الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4684. 60- باب قوله: وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ (193)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے متعلق کہ: ”اور تم ان سے اس وقت تک قتال کرو یہاں تک کہ فتنہ (شرک و فساد) باقی نہ رہے اور دین (کامل طور پر) اللہ ہی کے لیے ہو جائے، پھر اگر وہ باز آ جائیں تو ظالموں کے سوا کسی پر کوئی زیادتی روا نہیں۔“
حدیث نمبر: 11971
11971- عن نافع، عن ابن عمر، قال: أتاه رجلان في فتنة ابن الزبير فقالا: إن الناس ضيعوا وأنت ابن عمر وصاحب النبي صلى الله عليه وسلم، فما يمنعك أن تخرج؟ قال: يمنعني أن الله حرم دم أخي، قالا: ألم يقل الله: وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ قال: قاتلنا حتى لم تكن فتنة وكان الدين لله، وأنتم تريدون أن تقاتلوا حتى تكون فتنة ويكون الدين لغير الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4513) عن محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4685. 61- باب قوله: وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ(195)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ: ”اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہاتھوں خود کو ہلاکت میں نہ ڈالو، اور نیکی و احسان کا رویہ اختیار کرو، بے شک اللہ تعالیٰ احسان کرنے والوں کو محبوب رکھتا ہے۔“
حدیث نمبر: 11972
11972- عن حذيفة: وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ قال: نزلت في النفقة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4516) عن إسحاق، أخبرنا النضر، حدثنا شعبة، عن سليمان قال: سمعت أبا وائل، عن حذيفة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11973
11973- عن أسلم أبي عمران التجيبي، قال: كنا بمدينة الروم، فأخرجوا إلينا صفا عظيماً من الروم، فخرج إليهم من المسلمين مثلهم أو أكثر، وعلى أهل مصر عقبة بن عامر، وعلى الجماعة فضالة بن عبيد، فحمل رجل من المسلمين على صف الروم حتى دخل فيهم، فصاح الناس وقالوا: سبحان الله يلقي بيديه إلى التهلكة، فقام أبو أيوب الأنصاري فقال: يا أيها الناس إنكم لتأولون هذه الآية هذا التأويل، وإنما أنزلت هذه الآية فينا معشر الأنصار لما أعز الله الإسلام وكثر ناصِروه، فقال بعضنا لبعض سرا دون رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أموالنا قد ضاعت، وإن الله قد أعز الإسلام وكثر ناصِروه، فلو أقمنا في أموالنا، فأصلحنا ما ضاع منها، فأنزل الله على نبيه صلى الله عليه وسلم يرد علينا ما قلنا: وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ فكانت التهلكة الإقامة على الأموال وإصلاحها، وتركنا الغزو، فما زال أبو أيوب شاخصاً في سبيل الله حتى دفن بأرض الروم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2512) والترمذي (2972) وابن أبي حاتم (1/330-331) وصحّحه ابن حبان (4711) والحاكم (2/84) كلهم من حديث يزيد بن أبي حبيب، عن أسلم بن أبي عمران فذكره واللفظ للترمذي.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11974
11974- عن أبي جبيرة بن الضحاك قال: كانت الأنصار يتصدقون يعطون ما شاء الله، فأصابتهم سنة فأمسكوا، فأنزل الله عز وجل: وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن أبي حاتم في تفسيره (1/332) والطبراني في الكبير (22/390) والواحدي في اساب النزول (ص 50-51) وصحّحه ابن حبان (5709) كلهم من حديث هدبة بن خالد، حدثنا حماد بن سلمة، عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن أبي جبيرة بن الضحاك فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 11975
11975- عن البراء بن عازب في قوله: وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ قال: هو الرجل يصيب الذنوب فيلقي بيده إلى التهلكة يقول: لا توبة لي.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن جرير الطبري (3/319) عن محمد بن عبيد المحاربي، قال: ثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن البراء فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 11976
11976- عن النعمان بن بشير قال: كان الرجل يذنب فيقول: لا يغفر الله لي، فأنزل الله: وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الواحدي في أسباب النزول (ص51) والبيهقي في السنن (9/45) والطبراني في الأوسط (5672) كلهم من حديث حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
4686. 62- باب قوله: وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (196)
اللہ تعالیٰ کا ارشاد کہ ”اور حج اور عمرہ کو اللہ کی رضا کے لیے مکمل کرو، پھر اگر تم (راستے میں) روک دیے جاؤ تو جو قربانی میسر ہو (وہ ذبح کرو) اور اپنے سر اس وقت تک نہ منڈواؤ جب تک کہ قربانی اپنے مقررہ مقام تک نہ پہنچ جائے، پھر تم میں سے جو کوئی بیمار ہو یا اس کے سر میں کوئی تکلیف (لاحق) ہو (جس کی وجہ سے سر پہلے منڈوانا پڑے) تو اس پر روزوں، یا صدقہ یا قربانی کا فدیہ لازم ہے، پھر جب تم امن کی حالت میں ہو جاؤ تو جو شخص عمرہ کر کے حج (تمتع) سے فائدہ اٹھائے تو اس پر وہ قربانی واجب ہے جو میسر ہو، اور جسے قربانی میسر نہ ہو وہ تین دن کے روزے حج کے دوران رکھے اور سات دن کے (روزے) اس وقت (رکھے) جب تم (حج سے) واپس لوٹو، یہ مکمل دس دن ہوئے، یہ حکم اس شخص کے لیے ہے جس کے اہل و عیال مسجدِ حرام (حدودِ حرم) کے رہنے والے نہ ہوں، اور اللہ کا تقویٰ اختیار کرو اور خوب جان لو کہ یقیناً اللہ تعالیٰ سخت عذاب دینے والا ہے“۔
حدیث نمبر: Q11977
قوله تعالى: فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ
حدیث نمبر: 11977
11977- عن عبد الله معقل قال: قعدت إلى كعب بن عجرة في هذا المسجد – يعني مسجد الكوفة – فسألته عن فدية من صيام فقال: حملت إلى النبي صلى الله عليه وسلم والقمل يتناثر على وجهي فقال: ما كنت أرى أن الجهد قد بلغ بك هذا، أما تجد شاة؟ قلت: لا، قال: صم ثلاثة أيام، أو أطعم ستة مساكين، لكل مسكين نصف صاع من طعام، واحلق رأسك فنزلت في خاصة وهي لكم عامة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4517) ومسلم في الحج (85:1201) كلاهما من حديث شعبة، عن عبد الرحمن بن الأصبهاني، قال: سمعت عبد الله بن معقل قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 11978
11978- عن عمران بن حصين قال: أنزلت آية المتعة في كتاب الله، ففعلناها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم ينزل قرآن يحرمه، ولم ينه عنها حتى مات، قال رجل برأيه ما شاء.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4518) ومسلم في الحج (172:1226) كلاهما من حديث عمران بن مسلم، عن أبي رجاء قال: قال عمران بن حصين فذكره واللفظ للبخاري ولفظ مسلم نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
4687. 63- باب قوله: الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ (197)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے متعلق کہ ”حج کے چند مہینے متعین ہیں، پس جو شخص ان مہینوں میں (احرام کے ذریعے) حج لازم کر لے تو حج کے دوران نہ کوئی شہوانی گفتگو ہو، نہ گناہ کا ارتکاب اور نہ ہی کوئی لڑائی جھگڑا، اور تم جو بھی نیک عمل کرو گے اللہ اسے خوب جانتا ہے، اور تم زادِ راہ ساتھ لے لیا کرو کیونکہ یقیناً بہترین زادِ راہ تقویٰ ہے، اور اے عقل مندو! صرف مجھ ہی سے ڈرتے رہو۔“
حدیث نمبر: Q11979
قوله تعالى: فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ