اشیم رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کا قصہ یہ ہے کہ ان کی قوم اور دیگر عربوں کے کچھ لوگ ان کے پاس آئے اور کہنے لگے: ”محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب نے نکل کر ایک ایسے دین کی دعوت دی ہے جو ہمارے دین سے الگ ہے“، چنانچہ قباث کھڑے ہوئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس داخل ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے قباث! بیٹھ جاؤ“، قباث حیرت زدہ ہو کر چپ ہو گئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم وہی ہو جس نے کہا تھا کہ اگر قریش کی عورتیں نکل پڑیں تو وہ محمد اور ان کے ساتھیوں کو (مکے سے) نکال دیں گی؟“ قباث نے کہا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے! یہ بات نہ تو میری زبان پر آئی، نہ میرے ہونٹوں نے اس کی بھنبھناہٹ کی اور نہ ہی کسی نے یہ بات مجھ سے سنی، یہ تو محض ایک خیال تھا جو میرے دل میں پیدا ہوا تھا، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اس کے بندے اور رسول ہیں اور جو کچھ آپ لائے ہیں وہ برحق ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6770]

سیدنا قباث بن اشیم لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمیوں کی نماز جس میں ایک امامت کروائے، اللہ کے ہاں اکیلے اکیلے چار آدمیوں کی نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور چار آدمیوں کی نماز جس میں ایک امام ہو، اکیلے اکیلے آٹھ آدمیوں کی نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور آٹھ آدمیوں کی نماز جس میں ایک امام ہو، اکیلے اکیلے سو آدمیوں کی نماز سے اللہ کے ہاں زیادہ پاکیزہ ہے۔“
(اس کے بعد) سیدنا عمیر بن قتادہ لیثی رضی اللہ عنہ کا تذکرہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6771]

مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ عمیر بن قتادہ بن سعد بن عامر بن لیث (ان کا نسب ہے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6772]

سیدنا عمیر بن قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میرے دل میں ایک مسئلہ (سوال) تھا جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہ پوچھ سکنے کی وجہ سے میں غمگین تھا، اور نہ ہی میں نے کسی اور کو اس بارے میں سوال کرتے سنا تھا، چنانچہ میں (مناسب) وقت کا انتظار کرنے لگا، ایک دن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو فرما رہے تھے، مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دو ایسی حالتیں میسر آ گئیں جن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھنا مجھے پسند تھا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فارغ اور خوش مزاج پایا، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ مجھے اجازت دیتے ہیں کہ میں آپ سے کچھ دریافت کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «نَعَمْ، سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ» ”ہاں، جو تمہارے جی میں آئے پوچھو۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ایمان کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «السَّمَاحَةُ وَالصَّبْرُ» ”سخاوت اور صبر۔“ میں نے عرض کیا: کون سے مؤمنین ایمان میں سب سے بہتر ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا» ”وہ جن کے اخلاق سب سے اچھے ہوں۔“ میں نے عرض کیا: کون سے مسلمان اسلام میں سب سے بہتر ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جس کی زبان اور ہاتھ (کی تکلیف) سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔“ میں نے عرض کیا: کون سا جہاد سب سے افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر مبارک جھکا لیا اور اتنی دیر خاموش رہے کہ مجھے ڈر لگنے لگا کہ کہیں میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر مشقت نہ ڈال دی ہو، اور میں تمنا کرنے لگا کہ کاش میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ سوال نہ کیا ہوتا، کیونکہ میں نے گزشتہ روز ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا تھا: ”مسلمانوں میں سب سے بڑا مجرم وہ مسلمان ہے جس نے کسی ایسی چیز کے بارے میں سوال کیا جو ان پر حرام نہیں کی گئی تھی، پھر اس کے سوال کی وجہ سے وہ ان پر حرام کر دی گئی۔“ تو میں نے کہا: میں اللہ کے غصے اور اس کے رسول کے غصے سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر مبارک اٹھایا اور فرمایا: ”تم نے کیا پوچھا تھا؟“ میں نے عرض کیا: کون سا جہاد سب سے افضل ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ» ”ظالم حکمران کے سامنے حق بات کہنا۔“
عبداللہ بن عبید بن عمیر سے روایت کرنے والے راوی ابو بدر کا نام بشار بن حکم ہے، وہ بصرہ کے ایک شیخ ہیں، انہوں نے ثابت بنانی سے کئی احادیث روایت کی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6773]

خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ شداد بن ہاد بن عمرو بن عبداللہ بن جابر بن نمر بن عامر بن لیث بن بکر ہیں، اور ہاد کا اصل نام اسامہ تھا، وہ عبداللہ بن شداد بن ہاد کے والد ہیں اور وہ کوفہ منتقل ہو گئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6774]

ابو عبیدہ سے مروی ہے، انہوں نے مذکورہ بالا نسب ہی بیان کیا اور کہا کہ ان کا لقب ”ہاد“ اس لیے پڑا کیونکہ وہ راستے کی رہنمائی کیا کرتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6775]

سیدنا شداد بن ہاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دن کی دو نمازوں یعنی ظہر یا عصر میں سے کسی ایک کے لیے ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن یا حسین رضی اللہ عنہما میں سے کسی کو اٹھایا ہوا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے اور انہیں اپنے دائیں قدم کے پاس بٹھا دیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک طویل سجدہ کیا، میں نے لوگوں کے درمیان سے اپنا سر اٹھا کر دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سجدے کی حالت میں تھے اور بچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت پر سوار تھا، چنانچہ میں دوبارہ سجدے میں چلا گیا، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ نے اس نماز میں ایسا طویل سجدہ کیا جو آپ پہلے نہیں کیا کرتے تھے، کیا آپ کو کسی کام کا حکم دیا گیا تھا یا آپ پر وحی نازل ہو رہی تھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان میں سے کوئی بات نہ تھی، بلکہ میرا یہ بیٹا مجھ پر سوار ہو گیا تھا، تو میں نے اسے جلدی اتار کر پریشان کرنا پسند نہ کیا جب تک کہ وہ اپنی ضرورت پوری نہ کر لے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6776]