المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
27. بَابُ أَوَّلِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
موزوں پر مسح کی ابتدا کا بیان۔
حدیث نمبر: 110
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ: أَوَّلُ مَنْ رَأَيْتُ عَلَيْهِ خُفَّيْنِ فِي الْإِسْلَامِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَتَانَا وَنَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَيْهِ خُفَّانِ أَسْوَدَانِ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمَا وَيَعْجَبُ مِنْهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنَّهُ سَتَكْثُرُ لَكُمْ، أَيِ الْخِفَافُ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَيْفَ نَصْنَعُ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَمْسَحُونَ عَلَيْهَا وَتُصَلُّونَ» .
سیدنا عبداللہ بن مغفل المزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: اسلام میں جس پہلے شخص کو میں نے چمڑے کے موزے پہنے ہوئے دیکھا وہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ تھے، وہ ہمارے پاس اس حال میں آئے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں موجود تھے اور انہوں نے سیاہ رنگ کے دو موزے پہن رکھے تھے، تو وہ انہیں دیکھنے لگے اور ان پر تعجب کا اظہار کرنے لگے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! عنقریب تمہارے پاس ان (موزوں) کی کثرت ہو جائے گی۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! تو ہم ان کے ساتھ کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ان پر مسح کر لیا کرو اور (انہیں پہن کر) نماز پڑھ لیا کرو۔“
[أخرجه الطيالسي في مسنده: 124، ط: دار هجر، والبيهقي في السنن الكبرى: 1/283، وإسناده حسن] [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 110]
[أخرجه الطيالسي في مسنده: 124، ط: دار هجر، والبيهقي في السنن الكبرى: 1/283، وإسناده حسن] [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 110]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 958، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 110، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 507»
28. بَابُ تَرْكِ التَّوْقِيتِ
مسح کے لیے مدت مقرر نہ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 111
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَرَأْتُ لِعَطَاءٍ كِتَابًا مَعَهُ، فَإِذَا فِيهِ: حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَخْلَعُ الرَّجُلُ خُفَّيْهِ كُلَّ سَاعَةٍ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا، وَلَكِنْ يَمْسَحُهُمَا مَا بَدَا لَهُ» .
سیدتنا میمونہ رضی اللہ عنہا (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ) سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا کوئی شخص (وضو کے وقت) ہر گھڑی اپنے موزے اتار دیا کرے؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ جب تک اس کا جی چاہے وہ ان پر مسح کرتا رہے۔“
مسند ابی یعلی: 111، اس کی سند میں راوی عمر بن اسحاق بن یسار کے حالات مخفی (مستور) ہیں، تاہم موزوں پر مسح کرنے کی اصل دیگر صحیح اور متواتر احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 111]
مسند ابی یعلی: 111، اس کی سند میں راوی عمر بن اسحاق بن یسار کے حالات مخفی (مستور) ہیں، تاہم موزوں پر مسح کرنے کی اصل دیگر صحیح اور متواتر احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 111]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7094، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 111»
29. بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْمُوقَيْنِ
موقین پر مسح کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 112
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: «تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُوقَيْنِ فِي رِجْلَيْهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ثَلَاثًا» .
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ تبوک کے موقع پر اپنے دونوں پاؤں میں پہنے ہوئے چمڑے کے موزوں (موقین) کو تین (دن اور رات) تک برقرار رکھا (یعنی انہیں اتارے بغیر ان پر مسح فرمایا)۔“
اس روایت کی سند میں جعفر بن زبیر نامی راوی ضعیف اور متروک الحدیث ہے، اس لیے یہ روایت سنداً کمزور ہے، البتہ مسافر کے لیے تین دن اور تین راتوں تک موزوں پر مسح کرنے کی مدت دیگر صحیح اور مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 112]
اس روایت کی سند میں جعفر بن زبیر نامی راوی ضعیف اور متروک الحدیث ہے، اس لیے یہ روایت سنداً کمزور ہے، البتہ مسافر کے لیے تین دن اور تین راتوں تک موزوں پر مسح کرنے کی مدت دیگر صحیح اور مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 112]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 1234، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 112»
30. بَابُ النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
وضو سے فراغت کے بعد (شرمگاہ کے مقام پر پانی کے) چھینٹے مارنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 113
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، «فَدَعَا بِمَاءٍ فَذَكَرَ صِفَةَ الْوُضُوءِ، قَالَ: ثُمَّ نَضَحَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ ثَوْبِهِ، فَقَالَ: هَذَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ» .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور دریافت کیا کہ ”وضو کو کامل طریقے سے (اسباغ کے ساتھ) بجا لانا کیا ہے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت خاموش رہے یہاں تک کہ نماز کا وقت ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور وضو کا مکمل طریقہ (عملاً کر کے) دکھایا، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے کپڑے کے نیچے (شرمگاہ کے قریب) پانی کے چھینٹے مارے اور ارشاد فرمایا: ”یہ ہے وضو کو کامل طریقے سے مکمل کرنا۔“
اس حدیث کی تخریج امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں موجود راوی ابومعشر نجیح بن عبدالرحمن السندی اپنے حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم وضو کے بعد شرمگاہ کے قریب پانی چھڑکنے کی اصل دیگر احادیثِ صحیحہ سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 113]
اس حدیث کی تخریج امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں موجود راوی ابومعشر نجیح بن عبدالرحمن السندی اپنے حافظے کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم وضو کے بعد شرمگاہ کے قریب پانی چھڑکنے کی اصل دیگر احادیثِ صحیحہ سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 113]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1221، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 538»
حدیث نمبر: 114
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: «إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْخُذْ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَلْيَنْضَحْ بِهَا فَرْجَهُ، فَإِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ فَلْيَقُلْ: إِنَّ ذَلِكَ مِنْهُ» .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی وضو کرے تو اسے چاہیے کہ ایک چلو پانی لے کر اسے اپنی شرمگاہ (کے مقام) پر چھڑک لے، پھر اگر اسے (وضو کے بعد تری وغیرہ کا) کوئی اثر محسوس ہو تو وہ «إِنَّ ذَلِكَ مِنْهُ» ”یقیناً یہ اسی (پانی) میں سے ہے (جو میں نے چھڑکا تھا)“ کہے۔
اس اثر کو امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 114]
اس اثر کو امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 114]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 774، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 114»
31. بَابُ التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
وضو کے بعد تولیہ یا رومال سے اعضا کو پونچھنے اور خشک کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 115
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَرِهَهُ، يَعْنِي الْمَسْحَ عَلَى الْوَجْهِ بِالْمِنْدِيلِ.
صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ.
صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ اسے ناپسند فرماتے تھے، یعنی وضو یا غسل کے بعد چہرے کی تری کو رومال یا کپڑے سے پونچھ کر خشک کرنا۔“
یہ روایت صحیح اور موقوف ہے (یعنی اس کی نسبت صحابی رسول صلی اللہ علیہ وسلم تک ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 115]
یہ روایت صحیح اور موقوف ہے (یعنی اس کی نسبت صحابی رسول صلی اللہ علیہ وسلم تک ہے)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 115]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 2، ص 346)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 891، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 115، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 708، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1603»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 2، ص 346)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 891، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 115، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 708، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1603»
الحكم على الحديث: حديث صحيح
32. بَابُ مَا يُقَالُ بَعْدَ الْوُضُوءِ
وضو کے بعد پڑھے جانے والے اذکار اور دعاؤں کا بیان۔
حدیث نمبر: 116
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ النَّخَعِيِّ ، ثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنَ الْجَنَّةِ، مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ» .
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (أبو الحواري) وقد أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف من طريق عمرو بن عبد الله بن وهب عن زيد العمي وهو أبو الحواري. والله أعلم
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (أبو الحواري) وقد أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف من طريق عمرو بن عبد الله بن وهب عن زيد العمي وهو أبو الحواري. والله أعلم
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان بندہ وضو کرے اور خوب اچھی طرح (کامل) وضو کرے، پھر تین مرتبہ یہ کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور بے شک محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، تو اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیے جاتے ہیں، وہ ان میں سے جس سے چاہے داخل ہو جائے۔“
یہ روایت امام ابن ابی شیبہ نے 'المصنف' (رقم الحدیث: 130) میں نقل کی ہے، اس کی سند میں عمرو بن عبد اللہ بن وہب النخعی نامی راوی ضعیف ہے، تاہم وضو کے بعد کلماتِ شہادت کی فضیلت صحیح مسلم میں سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی صحیح روایت سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 116]
یہ روایت امام ابن ابی شیبہ نے 'المصنف' (رقم الحدیث: 130) میں نقل کی ہے، اس کی سند میں عمرو بن عبد اللہ بن وہب النخعی نامی راوی ضعیف ہے، تاہم وضو کے بعد کلماتِ شہادت کی فضیلت صحیح مسلم میں سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی صحیح روایت سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 116]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 469، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13381»
33. بَابُ تَجْدِيدِ الْوُضُوءِ إِذَا صَلَّى بِالْأَوَّلِ
پہلے وضو سے نماز پڑھنے کے بعد وضو کی تجدید کا بیان۔
حدیث نمبر: 117
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا أَبُو خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، حَدَّثَنِي مَنْ كَانَ يَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هَذَا مَا حَفِظْتُ لَكُمْ مِنْهُ: «كَانَ إِذَا صَلَّى ثُمَّ لَمْ يَبْرَحْ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَحْضُرَ صَلَاتُهُ، تَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ» .
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک خادم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”یہ وہ بات ہے جو میں نے تمہارے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے معمولات سے محفوظ کر رکھی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز ادا فرما لیتے اور پھر مسجد ہی میں تشریف فرما رہتے یہاں تک کہ اگلی نماز کا وقت آ جاتا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کے اندرونی حصے ہی میں ہلکا سا وضو فرما لیا کرتے تھے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (131) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں راوی صالح بن عمر ثقہ ہیں اور صحابی کا نام مبہم ہونا صحتِ حدیث کے لیے مضر نہیں کیونکہ تمام صحابہ عادل ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 117]
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (131) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں راوی صالح بن عمر ثقہ ہیں اور صحابی کا نام مبہم ہونا صحتِ حدیث کے لیے مضر نہیں کیونکہ تمام صحابہ عادل ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 117]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8691، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23559، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 117، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 395»
34. بَابُ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ
وضو کو باطل کرنے والے امور یعنی نواقضِ وضو کا بیان۔
حدیث نمبر: 118
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: «يَتَوَضَّأُ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ، وَلَا يَتَوَضَّأُ مِنَ الْكَلِمَةِ الْعَوْرَاءِ يَقُولُهَا.؟»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے (اظہارِ تعجب اور تنبیہ کے طور پر) فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص کھانا کھانے کے بعد (ظاہری صفائی یا وضو کے اہتمام کی صورت میں) تو وضو کر لیتا ہے، لیکن اس نازیبا، بیہودہ اور فحش بات سے وضو (یعنی توبہ و طہارت) نہیں کرتا جو وہ اپنی زبان سے نکالتا ہے؟“
یہ روایت امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں نقل کی ہے، جس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ کلام زبان کی لغزشوں سے پاکیزگی اختیار کرنے کی اہمیت پر دلالت کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 118]
یہ روایت امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں نقل کی ہے، جس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ کلام زبان کی لغزشوں سے پاکیزگی اختیار کرنے کی اہمیت پر دلالت کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 118]
تخریج الحدیث: «قال ابن حزم: علله (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 27)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 118، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 470، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1436»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 118، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 470، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1436»
الحكم على الحديث: حسن لذاته موقوف
حدیث نمبر: 119
وَقَالَ أَيْضًا: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَّى بِالنَّاسِ، فَخَرَجَ مِنْ إِنْسَانٍ شَيْءٌ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: «عَزَمْتُ عَلَى صَاحِبِ هَذِهِ الرِّيحِ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُعِيدَ صَلَاتَهُ» .
قَالَ جَرِيرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَوَتَعْزِمُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَوَضَّأَ، وَأَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: «نِعْمَ مَا قَلْتَ، جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا» ، فَأَمَرَهُمْ بِذَلِكَ.
قَالَ جَرِيرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَوَتَعْزِمُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَوَضَّأَ، وَأَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: «نِعْمَ مَا قَلْتَ، جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا» ، فَأَمَرَهُمْ بِذَلِكَ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو نماز پڑھائی تو (دورانِ نماز) کسی شخص سے ہوا خارج ہوئی، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (نماز مکمل کرنے کے بعد) ارشاد فرمایا: ”میں اس ریح خارج کرنے والے شخص کو تاکیدی حکم دیتا ہوں کہ وہ (دوبارہ) وضو کرے اور اپنی نماز لوٹائے۔“
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ نے (اس شخص کی پردہ پوشی کی خاطر) عرض کی: (اے امیر المؤمنین!) کیا آپ ان تمام لوگوں کو یہ تاکیدی حکم نہیں دیں گے جنہوں نے اس کی آواز سنی ہے کہ وہ وضو کریں اور اپنی نماز لوٹائیں؟ جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے بہت ہی عمدہ بات کہی ہے، «جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا» ”اللہ تعالیٰ تمہیں جزائے خیر عطا فرمائے“۔“ چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے ان سب کو اسی بات (یعنی وضو کرنے اور نماز کا اعادہ کرنے) کا حکم دے دیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 119]
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ نے (اس شخص کی پردہ پوشی کی خاطر) عرض کی: (اے امیر المؤمنین!) کیا آپ ان تمام لوگوں کو یہ تاکیدی حکم نہیں دیں گے جنہوں نے اس کی آواز سنی ہے کہ وہ وضو کریں اور اپنی نماز لوٹائیں؟ جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے بہت ہی عمدہ بات کہی ہے، «جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا» ”اللہ تعالیٰ تمہیں جزائے خیر عطا فرمائے“۔“ چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے ان سب کو اسی بات (یعنی وضو کرنے اور نماز کا اعادہ کرنے) کا حکم دے دیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 119]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 119، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 2213»