سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”انہوں نے (نماز مکمل کرتے ہوئے) قبلہ کی سمت رخ کیے ہوئے ہی صرف ایک مرتبہ سلام پھیرا۔“
اس روایت کو امام ابن سعد نے اپنی کتاب الطبقات الکبریٰ میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی محمد بن عمر الواقدی جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہیں، البتہ نماز میں ایک طرف سلام پھیرنے کا عمل دیگر صحیح آثار و شواہد سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 527]

امام زہری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے قبیصہ بن ذویب کو دیکھا کہ جب وہ نماز کا سلام پھیرتے تو قبلہ کی سمت رخ کیے ہوئے ہی صرف ایک مرتبہ سلام کہتے تھے۔ امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اس بات کا تذکرہ عبداللہ بن موہب سے کیا، تو انہوں نے بتایا کہ میں نے قبیصہ سے اس بارے میں سوال کیا تھا، جس پر انہوں نے جواب دیا: ”میں نے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے کہ وہ قبلہ کی جانب رخ کیے ہوئے ہی (نماز کے اختتام پر) صرف ایک ہی مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔“
اسے امام ابن ابی شیبہ نے المصنف (حدیث: 3108) میں روایت کیا ہے اور اس کی سند میں واقدی راوی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 528]

سعید بن عطاء بن ابی مروان الاسلمی اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا عمر، سیدنا علی اور سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہم کی اقتدا میں نماز ادا کی، تو میں نے ان سب کو دیکھا کہ وہ (نماز کے اختتام پر) اپنے دائیں جانب اور اپنے بائیں جانب سلام پھیرتے تھے۔“
[تخریج: اس اثر کو امام بیہقی نے السنن الکبریٰ (2921) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی ضعیف راوی ہے، تاہم نماز میں دو طرف سلام پھیرنے کی اصل دیگر صحیح احادیث و آثار سے ثابت ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 529]

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے اختتام پر اپنی دائیں جانب اور اپنی بائیں جانب سلام پھیرتے تھے اور ان کلمات کی ادائیگی فرماتے تھے: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» ”تم پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت نازل ہو، تم پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت نازل ہو۔“
اس روایت کی سند میں محمد بن عمر الواقدی راوی ہیں جو محدثین کے نزدیک ضعیف ہیں، تاہم نماز میں دائیں اور بائیں دونوں جانب سلام پھیرنا دیگر صحیح اور مستند احادیث سے ثابت شدہ سنتِ مطہرہ ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 530]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے (نماز کے اختتام پر) اپنے دائیں اور اپنے بائیں جانب سلام پھیرا، پھر وہ (مصلے سے) کھڑے ہو گئے۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اس اثر کو مستند سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 531]

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دائیں اور اپنی بائیں جانب سلام پھیرا کرتے تھے اور «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“ کے الفاظ ادا فرماتے تھے، یہاں تک کہ (گردن مبارک موڑنے کی وجہ سے پیچھے بیٹھے شخص کو) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسارِ انور کی سفیدی دکھائی دینے لگتی تھی۔
اس حدیث کو امام ابن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے (حدیث: 532)، اس کی سند میں موجود راوی حریث بن ابی مطر ضعیف ہے، تاہم نماز میں دونوں طرف سلام پھیرنے کی اصل سنت صحیح مسلم کی روایت (582) سمیت دیگر مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 532]

حارثہ بن مضرب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ: ”سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ایک سال تک ہمارے امیر رہے، اس عرصہ میں انہوں نے ہمیں جو بھی نماز پڑھائی، اس کے اختتام پر وہ ہمیشہ اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے ہوئے یہ کلمات ادا کرتے تھے: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» ”تم پر اللہ کی سلامتی اور اس کی رحمت ہو، تم پر اللہ کی سلامتی اور اس کی رحمت ہو“۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اسے امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 533]

صلہ بن زفر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو نماز کے بعد یہ کہتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» ”اے اللہ! تو ہی سلامتی والا ہے اور سلامتی تیری ہی طرف سے ہے، اے صاحبِ جلال اور بزرگی والے! تو بابرکت ہے“، پھر میں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے پہلو میں نماز ادا کی تو انہیں بھی یہی کلمات کہتے ہوئے سنا، چنانچہ میں نے ان سے عرض کی کہ ”میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو بھی بالکل ویسے ہی کلمات کہتے ہوئے سنا ہے جیسے آپ کہہ رہے ہیں!“ اس پر سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز کے آخر میں یہی کلمات فرمایا کرتے تھے۔“
امام مسدد رحمہ اللہ کی روایت کے الفاظ ہیں کہ عمرو بن مرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پہلو میں نماز ادا کی، جب آپ اپنی نماز مکمل کر چکے تو بیٹھ کر دعا مانگنے لگے، پھر انہوں نے وہی دعا ذکر کی، راوی کہتے ہیں کہ پھر اس شخص نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے پہلو میں نماز پڑھی تو انہوں نے بھی ویسی ہی دعا مانگی، اس شخص نے ان سے کہا: ”یہ وہ دعا ہے جو میں نے آپ کے بھائی سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سنی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 534]

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے دوران اپنی انگلی مبارک سے اشارہ فرما رہے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا مانگتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ» ”اے اللہ! میں تجھ سے ہر طرح کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں، خواہ میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں، اور میں ہر طرح کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں، خواہ میں اسے جانتا ہوں یا نہ جانتا ہوں“۔“
[أخرجه الطيالسي في مسنده: 766، وأحمد في مسنده: 20921، والطبراني في المعجم الكبير: 1980، وإسناده حسن] . [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 535]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز سے سلام پھیرتے تو یہ کلمات تلاوت فرماتے تھے: «سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٨٠﴾ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ﴿١٨١﴾ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٨٢﴾ » [سورة الصافات: 180-182] جس کا ترجمہ ہے: ”پاک ہے آپ کا رب، جو عزت و غلبہ کا مالک ہے، ان تمام باتوں سے جو یہ (مشرکین) بیان کرتے ہیں، اور سلامتی ہو تمام رسولوں پر، اور تمام تر تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے۔“ ایک دوسری روایت میں ان الفاظ کے ساتھ مروی ہے کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک سے زائد مرتبہ اپنی نماز کے اختتام پر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوتے تو یہی کلمات کہتے ہوئے سنا۔“ ایک اور طریق سے یہ روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہر نماز کے آخر میں یہ پڑھا کرتے تھے“— البتہ راوی کو یہ شک ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سلام پھیرنے کے بعد یہ کہتے تھے یا سلام سے پہلے—۔
اس روایت کو نقل کرنے میں ابو ہارون نامی راوی منفرد ہے اور وہ ضعیف (ناقابلِ اعتبار) ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 536]