🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

79. مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ
ان راویوں کا بیان جن کا نام علی ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4133
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبَّادِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيُّ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، فَقَالَ: أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَيْفَ صَلَّى؟ قُلْنَا: بَلَى، I " فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا، وَأَمَسَّ أُذُنَيْهِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبًا، فَاشْتَمَلَ بِهِ، وَصَلَّى I "، وَقَالَ: I " هَكَذَا رَأَيْتُ حِبِّي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي.
لَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ .
عبدالرحمن بن عباد بن یحییٰ بن خلاد زرقی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو انہوں نے کہا: ”کیا میں تمہیں نہ دکھاؤں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کس طرح وضو کیا اور کس طرح نماز پڑھی؟“ ہم نے کہا: ”جی ہاں (ضرور دکھائیے)۔“ چنانچہ انہوں نے اپنے دونوں ہاتھ تین تین بار دھوئے، تین بار کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، اپنا چہرہ اور دونوں بازو کہنیوں تک تین تین بار دھوئے، سر کا مسح آگے سے پیچھے اور پیچھے سے آگے کی طرف کیا، اپنے دونوں کانوں کو بھی چھوا (ان کا مسح کیا)، اور اپنے دونوں پاؤں تین تین بار دھوئے، پھر ایک کپڑا لیا، اسے اپنے اوپر لپیٹا اور نماز پڑھی۔ اور فرمایا: ”میں نے اپنے محبوب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح وضو کرتے اور نماز پڑھتے دیکھا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں زید بن حباب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4133]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عبد الرحمن بن عباد بن يحيى بن خلاد الزرقي ولم أجد من ترجمه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 233» »
«قال الطبراني: لا يروى عن عبد الله بن أنيس إلا بهذا الإسناد «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 16» »

الحكم على الحديث: فيه عبد الرحمن بن عباد الزرقي لم يُترجم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4134
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا النُّعْمَانُ بْنُ جَابِرٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا أَبُو هَاشِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مَصَادِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ السَّلَبَ لِلْقَاتِلِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَصَادِ بْنِ عُقْبَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو هَاشِمٍ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مقتول کا) سامان قاتل کے لیے مقرر فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مصاد بن عقبہ سے عمر بن ایوب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو ہاشم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4134]
تخریج الحدیث: «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 2663، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2682، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12060»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4135
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ: I " اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَهُ وَأَنْتَ هَدَيْتَهُ لِلْإِسْلَامِ وَأَنْتَ قَبَضْتِ رُوحَهُ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهِ وَعَلَانِيَتِهِ، جِئْنَا نَشْفَعُ لَهُ فَشَفِّعْنَا فِيهِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ هُوَ أَبُو هُبَيْرَةَ الْمَخْزُومِيُّ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب میت کی نمازِ جنازہ پڑھتے تو یہ دعا فرماتے: «اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَهُ وَأَنْتَ هَدَيْتَهُ لِلْإِسْلَامِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهُ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهِ وَعَلَانِيَتِهِ، جِئْنَا نَشْفَعُ لَهُ فَشَفِّعْنَا فِيهِ» ”اے اللہ! تو نے اسے پیدا کیا، تو نے اسے اسلام کی ہدایت دی، تو نے اس کی روح قبض کی، تو اس کے ظاہر و باطن کو خوب جانتا ہے، ہم اس کی سفارش کرنے آئے ہیں، پس تو اس کے حق میں ہماری سفارش قبول فرما۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل بن ابی خالد سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں حسن بن حماد منفرد ہیں، اور یحییٰ بن عباد، یہی ابو ہبیرہ مخزومی ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4135]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الجلاس السلمي ويقال أبو الجلاس واختلف عنه فأما شعبة فرواه عنه فقال عن الجلاس عن عثمان بن شماس عن أبي هريرة أن مروان مر به فسأله عن الصلاة على الجنازة ويقال إن شعبة رحمه الله وهم إلا سفيان جميعا وقاله عبد الوارث فرواه عن أبي الجلاس واسمه عقبة بن سيار وقال علي بن شماخ عن أبي هريرة وقول عبد الوارث أصح ورواه زياد بن مخراق كذلك عن عقبة بن سيار وهو أبو الجلاس عن رجل عن علي بن شماخ أن مروان بن الحكم قال لأبي هريرة ورواه أبو هاشم الرماني فرواه إسماعيل بن مسلم عنه واختلف عنه فرواه المحاربي عن إسماعيل بن مسلم عن أبي هاشم الرماني عن رجل من أصحاب ابن حيوة عن عبد الملك بن مروان عن أبي هريرة وخالفه ابن فضيل عن إسماعيل بن مسلم عن أبي هاشم عن يحيى بن عباد عن أبي هريرة والصحيح من ذلك ما قاله عبد الوارث لأنه ضبط اسمه وكنيته ووصل إسناده «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 141» »
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10849، 10848، 10850، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3200، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7076، 7077، 7078، 7079، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7595، 8664، 8872، 10051، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1450، والبزار فى «مسنده» برقم: 9506، 9507، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11473، 30397، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3122»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4136
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ إِلَيْنَا بِطَعَامٍ أَصَابَ مِنْهُ، فَبَعَثَ إِلَيْنَا بِطَعَامٍ وَلَمْ يُصِبْ مِنْهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا طَعَامٌ لَمْ تُصِبْ مِنْهُ، قَالَ: إِنَّ فِيهِ بَقْلَةً أَكْرَهُهَا، فَكُلُوهُ قُلْتُ: إِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ .
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب ہمارے ہاں کھانا بھیجتے تو اس میں سے خود بھی تناول فرماتے، (ایک مرتبہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے ہاں کھانا بھیجا مگر اس میں سے خود نہیں کھایا، تو میں نے عرض کیا: ”یہ وہ کھانا ہے جس میں سے آپ نے تناول نہیں فرمایا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں ایک ترکاری (سبزی) ہے جسے میں ناپسند کرتا ہوں، البتہ تم اسے کھا لو۔“ میں نے عرض کیا: ”جو چیز آپ کو ناپسند ہے، میں بھی اسے ناپسند کرتا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عیسیٰ بن ابی عزہ سے یہ حدیث صرف اسرائیل نے روایت کی ہے، اور عبدالرزاق اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4136]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2053، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1670، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2092، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5993، 7282، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5996، 6595، 6596، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23987، 23990، 24008، 24009، 24000، 24020، 24053، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 590، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 229، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24977، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6620، 6619، 6621، 6622، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3855، 3874، 3878، 3984، 3996، 4050، 4054، 4077، 4091»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4137
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا الْفُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو مَعْشَرٍ - الْبَرَّاءُ - يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: نَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَوْسَجَةَ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي فُرَاتٌ الْقَزَّازُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ضُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً، أَوْ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، أَوْ أَرْبَعًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ سِتًّا، أَوْ سَبْعًا، لَظَنَنْتُ أَنِّي لَا أُحَدِّثُهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كُنْتُمْ عَلَى جَمَاعَةٍ، فَجَاءَ مَنْ يُفَرِّقُ جَمَاعَتَكُمْ، وَيَشُقُّ عَصَاكُمْ، فَاقْتُلُوهُ، كَائِنًا مَنْ كَانَ مِنَ النَّاسِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ إِلَّا فُرَاتٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ فُرَاتٍ إِلَّا أَبُو مَعْشَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو كَامِلٍ .
محمد بن ضریح اشجعی بیان کرتے ہیں: ”میں تمہیں وہی بات بیان کروں گا جو میرے دونوں کانوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی اور میرے دل نے اسے محفوظ کر لیا، اور اگر میں نے اسے ایک بار، یا دو بار، یا تین بار، یا چار بار، یا پانچ بار، یا چھ بار، یا سات بار ہی سنا ہوتا تو میں سمجھتا کہ میں اسے بیان نہ کروں۔“ (پھر کہا) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم کسی جماعت (اجتماعیت) پر قائم ہو اور کوئی شخص آ کر تمہاری جماعت میں تفرقہ ڈالنا چاہے اور تمہاری اجتماعی قوت کو توڑنا چاہے تو اسے قتل کر دو، خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابو حازم سے یہ حدیث صرف فرات نے روایت کی ہے، اور فرات سے صرف ابو معشر نے روایت کی ہے، اور ابو کامل اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4137]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1852، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4406، 4577، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1391، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2680، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4033 / 2، 4034 / 3، 4032 / 1، 4035 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3470، 3469، 3472، 3471، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4762، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16789، 16787، 16788، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18584، 18585، 19304، 19305، 20518، 20602، 20610، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1320، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20714، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38528، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2324، 2328، 2325، 2326، 2327، 2329، والطبراني فى «الكبير» برقم: 487، 488، 353، 354، 357، 358، 355، 356، 359، 360، 363، 364، 361، 362، 365، 366، 367، 368، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3749، 5400، 6032»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4138
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: I " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ مَخَافَةَ أَنْ يُمِلَّنَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اس اندیشے سے کہ کہیں ہم اکتا نہ جائیں، وعظ و نصیحت کے لیے دنوں کا وقفہ رکھ کر مناسب موقع کا انتظار فرمایا کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حماد بن زید سے یہ حدیث صرف صلت بن مسعود نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4138]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: المحفوظ عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله ليس فيه علقمة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 128» »
«قال الدارقطني: سمعه الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله وهو صحيح عنه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 129» »
«قال الدارقطني: روي عن أبي عوانة وعلي بن مسهر جميعا عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله وهو الصحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 129» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 68، 70، 6411، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2821، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4524، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5858، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2855، 2855 (م)، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3651، 3657، 4121، 4141، 4273، 4313، 4495، 4525، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 253، والحميدي فى «مسنده» برقم: 107، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5032، 5137، 5226، والبزار فى «مسنده» برقم: 1669، 1694، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27046، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10431، 10430، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5881»

الحكم على الحديث: المحفوظ عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4139
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ: نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ، يُصَلُّونَ بِكُمُ الصَّلَاةَ، فَإِنْ أَتَمُّوا رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا فَلَكُمْ وَلَهُمْ، وَإِنِ انْتَقَصُوا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِلَّا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ .
وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ وَغَيْرُهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے بعد ایسے امراء (حکمران) ہوں گے جو تمہیں نماز پڑھائیں گے، اگر وہ اس کے رکوع اور سجدے پورے کریں گے تو اس کا ثواب تمہارے لیے بھی ہے اور ان کے لیے بھی، اور اگر وہ ان میں کمی کریں گے تو تمہارے لیے (تمہاری نماز کا ثواب) ہے اور ان پر (کمی کا وبال) ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبدالرحمن بن حرملہ سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، یہ حدیث صرف عطاف بن خالد نے روایت کی ہے، اور علی بن حفص مدائنی اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“
اور اسے یحییٰ بن ایوب مصری وغیرہ نے عبدالرحمن بن حرملہ سے، انہوں نے ابو علی ہمدانی ثمامہ بن شفی سے، انہوں نے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کے مانند روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4139]
تخریج الحدیث: «قال ابن رجب الحنبلي: في هذا الإسناد ضعف «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 22» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 17596، والطبراني فى «الكبير» برقم: 955»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4140
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا الْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى الطَّائِيُّ قَالَ: نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَشْرًا إِلَى مَا شَاءَ اللهُ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ وَاحِدَةً أَوْ يَمْحُهَا اللهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ إِلَّا هُشَيْمٌ ، وَلَا عَنْ هُشَيْمٍ إِلَّا الْقَاسِمُ ، وَعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی نیکی کا ارادہ کرے اور اس پر عمل نہ کر سکے تو اس کے لیے ایک نیکی لکھ دی جاتی ہے، اور اگر وہ اس پر عمل کر لے تو دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں، اور اللہ جتنا چاہے (اس سے زیادہ بڑھا دیتا ہے)۔ اور جو شخص کسی برائی کا ارادہ کرے اور اس پر عمل نہ کرے تو اس کے خلاف (گناہ) نہیں لکھا جاتا، اور اگر وہ اس پر عمل کر لے تو اس کے خلاف ایک ہی برائی لکھی جاتی ہے، یا اللہ اسے مٹا دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”منصور بن زاذان سے یہ حدیث صرف ہشیم نے روایت کی ہے، اور ہشیم سے صرف قاسم اور عمرو بن عون نے روایت کی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4140]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 42، 7501، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 128، 129، 130، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 228، 379، 380، 381، 382، 383، 384، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11117، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3073، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7316، 7416، 8282، 8334، 8336، 9449، 10612، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6282، 6500، والبزار فى «مسنده» برقم: 8869، 9928، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20557، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1641، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4390»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4141
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ بَشِيرٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: إِنْ مَرِضَ عَادَهُ، وَإِنْ مَاتَ شَهِدَ جِنَازَتَهُ، وَإِنْ مَرَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ، وَإِنْ عَطَسَ شَمَّتَهُ، وَإِنْ دَعَاهُ وَلَوْ عَلَى كُرَاعٍ أَجَابَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ إِلَّا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ، وَسَعِيدٌ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ، وَيُقَالُ: سَعِيدُ بْنُ مِينَا .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک مسلمان کے دوسرے مسلمان پر پانچ حق ہیں: جب وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرے، جب فوت ہو جائے تو اس کے جنازے میں شریک ہو، جب راستے میں ملے تو اسے سلام کہے، جب وہ چھینک مارے (اور الحمدللہ کہے) تو اس کے لیے «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» کہے، اور جب وہ دعوت دے، خواہ بکری کے پائے ہی پر ہو، تو اس کی دعوت قبول کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اشعث سے صرف صباح بن محارب نے روایت کیا ہے، اور سعید سے مراد سعید المقبری ہیں، انہیں سعید بن مینا بھی کہا جاتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4141]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: بإسنادين رجال أحدهما ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 185» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1240، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2162، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 575، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 239، 241، 242، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1937 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2076، 9978، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5030، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2737، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1435، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5928، 6712، 11020، 14643، 14644، 20353، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8387، 8513، 8796، 8809، 8967، 9154، 9465، 11122، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2417، 2463، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5904، 5934، 6504، والبزار فى «مسنده» برقم: 7761، 8669، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19679، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10950، 26497، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 529، 530، 3035، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9341»

الحكم على الحديث: رجال أحد إسناديه ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4142
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا اشْتَرَيْتَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ فَلَا تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم سونا چاندی کے بدلے خریدو تو (سودا مکمل کیے بغیر) اس حال میں جدا نہ ہو کہ تمہارے اور اس کے درمیان کوئی ابہام یا معاملہ باقی ہو۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4142]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: لم يرو هذا الحديث أحد غير سماك بن حرب عن سعيد بن جبير عن ابن عمر مسندا وسماك ثقة عند قوم مضعف عند آخرين كان ابن المبارك يقول سماك بن حرب ضعيف الحديث وكان مذهب علي فيه نحو هذا «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 16، ص 14» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 712، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4920، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2298، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4597 / 1، 4596 / 5، 4603 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6131، 6137، 6136، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3354، (3/256) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1242، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2623، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2262 (م)، 2262، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10624، 10625، 10807، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2875، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4977، 5333، 5655، 5659، 5732، 5877، 6348، 6538، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1980، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5655، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14550، 14551، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22950، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1247، 1248، 1246، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13726، 13727»

الحكم على الحديث: تفرد به سماك بن حرب وهو مختلف فيه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں