🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
73. بَابُ الْمَوَاقِيتِ
نماز کے مقررہ اوقات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 269
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ بِلَالٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‏‏‏‏أَصْبِحُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ» ‏‏‏‏.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (أيوب بن سيار)
سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نمازِ فجر کو خوب اجالے میں (یعنی جب صبح کی روشنی اچھی طرح نمایاں ہو جائے) ادا کیا کرو، کیونکہ یہ عمل اجر و ثواب کے حصول کے لیے زیادہ عظیم اور باعثِ فضیلت ہے۔“
اس حدیث کی سند میں موجود راوی ایوب بن سنان ضعیف ہیں، تاہم اس مفہوم کی دیگر مستند روایات کتبِ حدیث میں موجود ہیں جن میں فجر کی نماز اسفار (روشنی پھیلنے) میں ادا کرنے کی ترغیب دی گئی ہے اور یہ احناف کے نزدیک مستحب عمل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 269]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه أيوب بن سيار واختلف عنه فرواه يحيى الحماني عن أيوب عن ابن المنكدر عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن أيوب عن ابن المنكدر عن جابر عن أبي بكر عن بلال وهو المحفوظ عن أيوب بن سيار (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 332)»
«قال البزار: فيه أيوب بن يسار فيه ضعف (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 90)»
«قال الهيثمي: فيه أيوب بن سيار وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 315)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 154، وأخرجه سنن النسائي برقم: 548، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 424، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 672، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15392، 16806، 16828، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1217، وأخرجه فتح الباري برقم: 552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4283، 4284، 4285، 4286، 4290، 4291، 4292، 4293، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3343، 9285، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1491، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 846»

الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 270
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَشَدُّ عَلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص (تاخیر کے ساتھ) نماز تو ادا کر لیتا ہے، مگر اس کے (افضل) وقت میں سے جو حصہ اس سے فوت ہو جاتا ہے، وہ اس کے لیے اپنے اہل و عیال اور مال و متاع (کے نقصان) سے بھی کہیں زیادہ گراں اور تکلیف دہ ہے“۔
اس روایت کی سند میں یعقوب بن ولید المدنی نامی راوی کذاب اور متروک ہے، جس کی بنا پر یہ روایت سخت ضعیف یا موضوع کے درجے میں ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 270]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال إبن عبدالبر: إسناد ليس بالقوي، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (24 / 75) .» ‏‏‏‏
«قال ابن عبد البر: إسناد ليس بالقوي (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 24، ص 75)»
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 979، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 270»

الحكم على الحديث: فيه ضعف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 271
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يُدْعَى يَعْلَى قَالَ: أَخْبَرَنِي طَلْقٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‏‏‏‏إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ» ‏‏‏‏.
سیدنا طلق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک کوئی شخص نماز تو ادا کر لیتا ہے، لیکن اس کے وقت میں سے جو (فضیلت والا حصہ) اس سے چھوٹ گیا، وہ اس کے لیے اس کے اہل و عیال اور مال و دولت سے بھی زیادہ بہتر اور قیمتی تھا۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس میں نماز کو اس کے اول وقت میں پڑھنے کی ترغیب دی گئی ہے تاکہ مومن اس عظیم اجر سے محروم نہ رہے جو دنیاوی جاہ و حشم اور مال و متاع سے کہیں بڑھ کر ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 271]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 271، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2225»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 272
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، [ قَالَ ] : قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتَاهُ، أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ تَعَالَى: الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ أَيُّنَا لَا يَسْهُو؟ [أَيُّنَا] لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ؟ قَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ، إِنَّمَا هُوَ إِضَاعَةُ الْوَقْتِ ؛ يَلْهُو حَتَّى يَضِيعَ الْوَقْتُ.

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبِي فَقُلْتُ: يَا أَبَهْ، الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ، أَسَهْوُ أَحَدِنَا فِي صَلَاتِهِ حَدِيثُ نَفْسِهِ؟ قَالَ سَعْدٌ : أَوَلَيْسَ كُلُّنَا نَفْعَلُ ذَلِكَ؟ وَلَكِنَّ السَّاهِيَ فَذَكَرَهُ.
مصعب بن سعد رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سے عرض کیا: ”اے ابا جان! اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾ [سورة الماعون: 5] کے متعلق آپ کی کیا رائے ہے؟ ہم میں سے کون ایسا ہے جسے (نماز میں) سہو نہ ہوتا ہو؟ یا کون ہے جس کے دل میں (نماز کے دوران) خیالات نہ آتے ہوں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اس سے مراد یہ (عام بشری بھول چوک) نہیں ہے، بلکہ اس سے مراد نماز کے اوقات کو برباد کرنا ہے؛ یعنی انسان کھیل کود اور لہو و لعب میں اس قدر مگن ہو جائے کہ نماز کا وقت ہی ضائع کر دے۔“
دوسری سند کے مطابق مصعب بن سعد رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ میں نے اپنے والد سے سوال کیا: ”اے ابا جان! ﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾ [سورة الماعون: 5] میں کیا ہم میں سے کسی کا نماز کے دوران بھول جانا یا دل میں وسوسوں کا پیدا ہونا مراد ہے؟“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا ہم سب کے ساتھ ایسا نہیں ہوتا؟ (یقیناً ایسا ہوتا ہے)، لیکن (آیت میں مذکور) غافل وہ ہے (جو نماز کو اس کے وقت سے مؤخر کر دے)“، پھر انہوں نے وہی پہلی بات دہرائی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 272]
تخریج الحدیث: «قال ابن رجب الحنبلي: روي عن سعد مرفوعا والموقوف أصح (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 28)»
«قال الدارقطني: يرويه عبد الملك بن عمير فاختلف عنه فأسنده عكرمة بن إبراهيم عن عبد الملك بن عمير ورفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن عبد الملك بن عمير موقوفا على سعد وهو الصواب وكذلك رواه طلحة بن مصرف وسماك بن حرب وعاصم بن أبي النجود عن مصعب بن سعد عن أبيه موقوفا وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 321)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3212، 3213، 3214، 3215، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 704، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 705، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،272، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 822، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 273، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1145، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3237، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2276»

الحكم على الحديث: الموقوف أصح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 273
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ، قَالَ: «‏‏‏‏هُمُ الَّذِينَ يُخْرِجُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا» ‏‏‏‏.
قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ الْحُفَّاظُ مَوْقُوفًا، وَلَمْ يَرْفَعْهُ غَيْرُ عِكْرِمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ان لوگوں کے متعلق سوال کیا جو اپنی نمازوں سے غافل ہیں ﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾ [سورة الماعون: 5] ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو نماز کو اس کے مقررہ وقت سے نکال دیتے (یعنی بلا عذر تاخیر کرتے) ہیں۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسے دیگر حفاظِ حدیث نے موقوفاً روایت کیا ہے، اور عکرمہ بن ابراہیم کے علاوہ کسی نے اسے مرفوعاً بیان نہیں کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 273]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه عبد الملك بن عمير فاختلف عنه فأسنده عكرمة بن إبراهيم عن عبد الملك بن عمير ورفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن عبد الملك بن عمير موقوفا على سعد وهو الصواب وكذلك رواه طلحة بن مصرف وسماك بن حرب وعاصم بن أبي النجود عن مصعب بن سعد عن أبيه موقوفا وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 321)»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ والصحيح موقوف (علل الحديث، ج 2، ص 487)»
«قال ابن رجب الحنبلي: روي عن سعد مرفوعا والموقوف أصح (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 28)»
«قال ابن حجر: قال البزار رواه الحفاظ موقوفا ولم يرفعه غير عكرمة بن إبراهيم (المطالب العالية، ج 3، ص 207)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2297، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11524، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1076، وأخرجه شرح السنة برقم: 397، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 852/3»

الحكم على الحديث: الموقوف أصح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 274
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‏‏‏‏إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ فَسَقَةٌ، يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَاجْعَلُوا الصَّلَاةَ مَعَهُمْ نَافِلَةً» ‏‏‏‏.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرے بعد عنقریب ایسے حکمران اور ائمہ ہوں گے جو فسق و فجور میں مبتلا ہوں گے، وہ نماز کو اس کے اصل (مستحب اور مسنون) وقت سے ہٹا کر (تاخیر سے) ادا کریں گے، پس جب وہ ایسی روش اپنائیں تو تم نماز کو اس کے صحیح وقت پر ادا کر لیا کرو، اور ان کے ساتھ (دوبارہ باجماعت) پڑھی جانے والی نماز کو اپنے حق میں نفل بنا لینا۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے شواہد صحیح مسلم میں موجود ہیں، یہ روایت اپنے شواہد کے ساتھ صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 274]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8840، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1826، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 853»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
74. بَابُ مُرَاعَاةِ الْأَوْقَاتِ بِالْمَقَادِيرِ الْمُعْتَادَةِ
معمول کے پیمانوں سے نماز کے اوقات کی رعایت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 275
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ الْيَزَنِيِّ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الدِّيكَ الْأَبْيَضَ، وَيَأْمُرُ بِاتِّخَاذِهِ وَيَقُولُ: «‏‏‏‏إِنَّهُ يُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ، وَيُوقِظُ النَّائِمَ، وَيَطْرُدُ الْجِنَّ بِصِيَاحِهِ» ‏‏‏‏.
عبیدہ یزنی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفید مرغ کو پسند فرماتے تھے اور اسے (گھروں میں) رکھنے کا حکم دیتے ہوئے ارشاد فرماتے تھے: ”بے شک یہ نماز کے لیے پکارتا ہے، سونے والے کو بیدار کرتا ہے اور اپنی بانگ کے ذریعے جنات کو دور بھگا دیتا ہے۔“
اس حدیث کی سند میں احوص بن حکیم ضعیف راوی ہے اور یہ روایت مرسل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 275]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:موقوف صحيح، روي عن سعد مرفوعا والموقوف أصح، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (3 / 27) .» ‏‏‏‏
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3212، 3213، 3214، 3215، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 704، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"3/203، 272/1، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 705، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 822، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 273، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1145، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3237، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2276»

الحكم على الحديث: موقوف صحيح
روي عن سعد مرفوعا والموقوف أصح، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (3 / 27)
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 276
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنِي بِشْرٌ ، عَنْ زَيْنَبَ ، قَالَتْ: «‏‏‏‏كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَتَّخِذُ دِيكًا لِوَقْتِ صَلَاتِهَا وَلِوَقْتِ سَحُورِهَا» ‏‏‏‏.
زینب رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ ”ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اپنی نماز کے اوقات اور سحری کے وقت کی پہچان کے لیے ایک مرغا رکھا کرتی تھیں“۔
اس روایت کو امام بخاری نے 'الادب المفرد' (حدیث: 1206) میں روایت کیا ہے اور علامہ البانی رحمہ اللہ نے اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 276]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
75. بَابُ جَوَازِ الْجَمْعِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ لِلْحَاجَةِ
کسی ضرورت کے پیشِ نظر ظہر اور عصر کی نمازوں کو ایک ساتھ پڑھنے (جمع کرنے) کے جواز کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 277
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَّاطُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ «‏‏‏‏إِنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَوْا إِلَيْهِ هَدِيَّةً، فَسَأَلُوهُ وَمَا زَالُوا يَسْأَلُونَهُ حَتَّى مَا صَلَّوُا الظُّهْرَ إِلَّا مَعَ الْعَصْرِ» ‏‏‏‏.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عبد الرحمن بن علقمة) كما ذكره المحقق، والله أعلم.
سیدنا عبد الملک بن علقمہ ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”قبیلہ ثقیف کا وفد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں ایک ہدیہ پیش کیا، پھر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے علمی و دینی مسائل دریافت کرنے لگے اور وہ مسلسل آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوالات کرتے رہے یہاں تک کہ (کثرتِ سوال اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان کی طرف بھرپور توجہ کی بنا پر وقت گزرنے کا احساس نہ ہوا اور) انہوں نے ظہر کی نماز عصر کے وقت کے ساتھ ہی ادا کی۔“
اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے اپنی مسند (رقم: 277) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 277]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال الدارقطني: عبد الملك وأبو حذيفة مجهولان وعبد الرحمن بن علقمة لا تصح صحبته ولا يعرف، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (3 / 83) .» ‏‏‏‏
«قال الدارقطني: عبد الملك وأبو حذيفة مجهولان وعبد الرحمن بن علقمة لا تصح صحبته ولا يعرف (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 87)»
«أخرجه النسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 3767، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 6557، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1433، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 277، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 22402»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
76. بَابُ تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَتَعْجِيلِهَا
نمازِ عصر میں تاخیر کرنے اور اسے جلدی ادا کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 278
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: ثُمَّ أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ فَقَالَتِ: الصَّلَاةَ أَصْلَحَكَ اللهُ! قَالَ: «‏‏‏‏أَيُّ الصَّلَاةِ؟» ‏‏‏‏ قَالَتْ: صَلَاةُ الْعَصْرِ، قَالَ: «‏‏‏‏أَوَقَدْ صَلَّيْتِهَا؟» ‏‏‏‏ قَالَتْ: قَدْ صَلَّيْتُهَا قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ إِلَيْكَ، قَالَ: «‏‏‏‏اسْتَأْخِرِي عَنِّي، لَمْ يَأْتِ الْعَصْرُ بَعْدُ» ‏‏‏‏ ثُمَّ رَاجَعَتْهُ، فَقَالَ لَهَا مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَاجَعَتْهُ فَقَالَتْ لَهُ، فَقَالَ: «‏‏‏‏قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتِ، نَاوِلِينِي وَضُوءًا، فَإِنَّ النَّاسَ يُصَلُّونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ قَبْلَ وَقْتِهَا» ‏‏‏‏، ثُمَّ صَلَّى.
عمارہ بن عاصم بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، (پھر راوی نے مکمل واقعہ ذکر کیا جس میں ہے کہ) پھر ان کے پاس ایک خادمہ آئی اور کہنے لگی: ”نماز کا وقت ہو گیا ہے، «أَصْلَحَكَ اللهُ» ”اللہ تعالیٰ آپ کے حال کی اصلاح فرمائے“!“ آپ نے دریافت فرمایا: ”کون سی نماز؟“ اس نے عرض کی: ”عصر کی نماز۔“ آپ نے پوچھا: ”کیا تم نے وہ نماز پڑھ لی ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”میں آپ کے پاس حاضر ہونے سے پہلے ہی اسے ادا کر چکی ہوں۔“ آپ نے فرمایا: ”مجھ سے پرے ہٹ جاؤ، ابھی عصر کا وقت نہیں آیا۔“ پھر اس نے دوبارہ رجوع کیا تو آپ نے اسے وہی پہلے جیسی بات کہی، پھر جب اس نے دوبارہ اصرار کیا تو آپ نے فرمایا: ”جو تم نے کہا میں نے سن لیا ہے، اب مجھے وضو کا پانی دو، کیونکہ لوگ یہ نماز اس کے (افضل) وقت سے پہلے ہی پڑھ لیتے ہیں۔“ پھر آپ نے نماز ادا کی۔
[تخريج: مصنف ابن أبي شيبة: 3345، وإسناده حسن] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 278]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5587، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1992، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1538، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 5645، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17552، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12254، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1219، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3545، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24221، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 278، 3210»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں