ابو عبیدہ سے روایت ہے کہ حارث بن برصاء دراصل حارث بن مالک بن قیس بن عویذ بن عبداللہ بن جابر بن عبدمناف بن شجع بن عامر بن لیث ہیں، ان کی والدہ برصاء بنت عبداللہ بن ربیعہ ہلالیہ تھیں، انہوں نے مکہ میں قیام کیا اور پھر بعد میں کوفہ میں سکونت اختیار کر لی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6777]

سیدنا حارث بن مالک بن برصاء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح مکہ کے دن یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اس سال کے بعد مکہ پر (کفر کی حالت میں) کبھی حملہ نہیں کیا جائے گا۔“ سفیان نے اس کی تشریح میں بیان کیا کہ اس سے مراد کفر پر (غلبہ پانے کے لیے دوبارہ جنگ کی ضرورت پیش نہیں آئے گی)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6778]

خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ مالک بن حویرث بن حشیش بن عوف بن جندع کی کنیت ابو سلیمان ہے، جبکہ بنو لیث کے بعض افراد نے مجھے بتایا کہ وہ مالک بن حویرث بن اشیم بن زبالہ بن حشیش بن عبد یالیل بن ناشب بن غیرہ بن سعد بن لیث بن بکر ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6779]

سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ﴿يَوْمَئِذٍ لَا يُعَذَّبُ﴾ اور ﴿وَلَا يُوثَقُ﴾ [سورة الفجر: 25-26] ان الفاظ کے ساتھ قرات سکھائی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6780]

مصعب بن عبداللہ زبیری سے روایت ہے کہ فضالہ بن وہب بن عروہ بن بجیر بن مالک بن قیس بن عامر بن لیث، جن کی والدہ کیسان بن عامر عتواری کی بیٹی تھیں، ان کی کنیت ابو عبداللہ تھی اور وہ بصرہ منتقل ہو گئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6781]

سیدنا عبداللہ بن فضالہ لیثی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے (دین کی باتیں) سکھائیں، ان میں سے ایک یہ تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچوں نمازوں کی پابندی کرو۔“ میں نے عرض کیا: ان اوقات میں مجھے بہت سے کام ہوتے ہیں، لہٰذا آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے کوئی ایسی جامع بات بتا دیں کہ اگر میں اسے کر لوں تو وہ میری طرف سے کافی ہو جائے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم «العصرين» ”دو عصروں“ کی حفاظت کرو۔“ میں نے پوچھا: یہ عصرین کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”طلوعِ آفتاب سے پہلے کی نماز (فجر) اور غروبِ آفتاب سے پہلے کی نماز (عصر)۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6782]

مصعب بن عبداللہ سے روایت ہے کہ مصعب الخیر، عمیر بن عبید بن ہاشم بن عبدمناف بن عبدالدار بن قصی کے بیٹے ہیں، یہ وہی قاری ہیں جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ تشریف آوری سے قبل اہل مدینہ کو قرآن پڑھانے کے لیے بھیجا تھا، چنانچہ ان کے ہاتھ پر بہت سے لوگ ایمان لائے اور وہ غزوہ بدر میں بھی شریک ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6783]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مہاجرین میں سے سب سے پہلے جو ہمارے پاس مدینہ آئے وہ سیدنا مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6784]

سیدنا عروہ بن زبیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قباء میں چند لوگوں کے ساتھ تشریف فرما تھے کہ اسی اثنا میں سیدنا مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ سامنے آئے جنہوں نے ایک ایسی چادر اوڑھی ہوئی تھی جو ان کے پورے بدن کو بمشکل چھپا رہی تھی، تو لوگوں نے (ان کی تہی دستی دیکھ کر) سر جھکا لیے، انہوں نے آ کر سلام کیا تو لوگوں نے سلام کا جواب دیا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں کلماتِ خیر ارشاد فرمائے اور ان کی تعریف کی، پھر فرمایا: ”میں نے اسے مکہ میں اپنے والدین کے پاس دیکھا ہے جہاں وہ اسے بڑی عزت اور ناز و نعمت میں رکھتے تھے اور قریش کا کوئی جوان اس جیسا (خوبصورت و خوشحال) نہ تھا، پھر یہ سب کچھ چھوڑ کر صرف اللہ کی رضا اور اس کے رسول کی نصرت کے لیے نکل کھڑا ہوا، یاد رکھو! تم پر ایسا وقت آئے گا جب فارس اور روم فتح کر لیے جائیں گے، تم میں سے کوئی صبح کو ایک لباس پہنے گا تو شام کو دوسرا، اور صبح و شام تمہارے سامنے (لذیذ کھانوں کے) پیالے بھر بھر کر لائے جائیں گے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم اس دن بہتر ہوں گے یا آج؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ تم آج کے دن ان (آنے والے) دنوں سے بہتر ہو، کیونکہ اگر تم دنیا کی وہ حقیقت جان لو جو میں جانتا ہوں، تو تمہارے نفس اس سے بیزار ہو جائیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6785]

مصعب بن عبداللہ سے روایت ہے کہ ابو سلمہ عبداللہ بن عبدالاسد بن ہلال بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم بن یقظہ بن مرہ بن کعب بن لوی بن غالب بن فہر بن مالک قریشی ہیں، وہ مہاجرین حبشہ میں سے تھے، پھر مدینہ ہجرت کی اور بدر میں شریک ہوئے، سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا انہی کے نکاح میں تھیں، ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کی وفات شوال سنہ 4 ہجری میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6786]