المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
10. دَمُ عَفْرَاءَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ دَمِ سَوْدَاوَيْنِ .
سرخی مائل سفید جانور کا خون (قربانی) مجھے دو کالے جانوروں کے خون سے زیادہ پسند ہے
حدیث نمبر: 7736
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا أسَد بن موسى، حدثنا قَزَعةُ بن سُوَيد، حدثني الحجَّاج (1) بن الحجَّاج، عن سَلَمة ابن جُنَادة، عن حَنَش بن الحارث، حدثني أبو هريرة: أنَّ رجلًا أتى النبيَّ ﷺ بجَذَعٍ من الضَّأْن مهزولٍ خَسيس، وجَذَع من المَعْز سمين يسيرٍ (2) ، فقال: يا رسولَ الله، هو خيرُهما، أفأُضحِّي به؟ فقال:"ضحِّ به، فإنَّ الله أَعنُزًا" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7545 - قزعة بن سويد ضعيف
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7545 - قزعة بن سويد ضعيف
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیڑ کا ایک دبلا اور حقیر جذعہ اور بکری کا ایک موٹا تازہ جذعہ لے کر حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ان میں سے یہ (بکری والا) زیادہ بہتر ہے، کیا میں اس کی قربانی کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسی کی قربانی کرو، کیونکہ اللہ کے نزدیک بکریاں (بھی قبول ہیں)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7736]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7736]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، قزعة بن سويد ضعيف، وسلمة بن جنادة روى عنه ثلاثة ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وحنش بن الحارث كذا جاء مسمى في رواية الحاكم ولم نجد من سمى أباه الحارث، وكلُّ من ترجم له سماه حنشًا العبدي كالبخاري في "التاريخ الكبير" 3/ 100 و 4/ 81، ...» [ترقيم الرساله 7736] [ترقيم الشركة 7644] [ترقيم العلميه 7545]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7737
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا علي بن الحسن الهِلالي، حدثنا محمد بن جَهْضَم، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حَبيبة الأشهَلي، عن داود بن الحُصَين، عن القاسم بن محمد، عن عائشة: أنَّ رسول الله ﷺ بعث إلى سعد بن أبي وقّاص بقَطيع من غَنَمٍ، فقَسَمَها بين أصحابه، فبقي منها تيسٌ، فضحَّى به في عُمرِته (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7546 - إبراهيم مختلف في عدالته
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7546 - إبراهيم مختلف في عدالته
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی طرف بکریوں کا ایک ریوڑ بھیجا، انہوں نے وہ اپنے ساتھیوں میں تقسیم کر دیا، ان میں سے ایک نر بکرا باقی بچ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے عمرے میں اس کی قربانی کر دی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7737]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7737]
تخریج الحدیث: «حديث حسن لكن من حديث ابن عباس لا من حديث عائشة كما سيأتي، وهذا إسناد ضعيف من أجل إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، وقد اضطرب فيه فمرةً جعله من مسند عائشة كما في هذه الرواية، ومرة جعله من مسند ابن عباس، وهو الأصح كما سيأتي» [ترقيم الرساله 7737] [ترقيم الشركة 7645] [ترقيم العلميه 7546]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7738
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن أبي سَلَمة ابن عبد الرحمن، عن عائشة أو (1) أبي هريرة: أنَّ رسول الله ﷺ ضَحَّى بِكَبَشَينِ سَمِينَينِ عظيمَينِ أمْلَحَينِ أقرنَينِ مَوْجِيَّينِ، فذبح أحدَهما فقال:"اللهمَّ عن محمّدٍ وأهلِ بيتِه"، وذَبَح الآخر فقال:"اللهمَّ عن محمّدٍ وأُمَّتِه مَن شَهِدَ لك بالتوحيد، وشَهِدَ لي بالبَلَاغ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7547 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7547 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدہ عائشہ یا سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو مینڈھوں کی قربانی کی جو موٹے تازے، بڑے، چتکبرے، سینگوں والے اور خصی تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کو ذبح کرتے ہوئے فرمایا: «اللَّهُمَّ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ» ”اے اللہ! یہ محمد اور ان کے اہل بیت کی طرف سے ہے“، اور دوسرے کو ذبح کرتے ہوئے فرمایا: «اللَّهُمَّ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ، وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ» ”اے اللہ! یہ محمد کی اس امت کی طرف سے ہے جس نے تیری توحید کی اور میری تبلیغِ دین کی گواہی دی۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7738]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: "موجيّين"، وهذا إسناد اضطرب فيه عبد الله بن محمد بن عقيل وهو ليِّن، وقد ذكرنا طرقَ حديثه هذا واضطرابه فيه في "مسند أحمد" عند الحديث (25046)، وفاتنا هناك أن نستثني من التصحيح لفظة "موجيّين"، فليستدرك من هنا، والوجاء هو الخِصاء، والمعروف أنَّ الكبش كان فَحيلًا كما ...» [ترقيم الرساله 7738] [ترقيم الشركة 7646] [ترقيم العلميه 7547]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره دون قوله: "موجيّين"
11. ضَحَّى النَّبِيُّ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ .
نبی کریم ﷺ نے سینگوں والے بڑے اور تندرست مینڈھے کی قربانی کی
حدیث نمبر: 7739
حدثني محمد بن صالح بن هانئ والحسن بن يعقوب العَدْل، قالا: حدثنا السَّرِي بن خُزيمة، حدثنا عُمر بن حفص بن غِيَاث، حدثني أبي، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن أبي سعيد قال: ضحَّى رسول الله ﷺ بكبشٍ أقرنَ فَحِيلٍ يمشي في سَوادٍ، ويأكلُ في سَوادٍ، وينظُرُ في سَوادٍ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7548 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7548 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے مینڈھے کی قربانی کی جو سینگوں والا اور قوی تھا، وہ سیاہی میں چلتا، سیاہی میں کھاتا اور سیاہی میں دیکھتا تھا (یعنی اس کے پاؤں، پیٹ اور آنکھوں کے گرد کا حصہ سیاہ تھا)۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7739]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7739]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7739] [ترقيم الشركة 7647] [ترقيم العلميه 7548]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7740
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نصر، حدثنا عبد الله ابن وهب، قال: وأخبرني الدَّرَاوَرْدي، عن رُبَيح بن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخُدْري، عن أبيه، عن جدّه: أنَّ رسول الله ﷺ ذَبَحَ كبشًا أقرن بالمُصلَّى، ثم قال:"اللهمَّ هذا عنِّي وعن مَن لم يُضحِّ من أُمّتي" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7549 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7549 - صحيح
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عید گاہ میں ایک سینگوں والا مینڈھا ذبح کیا، پھر فرمایا: ”اے اللہ! یہ میری طرف سے ہے اور میری امت کے ان لوگوں کی طرف سے ہے جنہوں نے قربانی نہیں کی“۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7740]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7740]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل ربيح بن عبد الرحمن» [ترقيم الرساله 7740] [ترقيم الشركة 7648] [ترقيم العلميه 7549]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
حدیث نمبر: 7741
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أحمد بن النَّضر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن بَيَان البَجَلي، عن عامر، عن (2) أبي سَرِيحة قال: حَمَلَني أهلي على الجَفَاء بعدما علمتُ السُّنةَ، كنا نُضحِّي بالشاة والشاتَين عن أهل البيتِ، فقال أهلي: إنَّ جِيرانَنا يَزعمُون أنَّما بنا البُخلُ (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7550 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7550 - صحيح
سیدنا ابو سریحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: سنت کا علم ہونے کے بعد میرے گھر والوں نے مجھے سختی پر مجبور کر دیا، ہم گھر والوں کی طرف سے ایک یا دو بکریاں قربان کیا کرتے تھے، تو میرے گھر والوں نے کہا: ہمارے پڑوسی گمان کرتے ہیں کہ ہم بخل کر رہے ہیں (کیونکہ ہم جانوروں کی تعداد نہیں بڑھاتے)۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7741]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7741]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7741] [ترقيم الشركة 7649] [ترقيم العلميه 7550]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
12. خَيْرُ الضَّحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ وَخَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ .
بہترین قربانی سینگوں والا مینڈھا ہے اور بہترین کفن یمنی چادر (حلہ) ہے
حدیث نمبر: 7742
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني هشام بن سعد، عن حاتم بن أبي نصر، عن عُبادة ابن نَسِيّ، عن أبيه، عن عُبادة بن الصامت، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"خيرُ الضَّحِيّة الكبشُ الأقرنُ، وخيرُ الكَفَن الحُلَّة" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7551 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7551 - صحيح
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین قربانی سینگوں والا مینڈھا ہے، اور بہترین کفن حلہ (جوڑا) ہے“۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7742]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7742]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، حاتم بن أبي نصر ونَسي» [ترقيم الرساله 7742] [ترقيم الشركة 7650] [ترقيم العلميه 7551]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7743
أخبرني أبو علي الحافظ، أخبرنا إبراهيم بن يوسف الرازي، حدثنا هشام ابن عمار، حدثنا الوليد بن مُسلم، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن يونس بن مَيْسَرة ابن حَلْبَس، عن أبيه قال: خرجتُ مع سعدٍ الزُّرَقي -وكانت له صُحبةٌ- إلى شراءِ الضَّحايا، فأشار إلى كبشٍ أدغَمِ الرأس أقرنَ، ليس بأرفعِ الكباشِ، فقال: كأنَّه الكبشُ الذي ضحَّى به رسولُ الله ﷺ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7552 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7552 - صحيح
سیدنا سعد زرقی رضی اللہ عنہ (جو کہ صحابی ہیں) سے روایت ہے کہ وہ قربانی کے جانور خریدنے نکلے، تو انہوں نے ایک ایسے مینڈھے کی طرف اشارہ کیا جس کا سر سیاہ اور سینگ موجود تھے، اور وہ مینڈھوں میں بہت زیادہ اونچا نہ تھا، انہوں نے کہا: یہ بالکل ویسا ہی مینڈھا لگتا ہے جیسا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربان کیا تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7743]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7743]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير هشام بن عمار فهو جيد الحديث، وقد توبع إلّا في قوله: "عن أبيه"، فقد أخطأ فيه، إذ لا يعرف ميسرة بن حلبس والد يونس في الرواة، والحديث محفوظ من رواية يونس بن ميسرة عن صحابيّه الزرقي، وقد اختلف في اسم صحابيه، فقيل: سعد ...» [ترقيم الرساله 7743] [ترقيم الشركة 7651] [ترقيم العلميه 7552]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
13. الدُّعَاءُ عِنْدَ الذَّبْحِ .
ذبح کے وقت کی دعا کا تذکرہ
حدیث نمبر: 7744
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابنُ وهب، أخبرني يحيى بن عبد الله بن سالم ويعقوب بن عبد الرحمن، عن عمرو مولى المطَّلِب، عن المطلَّبِ بن عبد الله وعن رجل من بني سَلِمة، حدَّثَناه أنَّ جابر بن عبد الله أخبرهما: أنَّ رسول الله صلَّى للناس يومَ النَّحر، فلما فَرَغَ من خُطبته وصلاته دعا بكبشٍ فذَبَحَه هو بنفسِه، وقال:"باسم الله واللهُ أكبرُ، اللهمَّ هذا عنِّي وعن مَن لم يُضَحِّ من أُمَّتي" (1) .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کے دن لوگوں کو نماز پڑھائی، جب آپ خطبہ اور نماز سے فارغ ہوئے تو ایک مینڈھا منگوایا اور اسے اپنے دستِ مبارک سے ذبح کیا، اور فرمایا: «بِاسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ هَذَا عَنِّي وَعَنْ مَنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ سب سے بڑا ہے، اے اللہ! یہ میری طرف سے ہے اور میری امت کے اس شخص کی طرف سے ہے جس نے قربانی نہیں کی“۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7744]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد، من أجل عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب، والمطلب بن عبد الله» [ترقيم الرساله 7744] [ترقيم الشركة 7652]
الحكم على الحديث:
إسناده جيد
حدیث نمبر: 7745
وحدَّثَناه أبو الحسن محمد بن علي بن بكر العَدل، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيَّب، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عُمارة بن غَزِيَّة، حدثني ابن أبي رافع، عن أبيه، عن جدِّه قال: ذَبَحَ رسولُ الله ﷺ أُضحيَّتَه، ثم قال:"اللهمَّ هذا عنِّي وعن أمَّتي" (1) .
ابن ابی رافع اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی قربانی ذبح کی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! یہ میری طرف سے اور میری امت کی طرف سے ہے“۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأضاحي/حدیث: 7745]
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لين، ابن أبي رافع» [ترقيم الرساله 7745] [ترقيم الشركة 7653]
الحكم على الحديث:
إسناده فيه لين