المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
952. ذِكْرُ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا عمرو بن عبسة سلمی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6727
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن زكريا التُّسْتَري، حدثنا خَليفة بن خيَّاط قال: عمرُو بن عَبَسة بن عامر بن خالد بن غاضِرة (1) بن عتَّاب ابن امرِئ القيس، أمُّه رَمْلةُ بنت وَقِيعة (2) من بني حَرَام، وهو أخو أبي ذرٍّ الغِفاري لأمِّه، من ساكني الشام، يُكنى أبا نَجيح (3) .
خلیفہ بن خیاط سے مروی ہے کہ: عمرو بن عبسہ بن عامر بن خالد بن غاضرہ بن عتاب بن امرء القیس، ان کی والدہ رملہ بنت وقیعہ بنو حرام سے تھیں، یہ سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ کے اخیافی (ماں جائے) بھائی تھے، شام کے رہنے والے تھے اور ان کی کنیت ابونجیح تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6727]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6727] [ترقيم الشركة 6647]
حدیث نمبر: 6728
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا العبّاس بن الوليد بن مَزْيَد البَيروتي، حدثنا محمد بن شعيب بن شابُور، حدثنا عبد الله بن العلاء بن زَبْر، أنه سمع أبا سلَّام الأسود يقول: سمعتُ عمرو بن عَبَسة يقول: صلَّى بنا رسولُ الله ﷺ إلى بعيرٍ من المَغنَم، فلما سلَّم أخذَ وَبَرةً من جنب البعير، فقال:"إنَّه لا يَحِلُّ لي من هذا المَغنم مثلُ هذه إلَّا الخُمسَ، والخمسُ مردودٌ عليكم" (4) .
سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مالِ غنیمت کے ایک اونٹ کی طرف رخ کر کے ہمیں نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو اونٹ کے پہلو سے ایک بال پکڑا اور فرمایا: ”میرے لیے اس غنیمت میں سے اس بال کے برابر بھی کوئی چیز حلال نہیں سوائے پانچویں حصے (خمس) کے، اور وہ خمس بھی تم ہی پر لوٹا دیا جاتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6728]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف فيه على أبي سلام الأسود -واسمه ممطور الحبشي- كما سبق بيانه عند الرواية السالفة برقم (4418). وقال ابن أبي حاتم في "العلل" (908): سألت أبي عن حديث رواه الوليد بن مسلم عن عبد الله العلاء بن زبر أنه سمع أبا سلام الأسود ...» [ترقيم الرساله 6728] [ترقيم الشركة 6648]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
حدیث نمبر: 6729
أخبرني أبو النَّضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حدثنا أبو تَوبة الربيعُ بن نافع الحلَبي، حدثنا محمد بن مُهاجر، حدثنا العبّاس بن سالم، عن أبي سلَّام، عن أبي أُمامة الباهلي، عن عمرو بن عَبَسَة قال: أتيتُ رسولَ الله ﷺ أولَ ما بُعث وهو يومئذ مُستخفٍ، فقلتُ: ما أنت؟ قال:"أنا نبيٌّ"، قلتُ: وما نبيٌّ؟ قال:"رسولُ الله"، قلتُ: اللهُ أرسلَك؟ قال:"نعم"، قلتُ: بما أرسلَك؟ قال:"بأن تَعبُدوا اللهَ، وتَكسِروا الأوثانَ، وتَصِلُوا الأرحامَ"، قلتُ: نِعمَّا أرسلَك، فمن تَبِعَك على هذا؟ قال:"حرٌ وعبدٌ"؛ يعني أبا بكر وبلالًا -فكان عمرو بن عَبَسة يقول: لقد رأيتُني وأنا رُبعُ الإسلام- فأسلمتُ، ثم قلتُ: أتبعُك يا رسولَ الله؟ قال:"لا، ولكن الحَقْ بأرضِ قومِك، فإذا ظهرتُ فأتِني" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ جابر بن سَمُرة السُّوَائي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6584 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ جابر بن سَمُرة السُّوَائي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6584 - صحيح
سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت آیا جب آپ کی بعثت کا آغاز تھا اور آپ ان دنوں مکہ میں چھپے ہوئے تھے، میں نے پوچھا: آپ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نبی ہوں“، میں نے پوچھا: نبی کیا ہوتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا رسول“، میں نے پوچھا: کیا اللہ نے آپ کو بھیجا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں“، میں نے پوچھا: آپ کو کیا دے کر بھیجا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس لیے کہ تم اللہ کی عبادت کرو، بتوں کو توڑ دو اور صلہ رحمی کرو“، میں نے عرض کی: کتنا ہی خوبصورت پیغام ہے جس کے ساتھ آپ بھیجے گئے ہیں، اس دعوت پر آپ کی اتباع کس نے کی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک آزاد اور ایک غلام نے“ —یعنی سیدنا ابوبکر اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہما نے— چنانچہ عمرو بن عبسہ کہا کرتے تھے کہ اس وقت میں نے خود کو اسلام کا چوتھائی حصہ پایا، پھر میں نے اسلام قبول کیا اور عرض کی: یا رسول اللہ! کیا میں آپ کے ساتھ رہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ ابھی تم اپنی قوم کی زمین پر واپس چلے جاؤ، پھر جب میں غالب آ جاؤں تو میرے پاس آ جانا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6729]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6729]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وسلف مطولًا برقم (593).» [ترقيم الرساله 6729] [ترقيم الشركة 6649] [ترقيم العلميه 6584]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
953. ذِكْرُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا جابر بن سمرة سوائی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6730
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خليفة ابن خيَّاط قال: جابرُ بن سَمُرة السُّوائي، يُكنى أبا خالد، ويقال: أبو عبد الله مات في ولاية بِشر بن مروان.
خلیفہ بن خیاط سے مروی ہے کہ: جابر بن سمرہ سوائی، ان کی کنیت ابوخالد تھی اور ایک قول کے مطابق ابوعبداللہ تھی، ان کی وفات بشر بن مروان کی گورنری کے دور میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6730]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6730] [ترقيم الشركة 6650]
حدیث نمبر: 6731
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن بن يحيى، (ح) وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا يوسف بن يعقوب؛ قالا: حدثنا أبو الربيع الزَّهراني، حدثنا جَرير، عن المغيرة، عن الشَّعبي، عن جابر بن سَمُرة قال: كنتُ عندَ رسول الله ﷺ فسمعتُه يقول:"لا يزالُ أمرُ هذه الأمة ظاهرًا حتى يقومَ اثنا عشرَ خليفةً" وقال كلمةً خفيَتْ عليَّ، وكان أَبي أدنى إليه مجلسًا منِّي، فقلتُ: ما قال؟ فقال:"كلُّهم من قريش" (1) . وقد روى جابر بن سَمُرة عن أبيه حديثًا آخر:
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اس امت کا نظام اور غلبہ ہمیشہ قائم رہے گا یہاں تک کہ بارہ خلیفہ گزر جائیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی بات کہی جو (شور کی وجہ سے) مجھ پر مخفی رہی، جبکہ میرے والد مجھ سے زیادہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس کے قریب بیٹھے تھے، میں نے ان سے پوچھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ تو انہوں نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان تھا: ”وہ تمام کے تمام قریش سے ہوں گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6731]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،يوسف بن يعقوب: هو ابن إسماعيل بن حماد بن زيد، وأبو الربيع الزهراني: هو سليمان بن داود العتكي، وجرير: هو ابن عبد الحميد، والمغيرة: هو ابن مِقسم الضبي.» [ترقيم الرساله 6731] [ترقيم الشركة 6651]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6732
أخبرَناه أبو بكر محمد بن عبد الله الحَفيد، حدثنا علي بن الحسين بن الجُنيد، حدثنا سليمان بن داود الشَّاذَكوني، حدثنا إسماعيل بن عبيد الله، حدثنا عثمان بن عبد الله (2) بن مَوْهَب، عن جابر بن سَمُرة، عن أبيه سَمُرة بن عمرو (3) السُّوَائي قال: سألتُ رسولَ الله ﷺ فقلت: إنَّا أهلُ باديةٍ وماشية، فهل نتوضَّأُ من لحوم الإبلِ وألبانِها؟ قال:"نعم" فقلت: نتوضَّأ من لحومِ الغَنم وألبانِها؟ قال:"لا" (1) ذكرُ أبي جُحَيفة السُّوَائي ﵁-
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سیدنا سمرہ بن عمرو سوائی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ ہم بستیوں سے دور رہنے والے اور مویشی پالنے والے لوگ ہیں، تو کیا ہم اونٹ کا گوشت کھانے اور اس کا دودھ پینے کے بعد (دوبارہ) وضو کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں (وضو کیا کرو)“، میں نے عرض کی: کیا ہم بکری کا گوشت کھانے اور اس کا دودھ پینے کے بعد بھی وضو کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6732]
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، سليمان بن داود الشاذكوني متهم بالكذب، وشيخه إسماعيل بن عبيد الله لم نتبينه. عثمان بن موهب: هو عثمان بن عبد الله بن موهب المدني.» [ترقيم الرساله 6732] [ترقيم الشركة 6652]
الحكم على الحديث:
إسناده تالف
954. ذِكْرُ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ابو جحیفہ سوائی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6733
أخبرني أحمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفة قال: مات أبو جُحيفة وهبٌ السُّوائي في ولاية بِشر بن مروان.
خلیفہ بن خیاط سے مروی ہے کہ سیدنا ابوجحیفہ وہب سوائی رضی اللہ عنہ کی وفات بشر بن مروان کے دورِ حکومت میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6733]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6733] [ترقيم الشركة 6653]
حدیث نمبر: 6734
حدثنا علي بن عيسى، أخبرنا أحمد بن نَجْدة القُرشي، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا يونس بن أبي يَعفُور (1) ، عن عَوْن بن أبي جحيفة، عن أبيه قال: كنتُ مع عمِّي (2) عندَ النبيِّ ﷺ فقال:"لا يزالُ أمرُ (3) أمتي صالحًا حتى يَمضِيَ اثنا عشرَ خَليفةً"، ثم قال كلمةً وخَفَضَ بها صوته، فقلتُ لعمِّي، وكان أمامي: ما قال يا عمِّ؟ قال: يا بنيَّ،"كلُّهم من قريش" (4) . ذكرُ عثمان بن أبي العاص الثَّقفي ﵁-
عون بن ابی جحیفہ اپنے والد (سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ میں اپنے چچا کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں موجود تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا معاملہ ہمیشہ درست اور مستحکم رہے گا یہاں تک کہ بارہ خلیفہ گزر جائیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی آواز دھیمی کر کے کوئی کلمہ ارشاد فرمایا، میں نے اپنے چچا سے، جو میرے سامنے بیٹھے تھے، پوچھا کہ اے چچا! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا: اے میرے بیٹے! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ سب کے سب قریش سے ہوں گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6734]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، يونس بن أبي يعفور مختلف فيه، والأكثر على تضعيفه، وحسنه آخرون.» [ترقيم الرساله 6734] [ترقيم الشركة 6654]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
955. ذِكْرُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا عثمان بن ابی العاص ثقفی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6735
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن زكريا التُّسْتَري، حدثنا خليفة بن خيَّاط قال: عثمانُ بن أبي العاص بن بشر بن دُهْمان (5) بن عبد الله بن همَّام ابن أبان بن يسار بن مالك، يُكنى أبا عبد الله، مات سنة خمسين.
خلیفہ بن خیاط سے مروی ہے کہ عثمان بن ابی العاص بن بشر بن دهمان بن عبد اللہ بن همام بن ابان بن یسار بن مالک، ان کی کنیت ابو عبداللہ تھی اور ان کا انتقال سنہ 50 ہجری میں ہوا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6735]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6735] [ترقيم الشركة 6655]
حدیث نمبر: 6736
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا أبو همَّام الدلَّال، حدثنا سعيد بن السائب الطائفي، عن محمد بن عبد الله بن عِيَاض، عن عثمان بن أبي العاص: أنَّ رسول الله ﷺ أمرَه أن يجعلَ مسجدَ الطائف حيث كانت طاغيتُهم. (1) ذكرُ أبي الطُّفيل عامر بن واثلة ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6591 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6591 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم فرمایا تھا کہ وہ طائف کی مسجد اسی جگہ تعمیر کریں جہاں ان کا بت (جس کی وہ عبادت کرتے تھے) رکھا ہوا تھا۔
(اس کے بعد) سیدنا ابوالطفیل عامر بن واثلہ رضی اللہ عنہ کا تذکرہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6736]
(اس کے بعد) سیدنا ابوالطفیل عامر بن واثلہ رضی اللہ عنہ کا تذکرہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6736]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة محمد بن عبد الله بن عياض، فقد تفرد بالرواية عنه سعيد بن السائب، وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو همام الدلال: هو محمد بن محبب بن إسحاق القرشي.» [ترقيم الرساله 6736] [ترقيم الشركة 6656] [ترقيم العلميه 6591]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة محمد بن عبد الله بن عياض