المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
132. بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ
رفع یدین کا بیان۔
حدیث نمبر: 517
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إِنَّ رَفْعَكُمْ أَيْدِيَكُمْ فِي الصَّلَاةِ لَبِدْعَةٌ، وَاللهِ مَا زَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَكَذَا: يَعْنِي بِإِصْبَعِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ تمہارا نماز (دعا) کے دوران اپنے ہاتھوں کو (اس طرح) بلند کرنا بدعت ہے، اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے زیادہ کچھ نہیں کیا“، یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم (دعا و ذکر کے وقت) اپنی انگلی مبارک سے اشارہ فرماتے تھے۔
اس حدیث کو امام ابن ابی شیبہ نے ”المصنف“ میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی بشر بن حرب جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے، نیز یہ ممانعت دعا میں مبالغے کے ساتھ ہاتھ اٹھانے یا خطبے کے دوران ہاتھ اٹھانے کے متعلق مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 517]
اس حدیث کو امام ابن ابی شیبہ نے ”المصنف“ میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی بشر بن حرب جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے، نیز یہ ممانعت دعا میں مبالغے کے ساتھ ہاتھ اٹھانے یا خطبے کے دوران ہاتھ اٹھانے کے متعلق مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 517]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال البيهقي: بشر بن حرب ضعيف، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (7 / 21) .»
«قال الزيلعى: معلول لأن بشر بن حرب ويقال له أبو عمرو الندبي مطعون فيه قال البخاري رأيت ابن المديني يضعفه وكان يحيى القطان لا يروي عنه وقال أحمد ليس بقوي وقال إسحاق متروك ليس بشيء وقال السعدي لا يحمد حديثه وقال النسائي وابن أبي حاتم ضعيف (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 134)»
«قال البيهقي: بشر بن حرب ضعيف (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 23)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3209، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5360، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 517، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14065، 14066»
«قال الزيلعى: معلول لأن بشر بن حرب ويقال له أبو عمرو الندبي مطعون فيه قال البخاري رأيت ابن المديني يضعفه وكان يحيى القطان لا يروي عنه وقال أحمد ليس بقوي وقال إسحاق متروك ليس بشيء وقال السعدي لا يحمد حديثه وقال النسائي وابن أبي حاتم ضعيف (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 134)»
«قال البيهقي: بشر بن حرب ضعيف (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 23)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3209، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5360، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 517، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14065، 14066»
الحكم على الحديث: في إسناده متروك
حدیث نمبر: 518
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ الْأَعْرَابِيَّ يَقُولُ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَرَفَعَ كَفَّيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أَوْ بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ كَأَنَّهُمَا مِرْوَحَتَانِ.
سیدنا اعرابی (ایک دیہاتی صحابی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع سے اپنا سرِ مبارک اٹھایا اور اپنے دونوں ہاتھوں (ہتھیلیوں) کو اتنا بلند کیا کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کانوں کے بالائی حصوں کے برابر آگئے یا وہاں تک پہنچ گئے، (وہ دونوں ہاتھ) گویا دو پنکھے لگ رہے تھے۔“
مسند الحارث (بغية الباحث): 518، اس کی سند میں ایک راوی کے نامعلوم (مبہم) ہونے کی وجہ سے یہ ضعیف ہے، البتہ رکوع سے اٹھتے وقت رفع یدین کی اصل دیگر صحیح احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 518]
مسند الحارث (بغية الباحث): 518، اس کی سند میں ایک راوی کے نامعلوم (مبہم) ہونے کی وجہ سے یہ ضعیف ہے، البتہ رکوع سے اٹھتے وقت رفع یدین کی اصل دیگر صحیح احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 518]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19552، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2584، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1329»
133. بَابُ التَّشَهُّدِ
تشہد کا بیان۔
حدیث نمبر: 519
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: لَقِيتُ الْأَسْوَدَ ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ أَبَا الْأَحْوَصِ يَزِيدُ عَنْ عَبْدِ اللهِ - فِي التَّشَهُّدِ - الْمُبَارَكَاتِ، فَقَالَ: ائْتِهِ فَانْهَهُ عَنْ هَذَا، وَقُلْ لَهُ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ عَلَّمَ عَلْقَمَةَ التَّشَهُّدَ، فَعَقَدَهُنَّ فِي يَدِهِ.
صَحِيحٌ.
صَحِيحٌ.
ابواسحاق سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میری ملاقات اسود بن یزید سے ہوئی تو میں نے ان سے کہا کہ بلاشبہ ابوالاحوص، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے حوالے سے تشہد کی روایت میں ”المبارکات“ کے لفظ کا اضافہ کرتے ہیں، اس پر اسود نے کہا: تم ان کے پاس جاؤ اور انہیں اس اضافے سے روک دو، اور انہیں بتاؤ کہ یقیناً سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے علقمہ کو تشہد کے کلمات سکھائے تھے اور (تعداد و الفاظ کی پختگی کے لیے) انہیں اپنے ہاتھ کی انگلیوں پر شمار کیا تھا۔
یہ حدیث صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 519]
یہ حدیث صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 519]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ .»
«قال ابن عدي: وهذه الأحاديث لزهير بن محمد فيها بعض النكرة ورواية الشاميين عنه أصح من رواية غيرهم وله غير هذه الأحاديث ولعل الشاميين حيث رووا عنه أخطأوا عليه فإنه إذا حدث عنه أهل العراق فرواياتهم عنه شبه المستقيمة وأرجو أنه لا بأس به (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 185)»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 4، ص 182)»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 831، 835، 1202، 6230، 6265، 6328، 7381، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 402، وابن الجارود فى "المنتقى"، 228، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 702، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 996، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 983، وأبو داود فى «سننه» برقم: 968، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 899، والترمذي فى «جامعه» برقم: 289، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1327»
«قال ابن عدي: وهذه الأحاديث لزهير بن محمد فيها بعض النكرة ورواية الشاميين عنه أصح من رواية غيرهم وله غير هذه الأحاديث ولعل الشاميين حيث رووا عنه أخطأوا عليه فإنه إذا حدث عنه أهل العراق فرواياتهم عنه شبه المستقيمة وأرجو أنه لا بأس به (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 185)»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 4، ص 182)»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 831، 835، 1202، 6230، 6265، 6328، 7381، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 402، وابن الجارود فى "المنتقى"، 228، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 702، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 996، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 983، وأبو داود فى «سننه» برقم: 968، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 899، والترمذي فى «جامعه» برقم: 289، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1327»
الحكم على الحديث: حديث صحيح
حدیث نمبر: 520
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْوِلْدَانَ.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِهِ، وَزَادَ: عَلَى الْمِنْبَرِ.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، كَمَا يُعَلَّمُ الْغِلْمَانُ فِي الْمَكْتَبِ.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِهِ، وَزَادَ: عَلَى الْمِنْبَرِ.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، كَمَا يُعَلَّمُ الْغِلْمَانُ فِي الْمَكْتَبِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں تشہد (التّحیّات) کی تعلیم اس قدر توجہ اور باقاعدگی سے دیتے تھے جیسے کوئی معلم بچوں کو لکھنا سکھاتا ہے۔“
امام مسدد کی روایت کردہ اسی حدیث میں عبد الواحد نے عبد الرحمن بن اسحاق کے واسطے سے یہ اضافہ بھی نقل کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ تعلیم ”منبر پر“ تشریف فرما ہو کر دیا کرتے تھے۔
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہمیں منبر پر تشہد اس طرح سکھاتے تھے جس طرح بچوں کو مکتب (مدرسے) میں تعلیم دی جاتی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 520]
امام مسدد کی روایت کردہ اسی حدیث میں عبد الواحد نے عبد الرحمن بن اسحاق کے واسطے سے یہ اضافہ بھی نقل کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ تعلیم ”منبر پر“ تشریف فرما ہو کر دیا کرتے تھے۔
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہمیں منبر پر تشہد اس طرح سکھاتے تھے جس طرح بچوں کو مکتب (مدرسے) میں تعلیم دی جاتی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 520]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: في بعض ما يرويه لا يتابعه الثقات عليه وتكلم السلف فيه وفيمن كان خيرا منه (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 498)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1508، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1363/1»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1508، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1363/1»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف؛ وحسّنه المحقق لغيره
حدیث نمبر: 521
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ، وَجَوَامِعَهُ، وَخَوَاتِمَهُ فَقُلْنَا: عَلِّمْنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ تَعَالَى، فَعَلَّمَنَا التَّشَهُّدَ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے کلام کے فصیح و بلیغ آغاز، ان کے نہایت جامع و پُرمغز کلمات اور ان کے بہترین اختتام عطا کیے گئے ہیں۔“ ہم نے عرض کی: ”ہمیں بھی اس علم میں سے کچھ سکھائیے جو اللہ تعالیٰ نے آپ کو عطا فرمایا ہے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تشہد سکھایا۔
اس حدیث کی سند میں عبد الرحمن بن اسحاق الکوفی نامی راوی ضعیف ہے، تاہم تشہد کی تعلیم سے متعلق دیگر صحیح احادیث مروی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 521]
اس حدیث کی سند میں عبد الرحمن بن اسحاق الکوفی نامی راوی ضعیف ہے، تاہم تشہد کی تعلیم سے متعلق دیگر صحیح احادیث مروی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 521]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1364/1، 6380»
حدیث نمبر: 522
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اخْتُلِفَ عَلَيْنَا فِي التَّشَهُّدِ! فَقَالَ فُلَانٌ: كَذَا، وَقَالَ فُلَانٌ: كَذَا، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نِعْمَ التَّشَهُّدُ تَشَهُّدُ ابْنِ مَسْعُودٍ .
وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
خصیف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی خواب میں زیارت کی، تو میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہمارے درمیان تشہد (نماز میں التحیات پڑھنے) کے متعلق اختلاف ہو گیا ہے؛ چنانچہ فلاں شخص اس طرح کہتا ہے اور فلاں شخص اس طرح کہتا ہے، جبکہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اس طرح پڑھتے ہیں۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابنِ مسعود (رضی اللہ عنہ) کا تشہد کتنا ہی عمدہ اور بہترین تشہد ہے۔“
اور امام ترمذی نے اسے مختصراً روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 522]
اور امام ترمذی نے اسے مختصراً روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 522]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 289 م، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 522، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3077»
حدیث نمبر: 523
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَزِيدُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى التَّشَهُّدِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (نماز کی ابتدائی) دو رکعتوں (کے بعد قعدہ اولیٰ) میں تشہد پر کسی کلمے کا اضافہ نہیں فرماتے تھے۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 523]
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 523]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4373، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 523»
134. بَابُ الدُّعَاءِ فِي التَّشَهُّدِ
تشہد میں دعا مانگنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 524
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شَبَابٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا صَفْوَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى يُشِيرُ بِالسَّبَّابَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكِ.
عاصم بن کلیب اپنے والد (کلیب بن شہاب) کے واسطے سے اپنے دادا (سیدنا شہاب بن مجنون رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے بیان کیا کہ میں مسجد میں داخل ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کی حالت میں (تشہد میں) تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دایاں ہاتھ اپنی دائیں ران پر رکھا ہوا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی شہادت کی انگلی سے اشارہ فرما رہے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم زبانِ مبارک سے یہ التجا فرما رہے تھے: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» ”اے دلوں کو الٹنے پلٹنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدمی عطا فرما۔“
اس حدیث کی تخریج امام ابویعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں کی ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں، جس کی بنا پر یہ روایت صحیح اور مستند ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 524]
اس حدیث کی تخریج امام ابویعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں کی ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں، جس کی بنا پر یہ روایت صحیح اور مستند ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 524]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3587، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7232، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1375»
135. بَابُ التَّسْلِيمِ
نماز سے سلام پھیرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 525
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: افْتِتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ.
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز کا آغاز پاکیزگی اور وضو ہے، اس کی تحریم (یعنی وہ عمل جس کے ذریعے نماز میں داخل ہوا جاتا ہے اور دنیاوی امور کو خود پر حرام کر لیا جاتا ہے) اللہ کی بڑائی بیان کرنا (تکبیر کہنا) ہے، اور اس کی تحلیل (یعنی وہ عمل جس سے نماز کی پابندی ختم ہوتی ہے اور دیگر کام حلال ہو جاتے ہیں) سلام پھیرنا ہے۔“
اس حدیث کو امام حارث نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی موجود ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم اس حدیث کا متن دیگر صحیح روایات سے تقویت یافتہ اور علمی طور پر مستند ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 525]
اس حدیث کو امام حارث نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی موجود ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم اس حدیث کا متن دیگر صحیح روایات سے تقویت یافتہ اور علمی طور پر مستند ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 525]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: قال الطبراني لا يروى هذا عن عبد الله بن زيد إلا بهذا الإسناد تفرد به الواقدي (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 308)»
«قال ابن الملقن: في إسناده الواقدي وهو مشهور الحال (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 452)»
«قال الهيثمي: فيه الواقدي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 104)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 275، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1009، 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 687، وأخرجه مسند البزار برقم: 633، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 718، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1231، 1378، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 356، 462»
«قال ابن الملقن: في إسناده الواقدي وهو مشهور الحال (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 452)»
«قال الهيثمي: فيه الواقدي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 104)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 275، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1009، 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 687، وأخرجه مسند البزار برقم: 633، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 718، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1231، 1378، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 356، 462»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
حدیث نمبر: 526
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً.
كذا في طبعة دار العاصمة وفي بعض النسخ الحميدي، وفي ترجمته في كتب الرجال عبد الكريم بن مالك الجزري أبو سعيد الحراني انظر: تهذيب التهذيب ج 6 / 373- 375 وغيره.
كذا في طبعة دار العاصمة وفي بعض النسخ الحميدي، وفي ترجمته في كتب الرجال عبد الكريم بن مالك الجزري أبو سعيد الحراني انظر: تهذيب التهذيب ج 6 / 373- 375 وغيره.
عطا بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا: ”بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (نماز سے فراغت کے وقت) اپنی دائیں جانب صرف ایک ہی مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے“۔
اس روایت کو امام ابن ابی شیبہ نے اپنی ’المصنف‘ میں نقل کیا ہے اور یہ حدیث ان فقہاء کی دلیل ہے جو نماز کے اختتام پر صرف ایک مرتبہ سلام پھیرنے کو کافی سمجھتے ہیں، اگرچہ اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی نامی راوی کے تفرد کی وجہ سے محدثین نے اس پر کلام کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 526]
اس روایت کو امام ابن ابی شیبہ نے اپنی ’المصنف‘ میں نقل کیا ہے اور یہ حدیث ان فقہاء کی دلیل ہے جو نماز کے اختتام پر صرف ایک مرتبہ سلام پھیرنے کو کافی سمجھتے ہیں، اگرچہ اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی نامی راوی کے تفرد کی وجہ سے محدثین نے اس پر کلام کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 526]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»